整个晚上，这位名叫弗朗西斯•斯科特•凯伊的律师都在紧张地注视着英军对不远处（美军）麦克亨利要塞的炮击。
The lawyer, Francis Scott Key[10], spent a night nervously watching the British bombardment of nearby Fort McHenry.
关于亨利·沃兹沃思·朗费罗的著作，你知道多少？
How much do you know about the works of Henry Wadsworth Longfellow?
伟人所企及的高度绝不是一蹴而就的，他们只是在同伴们都睡了以后，辛苦工作到深夜罢了。-亨利·沃兹渥斯·朗费罗。
"The heights by great men reached and kept were not attained by sudden flight, but they while their companions slept, were toiling upward in the night." - Henry Wadsworth Longfellow.
如果我的生命中没有智慧，它仅仅会黯然失色；如果我的生命中没有爱情，它就会毁灭。——亨利·德·蒙泰朗。
If there is no wisdom in my life, it would only be eclipsed; if there is no love in my life, it will destroy. - Henri DE Mengtai Lang.
“如果我们能够读懂我们敌人的内心私史，我们就会在每个人的生活中找到足够的悲伤和痛苦来消释所有的敌意”(亨利·瓦兹沃斯·朗费罗)。
"If we could read the secret history of our enemies, we should find in each man's life sorrow and suffering enough to disarm all hostility" (Henry Wadsworth Longfellow).
毕竟，有时候一个人最能做的事就是随遇而安。——亨利·沃兹沃思·朗费罗。
For after all, the best thing one can do when it is raining is let it rain. -henry Wadsworth Longfellow.
毕竟，有时候一个人最能做的事就是随遇而安。——亨利·沃兹沃思·朗费罗。
For after all, the best thing one can do when it is raining is let it rain. -hey Wadsworth Longfellow.
弗朗茨：亨利。金呢？
亨利·格朗德请他的哥哥科林来宣读他的遗嘱。
Henry Ground had asked his brother, Colin, to read out his will.
成功就是好好工作而不计较名利。亨利·沃兹沃斯·朗费罗，美国诗人。
The success is nothing more than doing well whatever you do without a thought of fame. -henry Wadsworth Longfellow, American poet.
“因为突然的变化，他放弃了它的目的” （亨利·华兹伍兹·朗费罗）。
"With a sudden revulsion his heart recoiled from its purpose" (Henry Wadsworth Longfellow).
“不在拥挤的街道上的叫嚣声中”(亨利·沃兹沃思·朗费罗)。
"Not in the clamor of the crowded street" (Henry Wadsworth Longfellow).
有关亨利·沃兹沃思·朗费罗写的作品你知道多少？
How much do you know about the works of Henry Wads Worth Longfellow?
“你为什么不替自己说话呢，约翰？”(亨利·华兹华斯·朗费罗)。
"Why don't you speak for yourself, John?" (Henry Wadsworth Longfellow).
你对亨利·瓦兹沃斯·朗费罗的工作知道多少。
How much do you know about the work of Henry wadsworth Longfellow.
亨利朗菲洛写道：所有人都是住在时代之墙里的命运建筑师。
Henry Wadsworth Longfellow wrote: 'all are architects of fate... living in these walls of time'.
亨利·沃兹渥斯。朗费罗曾经写道，我们都是命运的建筑师。所以不要总是抱憾过去。过去的将一去不复返。
Henry wadsworth Longfellow wrote, all are architects of fate. So look not mournfully into the past. It comes not back again.
有所尝试，就等于有所作为。—亨利·沃兹沃斯·朗费罗，美国诗人。
Something attempted, something done. -henry Wadsworth Longfellow, American poet.
陈一文顾问注：路特格斯大学的亨利•伊万额克获得了美国数学学会每三年颁发一次的2002数论佛朗克•科尔奖。
Chen I-wan Note: Henryk Iwaniec of Rutgers University received the 2002 Frank Nelson Cole Prize in Number Theory presented every three years by the American Mathematical Society.
“没人注定交厄运，/没人如此悲伤以至无法安慰，/但是某个心灵，尽管不为人知，/对着自己回应” （亨利·华兹华斯·朗费罗）
"No one is so accursed by fate, /No one so utterly desolate, /But some heart, though unknown, /Responds unto his own" (Henry Wadsworth Longfellow).
年，英国亨利一世国王在诺曼底的圣？丹尼斯朗甫门特因过量食用八目鳗鱼死于食物中毒。
Henry I of England dies of food poisoning from a surfeit of lampreys at St.
弗朗西斯·斯科特？奇在英军攻打马里兰州巴尔的摩的麦克亨利要塞时负责警戒。
Francis Scott key watched as British forces attacked fort McHenry in Baltimore Maryland.
有关亨利·沃兹沃思·朗费罗的作品你知道多少？
How much do you know about the works of Henry Wadsworth Longfellow?
但另外一个主要原因是开云首席执行官兼董事长弗朗索瓦·亨利·皮诺相信中国新贵将日益增加对本土品牌的支持，不再是一味青睐进口。
But another major reason is that Fran? Ois-Henri Pinault, CEO and chairman of Kering, believes the new wealthy in China will increasingly support homegrown brands rather than always importing them.
然后，他宣读了已故的亨利·格朗德遗嘱的最后部分。
Then he read out the final part of the late Henry Ground's last will and testament.
上月31日，亿万富豪、PPR奢侈品和零售集团总裁弗朗西斯-亨利?皮诺特在巴黎的出租车中被因被解雇而愤怒的员工包围一小时，直到防暴警察赶来才获释。
On March 31, billionaire Francois-Henri Pinault was trapped in a taxi in Paris for an hour by staff from his PPR luxury and retail group who were angry about layoffs.
上月31日，亿万富豪、PPR奢侈品和零售集团总裁弗朗西斯-亨利?皮诺特在巴黎的出租车中被因被解雇而愤怒的员工包围一小时，直到防暴警察赶来才获释。
On March 31, billionaire Francois-Henri Pinault was trapped in a taxi in Paris for an hour by staff from his PPR luxury and retail group who were angry about layoffs.
应用推荐