在最后一段关于设置在“A&P”的重要性，学生给出了萨米辞职的原因，即他拒绝接受朗格尔的商店政策。
In the final paragraph about the significance of the setting in "A & P," the student brings together the reasons Sammy quit his job by referring to his refusal to accept Lengel's store policies.
她没有概括这段话，而是加上了一段话，描述了朗格尔对女孩们的乖僻反应，这样她就可以引导他执行 A&P “政策”。
Instead of including that paragraph, she added one that described Lengel's crabbed response to the girls so that she could lead up to the A & P "policy" he enforces.
汉堡电脑安全专家朗格尔说，Stuxnet就像计划周密的银行抢劫那样工作。
Langner, the Hamburg computer security expert, said Stuxnet works like a sophisticated bank robbery.
大熊山：朗格尔山脉中的一个山峰，海拔4,523.5米(14,831英尺)。位于英属哥伦比亚边境附近阿拉斯加州南部。
A peak, 4,523.5 m (14,831 ft) high, in the Wrangell Mountains of southern Alaska near the British Columbia border.
这些院校的学生们都收到了赫尔穆特·朗格尔的创作指示：以气候变化为主题设计一幅海报，海报可反映全球的气候变化，也可反映区域或当地的气候变化。
The students received a briefing from Helmut Langer about climate change aspects to design a poster image ?either to reflect the theme globally regionally or locally.
最好奇不过的是前心理学家朗格·内尔，他在汉堡郊区开了一个小小的电脑安全公司。
No one was more intrigued than Mr. Langner, a former psychologist who runs a small computer security company in a suburb of Hamburg.
朗格内尔也是对攻击催生的工业战的新形式表示担忧的专家之一，这种形式也使美国面临易受攻击的高度危险。
Mr. Langner is among the experts who expressed fear that the attack had legitimized a new form of industrial warfare, one to which the United States is also highly vulnerable.
用朗格谬尔公式和吸附势公式对实验数据进行了拟合，发现这两个公式与实验数据之间均存在着明显的偏差。
Fitting the experimental data to the Langmuir equation and the adsorption potential equation, we found that those equations deviated considerably from the experimental data.
结果表明：双朗格缪尔模型和福伦登里西模型均能给出较好的拟合效果。
The results indicated that the fittings of the data to Bi-Langmuir and Freundlich model were both good.
面积242平方千米，其中圣皮埃尔岛25平方千米，密克隆岛110平方千米，朗格拉德岛91平方千米。
An area of 242 square kilometers, of which 25 sq km island of St. Pierre, Miquelon, 110 square kilometers, Langlade island of 91 square kilometers.
丝光沸石对氨氮的吸附符合朗格·缪尔吸附等温线。
The adsorption behavior of ammonia nitrogen by mordenite fits the Langmiur isotherm well.
在美国广播公司制作的电视剧《绝望主妇》中， 朗格利亚饰演的是美艳主妇加布丽尔·索利斯。朗格利亚接下来将出现在影片《我遇到了男友死去的未婚妻》中，该片预计于2007年上映。
Longoria, who plays saucy Gabrielle Solis on the ABC dramedy, can next be seen on the big screen in "How I Met My Boyfriend's Dead Fiancee, " due in 2007.
靛蓝对三种酶蛋白的吸附和朗格·缪尔吸附大致吻合。
Indigo shows the similar adsorbable performance to the three kinds of protein as Langmuir's.
靛蓝对三种酶蛋白的吸附和朗格·缪尔吸附大致吻合。
Indigo shows the similar adsorbable performance to the three kinds of protein as Langmuir's.
应用推荐