这是创纪录的一年，超过35000跑步者完成了这项课程，还有滑稽的服装和其他一些有趣的事情的世界纪录也被一一打破。
It was a record year with over 35, 000 runners completing the course and lots of world records broken for zany costumes and other fun things.
参加培训的学员将参加各种课程，其中包括服装搭配、茶艺和电影欣赏等。
Those who enroll will be taught various classes, including how to match clothes, tea art and movies.
志愿者为孩子提供化妆舞会的服装或是烹饪课借以取代严格的指导课程。
Stern guides have been replaced by volunteers offering fancy-dress outfits or cooking lessons to children.
朦胧中，我穿着瑜伽课程时同样的服装，走进了曼哈顿沉重的空气中。
In a haze, I walked out into the heavy Manhattan air in the same clothes I'd worn to yoga.
家电销售商百思买就在销售乐器的同时，销售音乐课程；运动服装销售商Lululemonathletica提供瑜伽课程。
Best Buy, a consumer-electronics retailer, has started selling music lessons along with its musical instruments. Lululemon athletica, which sells sports clothes, offers free yoga classes.
以《服装工业制板》课程所对应的职业岗位特点为基础，确定了该职业岗位知识与技能结构体系；
Based on the characteristics of professional post corresponding to the course Plate Making of Garment Industry, this article constructs the system of job post knowledge and skill structure.
通过本课程的服装部分，学生将熟悉基本的工艺术语和制作技能。
In the costume portion of this class students are made familiar with basic shop terminology and construction skills.
服装品牌课程是个融人多门学科知识的课程。
Clothing brand into the curriculum is a multi-discipline knowledge in courses.
去年夏天我参加了一个服装制作课程。
对于服装设计专业，时装画课程是其重要的专业基础课，是衡量设计师水平高低的重要标志。
For garment designing specialists, the course of fashionable dress painting is the most important major course and it is a very important symbol on the balance of a designers' level.
服装专业课程考核中存在考试目的功利化、考试内容教材化、考试题型标准化、考核方式单一化等问题。
Curriculum checking systems for the major of costume are facing many problems on the examine targets, contents, test questions and approaches.
课程包括舞台艺术、服装设计、灯光、音响制作、舞台化妆、场景绘制和其他技能。
Coursework includes stagecraft, costume design, lighting, audio production, stage make-up, scenic painting, and other skills.
从高职院校服装专业教学现状出发，提出了现有服装结构设计课程教学中存在的问题，并对服装结构设计教学方法进行了探索。
Some problems about teaching of "clothing structure design" are pointed out based on teaching state of clothing profession in this paper, and some teaching methods are probed.
在课程的第一部分，我们将讨论服装在作品中的重要性，以及服装设计师如何影响和支撑演员的表演。
In our first class we talk about the importance of costume in a production and how a costume designer can influence and support an actor's performance.
如何在大学课程教学中改善这一点，使得学生一进入社会就具备特定的竞争能力，是服装品牌课程教学改革的关键所在。
How to improve clothing teaching of college courses that enable students to enter the community with a specific competitive ability is a fashion brand key to teaching reform.
探讨高职服装结构类课程的实训教学，以期使学生熟练、灵活地掌握服装结构类技能。
This paper discusses the problems of the practical teaching of higher vocational college clothing structure curriculums, aiming to enable students to master clothing structure skills effectively.
在本课程的服装部分，学生将熟悉基本的工艺术语和制作技能。
In the costume portion of this class, students are made familiar with basic shop terminology and construction skills.
你不需要有大学文凭，只需参加一些社团活动，比如纽约市的形象顾问培训学校，他们会提供你色彩分析，服装与风格分析和个人购物指导课程。
You don't need a college degree, but organizations such as the Training Institute School for Image Consultants in New York City offer course.
2008年，在服装生产实践课程中，一个同学说：“毕业学士服每年都差不多，我们自己设计一款新的学士服吧。”
Our bachelor graduation clothes are nearly the same every year, let us develop a new style. "a student said during the class of cloths production and design in 2008."
2008年，在服装生产实践课程中，一个同学说：“毕业学士服每年都差不多，我们自己设计一款新的学士服吧。”
Our bachelor graduation clothes are nearly the same every year, let us develop a new style. "a student said during the class of cloths production and design in 2008."
应用推荐