生产实践佐证：具有优异的性能价格比，以及简便的操作服用性。
The production practice proved that it had the advantages of excellent performance, relative cheap price and, easy operation.
探讨了原料处理，织物组织结构，整理工艺，织物服用性、舒适性等方面的问题。
A discussion is made about the yarn processing, fabric structure, finishing process, the wearability and comfort properties of the fabric as well.
本文较全面地研究了橡筋袜口的穿着服用性，并通过对不同袜口的性能测试，分析了各工艺参数对橡筋袜口服用性能的影响，从中得出一些有意义的结论。
The wearability of rubber top is analysed comprehensively. The influence of each processing parameter on the wearability of rubber top is analysed, from which a significant conclusion is given.
那些每天服用400医学国际单位（的药物），并持续了至少两年的健康人，患心脏病的可能性似乎更小。
Healthy folks who take 400 international units daily for at least two years appear somewhat less likely to develop heart disease.
患者还可能对某种药物产生耐受性，这意味着患者必须服用比以往更大的剂量才能产生预期的效果。
A patient may also acquire a tolerance for a certain drug, which means the patient has to take ever larger doses to produce the desired effect.
一份2007年的分析指出，许多病人理解要在余生服用免疫抑制剂的必要性。
One 2007 analysis states that many patients understand the need to take immunosuppressant drugs for the remainder of their lives.
由于这些潜在的相互作用性，在服用任何草药补充剂前，患者应该经常咨询他们的医生。
Because of these potential interactions, patients should always consult with their doctors before taking any herbal supplement.
因为鼠病毒与HIV病毒之间的很多相似性，一些病人甚至开始服用艾滋病药物。
Because of the similarities between the mouse virus and HIV, some of them even started taking AIDS drugs.
市场上富有创新性的新药物提供儿童服用说明，但仍然缺乏有关长期效益和风险的证据。
New and innovative medicines on the market provide indications for children but still lack evidence of long-term benefit and risk.
你可以每天服用维他命补充剂来一贯性的获取足够的维他命和矿物质。
You should take a prenatal vitamin supplement to make sure you are consistently getting enough vitamins and minerals every day.
治疗持续性幽门螺旋杆菌感染的第二疗程需要避免病人在第一疗程中所服用过的抗生素。
The objective with persistent H. pylori infection is to avoid antibiotics in the second treatment course that the patient has previously taken.
这些方法包括服用抗菌素和采用支持性疗法。
These methods include the administration of antibiotics and supportive therapy.
自从去年四月，19名未接受过化疗的肝癌病人已经服用了试验性的药品。
Since last April, 19 cancer patients whose liver tumors hadn't responded to chemotherapy have taken an experimental drug.
当她的女儿因服用药物催产而丧生后，她便开始直言不讳地批评医学介入，并提醒人们分娩时使用某些催产药的危险性。
When her daughter died after being given a drug to induce labor, Oden began speaking out against the risks of medical intervention and the use of certain drugs during childbirth.
而在这里，单一品种用药获利的可能性是非常小的：假设850人需要服用药物降低血压仅仅是为了防止中风。
Here, the likelihood of benefit to the individual is very small - it is estimated that 850 people need to take drugs to lower their blood pressure to prevent a single stroke.
但不受监管的自我服用单一青蒿素片剂的人数很多，这对整代药品的有效性产生严峻威胁。
But it is the sheer volume of unregulated self-medication with single artemisinin tablets that threatens the efficacy of a whole generation of medicines.
更甚者还会导致更大的问题，诸如服用药物和过量饮酒，也有在工作中或在家里对孩子使用暴力的可能性。
It could really end into that bigger problem of using drugs and alcohol excessively, potentially leading to a violent episode either at home with your kids or at the job.
若有人一月内超过10天服用可待因或曲坦类药物，或者一月内15天服用如扑热息痛或布洛芬等非处方药，那么他就有患上药物滥用性头痛的危险。
Anyone who takes codeine or triptan-based drugs for more than 10 days a month or other over-the-counter remedies such as paracetamol or ibuprofen for 15 days a month is at risk.
同样的，由于发现服用奥利司他会引起严重的肝损伤，FDA近来正在复核使用奥利司他的安全性。
Similarly, the FDA is currently reviewing the safety of orlistat because of reports of serious liver injury in people taking it.
但是，包括多数患阻塞性睡眠呼吸暂停综合症的病人，怀孕或在哺乳的女性都不能服用催眠药。
There are certain individuals, though, who should not take hypnotics, including most patients with suspected obstructive sleep apnea and women who are pregnant or nursing.
药物的有效性很大程度上取决是否完全按规定服用。
The effectiveness of the drugs depends heavily upon taking them exactly as prescribed.
美国人不需要通过服用碘片来预防放射性甲状腺癌，相反，过量服用碘化钾可能诱发甲状腺疾病，尤其是对于儿童。
Residents of the U.S. do not need to take iodine pills to prevent radiation-induced thyroid cancer. In fact, overuse of potassium iodide can lead to thyroid problems, especially among children.
专家认为，在对它的安全性的长期研究结束之前，不应该长期服用。
It is not, experts agree, for long-term use until studies verifying its safety over the long haul have been done.
现今有数百万人依靠经常服用药物和进行规律性的医疗保健来维持生命。
Today’s world has millions of people whose lives depend on a regular supply of drugs and regular access to health services.
使用同样的方法，他们同样排除了光绪皇帝被长期下毒或者服用过多中药的可能性。
Using the same method, they also ruled out the possibility that the emperor had been poisoned over a long period of time or by taking too much Chinese medicine.
他们的这组研究包括了69个具有精神分裂症或情感分裂性精神障碍的实验对象，年龄在18到60岁之间，都在服用抗精神病药物，且病情稳定。
The cohort of their study included 69 subjects with schizophrenia or schizoaffective disorder, aged 18 to 60, and all on antipsychotic medications and stable.
治疗遗传性脱发可以服用药物或进行手术，比如头发移植。
Hair loss that runs in the family can be treated with medicines or with surgery, such as a hair transplant.
这些癌症其实是可以避免的，只要在受到辐射之后，马上给儿童们服用不具有放射性的碘的同位素做成的药片。
These cancers can be prevented if children are given pills containing the non-radioactive isotope of iodine soon after exposure.
更甚者还会导致更大的问题，诸如服用药物和过量饮酒，也有在工作中或在家里对孩子使用暴力的可能性。
You don't care about anything.It could really end into that bigger problem of using drugs and alcohol excessively, potentially leading to a violent episode either at home with your kids or at the job.
更甚者还会导致更大的问题，诸如服用药物和过量饮酒，也有在工作中或在家里对孩子使用暴力的可能性。
You don't care about anything.It could really end into that bigger problem of using drugs and alcohol excessively, potentially leading to a violent episode either at home with your kids or at the job.
应用推荐