弗洛伊兹科诺布斯镇接收了来自附近的朗格斯维勒、塞伦和格瑞特克拉克镇区的暑期学校学生，由于预算方面的原因，这些镇区的暑期学校课程不得不全部取消。
Floyds Knobs has accepted summer school students from nearby Langsville, Salem, and Greater Clark, all of which have had to cut summer school altogether for budgetary reasons.
在《绝望主妇》中伊娃.朗格里娅扮演的角色加比.索利斯，或者下馆子吃饭或者干脆不吃，然而现实生活中的她，食物在生命中占有举足轻重的地位。
While her character, Gaby Solis in Desperate Housewives would either, rather eat out or not eat at all, for Longoria herself, food holds a significant position in life.
瓦瑟斯坦转向了著名的耶鲁计划，与梅丽尔•斯特里普、克里斯托弗•杜朗格和西格妮•韦弗一道学习。
Wasserstein made her way to the prestigious Yale programme, studying with Meryl Streep, Christopher Durang and Sigourney Weaver.
“你还得在合适的地点才能开发地热，”马克斯·克朗格说，他是英国伦敦abs能源研究所(ABSEnergy Research)的常务董事。
"You still have to be in the right area to exploit geothermal," says Max Krangle, managing director of ABS Energy Research in London, England.
见亨利·希格斯(HenryHiggs)的释义，《重农学派》(1897)，纽约：朗格兰出版社，1952年，第45页。
Seethe paraphrase by Henry Higgs, the Physiocrats (1897), New York: the LanglandPress, 1952, p. 45.
胰岛素在朗格·汉斯氏岛合成，是代谢葡萄糖所必需的。
Insulin, synthesized in the islets of Langerhans, is necessary to metabolize glucose.
斯嘉丽·约翰逊和卡梅隆·迪亚茨以及伊娃-朗格莉亚-帕克带着她们的玫瑰型高跟鞋在这个春天横空出世。
Taking a bold, flowery step forward, Scarlett Johansson, Cameron Diaz and Eva Longoria Parker get a jump on spring with their sweet floral heels.
人类也有类似的疾病，称为朗格·汉斯组织细胞增多病。
A similar disease in humans, Hashimoto-Pritzker disease, is also a Langerhans cell histiocytosis.
大熊山：朗格尔山脉中的一个山峰，海拔4,523.5米(14,831英尺)。位于英属哥伦比亚边境附近阿拉斯加州南部。
A peak, 4,523.5 m (14,831 ft) high, in the Wrangell Mountains of southern Alaska near the British Columbia border.
临床鉴别诊断包括骨纤、骨瘤、皮样囊肿、脑膜瘤、嗜酸性肉芽肿、朗格·汉斯组织细胞增生症、以及转移瘤。
Clinical differential diagnosis includes fibrous dysplasia, osteoma, dermoid cyst, meningioma, eosinophilic granuloma, Lagerhan cell histiocytosis, and metastatic disease.
图示两个朗格汉斯巨细胞，其细胞核沿着细胞周围排列。
Seen here are two Langhans type giant cells in which the nuclei are lined up around the periphery of the cell.
感染性肉芽肿形成典型的巨细胞叫朗格罕斯巨细胞，它的细胞核沿细胞边缘排列。肉芽肿性炎持续数月到数年。
The typical giant cell for infectious granulomas is called a Langhans giant cell and has the nuclei lined up along one edge of the cell.
目的探讨甘草甜素对小鼠皮肤朗格汉斯细胞的影响。
Objective To explore the effects of glycyrrhizin on Langerhans cells of mice.
研究正常人表皮内朗格汉斯细胞的抗原表达。
The expression of these antigens may change with the change of their functions.
目的研究系统性红斑狼疮（SLE）患者外观正常及病变皮肤中朗格汉斯细胞（LC）一些重要表面标志的变化。
Objective To study the changes in some important surface markers of Langerhans cell (LC) in the skin of SLE patients.
目的研究体外长波紫外线（UVA）对小鼠表皮朗格汉斯细胞（LC）生物学活性的影响。
Objective To study the effects of ultraviolet-A(UVA) irradiation on mice epidermal Langerhans cells(LC).
朗格·多克省的葡萄园一般都是沿地中海沿岸而生，而邻居的鲁西荣地区的葡萄园则是生长在比利牛斯山上狭窄的山谷中。
Vineyards in the Languedoc are generally planted along the coastal plains of the Mediterranean while those in the Roussillon are to be found in the narrow valleys around the Pyrenees.
经病理及免疫组化检查证实为朗格·汉斯细胞组织细胞增生症。
Skin biopsy and immunohistochemical study confirmed the diagnosis of Langerhans cell histiocytosis.
目的探讨全身骨显像在婴幼儿朗格·汉斯组织细胞增多症(lch)诊断和分期中的应用价值。
Objective to assess the application value of whole-body bone scintigraphy in diagnosis and staging of Langerhans cell histiocytosis (LCH) in infants.
在美国广播公司制作的电视剧《绝望主妇》中， 朗格利亚饰演的是美艳主妇加布丽尔·索利斯。朗格利亚接下来将出现在影片《我遇到了男友死去的未婚妻》中，该片预计于2007年上映。
Longoria, who plays saucy Gabrielle Solis on the ABC dramedy, can next be seen on the big screen in "How I Met My Boyfriend's Dead Fiancee, " due in 2007.
典型的肉芽肿中央有一大的朗格罕斯巨细胞。
This well-formed granuloma has a large Langhans giant cell in the center.
目的了解朗格·汉斯细胞组织细胞增生症(LCH)肺损害的临床情况。
Objective to understand the clinical manifestations of lung injury in Langerhans cell histocytosis (LCH).
朗格·汉斯组织细胞增生症是一个特发性网状组织细胞增生性病变，主要累及朗格·汉斯细胞，一种起源于骨髓的幼稚树突细胞。
Langerhans cell histiocytosis is an idiopathic reticuloendothelial proliferative disorder involving the Langerhans cell, an immature dendritic cell of bone marrow origin.
朗格·汉斯组织细胞增生症是一个特发性网状组织细胞增生性病变，主要累及朗格·汉斯细胞，一种起源于骨髓的幼稚树突细胞。
Langerhans cell histiocytosis is an idiopathic reticuloendothelial proliferative disorder involving the Langerhans cell, an immature dendritic cell of bone marrow origin.
应用推荐