住房、通信、汽车和服务消费大幅度增加。
Consumer spending on housing, communications, cars and services grew significantly.
服务消费者可以搜索、绑定和调用服务描述。
This service description is available for searching, binding, and invocation by a service consumer.
在服务器上运行Web服务消费代理
服务消费者可以自己定义它是否需要回复。
The service consumer can define whether he needs a reply from the service.
服务消费者或者客户通过消息来消费服务。
为了提高性能，服务消费者缓存了端点的信息。
In order to improve overall performance, a service consumer caches endpoint information.
通常服务消费者使用从现有服务中产生的服务代理。
Typically service consumers are implemented using service proxies, which are generated based on the existing service implementation.
注意：w4glc还有与服务消费有关的其他选项。
Note: w4glc may have additional options that are related to consumption.
服务消费者根据STAR模式创建目录请求文档。
The service consumer creates an inventory request document according to the STAR schema.
Web服务消费代理使用ApacheAxis生成的文件。
Your Web service consuming agent USES the files that Apache Axis generated.
服务消费者依赖这些描述来构建服务客户端，以调用和享用服务。
Service consumers depend on the descriptions to build service clients to invoke and consume the services.
最便宜的是什么板，我可能找到一个WCF服务消费。
What would be the cheapest board which I could potentially find to consume a WCF service.
定购管理包也包含相关的服务接口、服务消费者和服务提供者。
The order management package also contains related service interfaces, service consumers, and service providers.
所有会员均须持卡消费结算，会员费全部用于会员在医院的服务消费。
All members shall use member CARDS to settle fees of member services consumption in hospital.
通过把一些东西放在服务消费者与服务提供者之间，你可以缓解这个问题。
By putting something between the Service Consumer and the Service Provider you can ameliorate the problem.
占消费绝大部分的服务消费与其趋势相比，达到了50年来的最低水平。
Still, the consumption of services - the biggest chunk of consumption - is AT 50-year lows versus its trend.
特别是大城市的居民受现代生活方式的影响，服务消费需求正在发生变化。
The residents in big cities, especially influenced by modern life style, are changing their demand of service consumption.
一旦定义好了，发布步骤就使消费者可以使用Web服务消费所必需的资产。
Once defined, a publishing step makes the assets necessary for the consumption of a Web service available to the consumer.
据《北京青年报》报道，中国手机用户平均每月的手机服务消费为人民币70元。
The average Chinese mobile user spent RMB70 per month for their service, according to the Beijing Youth Daily.
在低于趋势线的50年最低水平下，从耐用品消费到服务消费的转变可能很大。
Running at 50-year lows below trend. Move from durables to services consumption could be big.
问题比原本应该得到的关注更少，原因在于它处在从研究到服务消费的专业性和策略域的界线。
The problem has received less attention than it should because it falls along the boundaries of professional and policy domains, from research to payment for services.
这还导致了选择服务的实现技术时不会考虑来自其他所有者边界的潜在服务消费 者。
This also results in using technologies for service implementations without considering potential consumers from other ownerships.
比如，考虑soap栈的情况：SOAP消息在被目标服务消费之前可能会经过多个处理程序的处理。
For instance, take the case of a SOAP stack: a SOAP message may be processed by a number of handlers prior to being consumed by the service to which it is addressed.
居民服务消费，既是居民生活消费中不可缺少的，同时也是构成服务业市场的重要组成部分。
Residential service consumption is indispensable for residential consumption and an important part in the market of service industry.
在农户消费倾向呈现一种不断下降趋势情况下，家庭医疗服务消费倾向却相反呈现一种直线型上升趋势。
Compared with the gradual decline current of household consumption tendency, the tendency of household medical treatment service consumption oppositely takes on beeline ascending current.
在这种场景下，服务消费者查找注册中心得到代理的位置，或许根据服务消费者当前的位置以及它使用的通信协议通信。
In this scenario, the Service consumer pings the registry to find out where the proxy is, perhaps based on where the Service consumer is currently located and with what protocols it can communicate.
医疗服务中，医方道德风险主要表现在患者在医疗服务消费过程中，医务人员诱导过度消费的行为，这种行为损害患者利益。
In medical services, supplier-side moral hazard appears in the form of inducing extravagant health services, which hurts the benefits of patients and insurance institutions.
您消费50元，另加2.50元的服务费。
您消费50元，另加2.50元的服务费。
应用推荐