圣洛朗旗下的年轻模特们在由他设计的时装的映衬下显得光彩夺目，但无论身着任何时装，他们的形象看上去都应该是很棒的；身着相同套装的老年妇女们常常看起来更像是一块披着公羊皮的风尘女子（ 译者注： 这里其实是指圣洛朗设计的服装往往带有两性化的特点。 这里的ram是指公羊毛，而mutton则指绵羊，在俚语中指娼妓）。
Mr Saint Laurent's young models looked pretty good in his designs, but they would have looked good in anything; older women in the same outfits sometimes seemed more like mutton dressed as ram.
那些可选择的多样的外衣毕竟还只是惊鸿一瞥，现在我们可以更好的看看在游戏中将体验到的不同的服装的特点。
While these were very brief glimpses of all the different outfits you get to choose from, we now have a better look at the variety of different characters you will get to play throughout the game.
然后，在此基础上提出解决策略，建立了针对服装产品特点的服装企业供应链库存优化控制体系。
Then, on the basis of this proposed settlement strategy established against the wearing apparel products feature enterprise supply chain optimization inventory control system.
论述了基于地理信息系统的服装销售系统的设计目的和特点、开发方法和工具，及其系统功能。
This article discuses the purpose and characteristic, methods and tools, the system function of garment marketing MIS based on GIS (GeographyInformation system).
以《服装工业制板》课程所对应的职业岗位特点为基础，确定了该职业岗位知识与技能结构体系；
Based on the characteristics of professional post corresponding to the course Plate Making of Garment Industry, this article constructs the system of job post knowledge and skill structure.
基诺族的服装是很有特点的。
男性服装风格的一陈不变是否反映出男性的稳重可靠的特点呢？
Do their unchanging styles of dress reflect basic qualities of stability and reliability?
近代人们设计、制作运动服装的理念基本上是在生活服装的基础上结合运动项目特点进行的服装改造；
People's idea of designing and manufacturing sports suit id based on the life suit and combined with the characteristics of sport events in modern times.
介绍了欧盟纺织品和服装标准、法规的特点。
The characteristics of EU textile and clothing standard regulations are introduced.
根据针织面料特性介绍了针织服装结构设计的特点。
This paper introduces the features of structure design for knitted dresses based on knitted fabrics.
针对吉林改良优质肉牛皮的组织结构特点，阐述了肉牛皮服装革工艺的技术关键。
Aimed at the structure characteristic of Jilin melioration flesh cattle, mainly described the key technique of Jilin melioration flesh cattle garment leather.
论述了自行研制的FRY型服装热性能测试仪的测量原理和结构特点。
The measure theory and structure characteristic of FRY clothing thermal property apparatus are discussed, which developed by ourselves.
服装材料的肌理美有三个主要特点：形式美、质地美、联想美。
The three main features of clothing materials textures beauty are formal beauty, texture beauty and associated beauty.
光纤光栅以其抗电磁干扰、体积小、寿命长、柔韧性好等特点，是构成智能服装的最具潜力的材料。
FBG is the most potential material for intelligent clothing because it has the characteristics such as anti-electromagnetic interference, small size, long life and good flexibility.
服装材料的肌理美有三个主要特点：形式美、地美、想美。
The three main features of clothing materials' textures beauty are formal beauty, texture beauty and associated beauty.
现代服装制作工艺的重要特点之一是采用粘合衬新技术工艺。
One of the improtant features of the modem manufacture technology for the garment is using the new technology of the adhesive padding cloths.
本论文结合健康监护系统的需求和可穿戴的特点，对面向智能服装的健康监护系统进行了研究与开发。
This thesis studies and develops a health monitoring system based on smart garment, combining the requirement of health care system and the wearable characteristics.
本文运用市场营销管理等相关理论并结合服装品牌代理的特点，对牛仔系列LEVIS品牌在辽宁市场的营销策略进行详尽阐述并分析。
In this paper, the theory of marketing management, combined with the characteristics of the clothing brand agent, brand of jeans LEVI's market in Liaoning elaborate marketing strategy and analysis.
本文通过分析这些岩画的造型、色彩等特点，以期对今天的服饰艺术创作及服装画表达提供有益的参考和借鉴。
This paper tries to provide helpful references for today's art creation of garment ornaments and the expression of garment drawings by analyzing the patterns and colors of the rock paintings.
同时结合人体特征和服装结构特点，介绍了防电磁辐射服装结构设计及影响防电磁辐射效果的一些主要因素。
Combining with body character and clothing structure, the screen mechanism in clothes structure designing and some main factors of influencing electromagnetic shielding clothes has analyses.
特点：适用于缝制种类衬衫，西服或类似服装，特别是其衣领，前襟等部位。
Features: suitable for sewing type shirt, suit or similar garment, especially its collar, and areas such as the front.
阐述了服装快速反应机制的定义和特点；提出了快速反应系统的技术基础和实施条件；
The definition and characteristics of an apparel rapid response mechanism are expounded, and technical foundation and conditions of implementing this rapid response system are put forward.
该款服装的特点是标准领与驳头是简易缝制的，袖子上加饰纽，三贴袋。 收藏。
This features standard collar and lapels with easier sewing construction techniques plus button trim on the sleeves and three patch pockets.
当今时代品牌化经营是服装企业的特点，本文探讨了品牌服装整体设计的必要性及其体系和特点。
Current garment enterprise is noted for its brand management. To design brand garment as a whole is discussed from the aspects of its necessity, system and characteristics.
服装的特点是多褶皱和纵向造型，使穿着者显得修长。
The characteristic of the dress is plicated and vertical, making wearer look slender.
本文论述了服装绿色设计的特点、内容与表现形式，强调了当前我国服装产品实行绿色设计的重要性。
This paper expounds the characteristics? Content and expressing forms of the green clothing design and emphasizes the importance of our country's green clothing design at present.
然而，由于服装设计工作的某些特点，许多服装企业对服装设计的工作效率和设计成本感到很难控制。
Whereas the characteristics of apparel design make it difficult for the corporation to control the working efficiency and the design cost.
HYVAT是一种特殊的三层绝缘面料，具有防水，防风，保暖，快干，透气等特点，是军用服装的首选面料之一。
HYVAT is a special three insulation fabrics waterproof, windproof, warmth, drying, breathable characteristics, is military apparel preferred fabrics one.
HYVAT是一种特殊的三层绝缘面料，具有防水，防风，保暖，快干，透气等特点，是军用服装的首选面料之一。
HYVAT is a special three insulation fabrics waterproof, windproof, warmth, drying, breathable characteristics, is military apparel preferred fabrics one.
应用推荐