和一般的农民不同，他们喜欢华丽的服饰和姿态；但他们通常与农民有着相同的宗教信仰和迷信。
Unlike the general run of peasantry they had a taste for flamboyant dress and gesture; but they usually shared the peasants' religious beliefs and superstitions.
她花了很多的钱买流行服饰和产品。
She spent a lot of money buying fashionable clothes and products.
VANCL的产品目前分为服饰和家居产品两大类。
VANCL products currently divided into two major categories of apparel and home products.
在服饰和外贸方面，绅士不会冒犯别人。
In dress and appearance a gentleman gives no offence to others.
例如，绘画、服饰和建筑有很多的共同之处。
For example, painting, clothing and architecture has many things in common.
让儿童认识男女服饰和外表是有显著的不同。
Help children to see a clear dividing line between male and female dress and personal appearance.
他穿着西方服饰和牛仔裤，寻找英国和美国游客。
He was in western dress wearing jeans and he asked for British and American tourists.
很多人把他们先祖的服饰和外形改得能适应时代。
他们的名气，服饰和作品确实使我陶醉，令我着迷。
Their Name, their Garb, and Work did so intoxicate and bewitch me.
他们的名气，服饰和作品确实使我陶醉，令我著迷。
Their name, their garb, and work did so intoxicate and bewitch me.
功能相似，外皮用来指衣物服饰和提供庇护所的房屋。
Due to the similar function, skin is used to refer to clothing apparel and sheltering houses.
他和她的谈话从未超出一般的服饰和物质成就的话题。
He did not talk of anything that lifted her above the common run of clothes and material success.
如另一个品牌的服饰和品牌甲相似，我依然选择品牌甲。
If there is another brand that carries styles similar to brand a, I will still stick to brand a.
想起狂欢节，你就想起拥挤的人群，节日的服饰和混乱的场景。
Think of carnival, and you think of crowds, costumes and confusions.
三种风格中每一种都包括29种适合的服饰和色彩，以及多种尺码。
Each of the three styles includes about 29 fits and colors, and dozens of sizes.
此次调查针对两个地区内达利人的消费，饮食，服饰和工作习惯等展开。
The researchers tracked stark new consumer, dietary, grooming and work habits among dalits in two districts.
总之，随着居民家庭收入的增长，他们在服饰和娱乐方面的花费将会更多。
In short, I believe that with the steady increase in the average family income, people will spend more money on clothing and recreation.
仪表：指人的外表，包括人的服饰和姿态方面，是个人精神面貌的外观体现。
Instruments: that person's appearance, including the dress and attitude, personal appearance of the mental outlook.
舞会2010年的到来，并为完美的服饰和完美的鞋狩猎是在高中进行无处不在！
Prom 2010 is coming, and the hunt for the perfect dress and perfect shoes are underway in high schools everywhere!
你喜欢有富有想象力的艺术、服饰和音乐。你可能收藏着一些有趣的装饰品与艺术品。
You appreciate and enjoy very imaginative art, clothing, and music. You probably have some very interesting decorations or art in your possession.
当对于普通人来说吃饭已经不再是威胁时，人们就把更多的注意力集中服饰和娱乐中。
When food presents no worry to the average, people begin to focus more of interest on handsome appearance and happy leisure time .
直到14世纪才有少量的钻石出现在欧洲的服饰和珠宝上，主要用于珍珠上的画龙点睛。
Small Numbers of Diamonds began appearing in the 14th century in European regalia and jewelry, set mainly as an accent point among Pearls.
看看我们周围，可以发现超市中就有很多这样的例子：食品，服饰和礼物都存在过度包装。
Taking a look around, we can find a great many examples in supermarkets: excessive packages of food, clothes and gifts.
此现象已经开始存在于一些有机产品，巴塔哥尼亚服饰和花园孩子服饰是其他受巨大影响的产品。
Target has started carrying some organic options, and Patagonia and Garden Kids Clothing are other great options.
孩子们已经排练了几个月了，而我们从海外带来了服饰和化妆品，让孩子们扮演森林里的小动物。
The children had started preparing for it for a few months, and we brought costumes and make-ups from overseas for the children to dress like little animals in a forest.
她是位追求新潮的女孩 —— 她总是使用最新款的手机，甚至手机套也要与她的服饰和心情相匹配。
She is a technology fashion maven -- she always has the latest cell phone with covers that match her wardrobe and mood.
她是位追求新潮的女孩 —— 她总是使用最新款的手机，甚至手机套也要与她的服饰和心情相匹配。
She is a technology fashion maven -- she always has the latest cell phone with covers that match her wardrobe and mood.
应用推荐