沙尔克的新帅朗尼克表示，今年夏天霍尔特比一定会从美因茨租借回归维尔廷球场。
New Schalke 04 manager Ralf Rangnick has made sure he will return to the Veltins-Arena after his loan-deal expires in the summer.
将该制剂涂敷于皮肤表面，药物由形成薄膜的普朗尼克中缓慢释出，其消炎镇痛效果持续时间长，疗效优良，降低胃溃疡形成的程度且非常稳定。
When it is coated on skin, the medicine is slowly released from formed film to obtain durable and high curative effect and relax the developement of gastric ulcer.
孩提时代，尼克·科恩就被教导有些地方的桔子绝不能吃：南非的（因为那里的种族隔离），西班牙的（因为弗朗哥的法西斯主义），以色列的（因为他们侵占别人的领土）还有弗罗里达的（因为他母亲很讨厌尼克松）。
AS A child Nick Cohen was not allowed to eat oranges from South Africa (apartheid), Spain (Franco's fascism), Israel (occupation) or Florida (his mother detested Nixon).
康涅狄格大学考古学家尼克·贝朗特尼说：“我们发现这块骨头应该是一个年龄介于20 ~40岁之间的女性头骨。”
'we know the skull corresponds to a woman between the ages of 20 and 40,' said University of Connecticut archeologist Nick Bellantoni.
拉玛钱德朗 ：嗯，你可以把病感失认症归于魏尼克（Wernicke）发现的失语症[一种神经失调，会妨碍对言谈的理解或说话]，你也可以把它归于健忘症。
V.S. RAMACHANDRAN: Well, you can have anosognosia for Wernicke’s aphasia [a neurological disorder that prevents comprehension or production of speech] or you can have it for amnesia.
尼克：你好，弗朗西斯卡。你看，我很忙。我现在正在拜访客户的路上。事情很急吗。
Nick : hello, francesca. look, i ' m a bit pushed. i ' m just on my way in to see a customer. is it urgent.
选秀之夜尼克斯把他交易到开拓者，换来兰多夫，弗朗西斯马上就想到回归休斯敦。
When the Knicks dealt him to Portland for Zach Randolph on draft night, Francis immediately began thinking of a possible return to Houston.
其中联赛长官告诉我，并表示将采取一项严重程度的傲慢或愚蠢，因为有人的科朗吉洛中的地位采取一种求职运行尼克斯队现在。
One league executive told me that it would take a serious level of arrogance or foolishness, for someone of Colangelo's stature to take a job running the Knicks now.
其中联赛长官告诉我，并表示将采取一项严重程度的傲慢或愚蠢，因为有人的科朗吉洛中的地位采取一种求职运行尼克斯队现在。
One league executive told me that it would take a serious level of arrogance or foolishness, for someone of Colangelo's stature to take a job running the Knicks now.
应用推荐