前腾是全球工业维护服务领导者。
完全不同的观点是由英国医生奥尔·德姆爵士提出的，他是国家健康服务临床生产力的领导者。
A refreshingly different perspective is provided by Sir John Oldham, a British doctor who is clinical lead for productivity in the National Health Service.
美国教育考试服务中心成立于1947年，是全球最大的私营、非赢利性教育考试评估机构，也是教育研究领域的领导者。
Founded in 1947, ETS is the world's largest private, nonprofit educational testing and measurement organization and a leader in education research.
靠信誉、服务、口碑做到营销界的领导者，这些离不开每个代理的辛苦努力与付出。
By reputation, service and word of mouth to do marketing world leaders, these inseparable from the hard work and effort of each agent.
我相信社区介入和IBM贡献相结合将使ApacheGeronimo 成为开放源码应用服务器领域的领导者。
I'm sure the combination of community involvement and IBM's contributions will make Apache Geronimo the leader in the open source application server space.
服务：领导者的首要义务不是对股东负责，而是对客户负责。
Serving: Leaders' first obligation is not to their shareholders, but rather to their customers.
德国阳光免维护胶体电池是世界上胶体电池的鼻祖领导者，凭借优异的服务，迅速占领国内市场。
Germany sunshine colloid and maintenance-free battery is the ancestor of gel battery leader in the world, with the excellent service, quickly occupied the domestic market.
谦逊是服务型领导者的典型标志，因为类似泰勒·斯威夫特这样的人，他们是在用其公众平台为所有人谋利益。
Humility is a hallmark of servant leadership, because servant-leaders like Swift use their public platform to advance the interests of all.
纳尔科公司总部位于美国伊利诺斯州的芝加哥附近，是水处理和工艺过程处理化学品解决方案的领导者，主要服务领域为水处理和过程处理。
The Nalco Company, with headquarters near Chicago, Illinois, USA, is the world leader for integrated water treatment and process improvement, focusing on water treatment and process chemicals.
社团领导者们，团体和家庭正在帮助他们最贫困的成员，交换物资与无偿服务正帮助许多人克服障碍与处理困境。
Community leaders, groups and families are helping their neediest members, and the exchange of goods and services is helping many overcome obstacles and deal with hardships.
首先，一个好的领导者是服务于他人的。
而在商界，服务型领导者还要立足于关怀，因为提升一家公司业绩最有效的方式就是照顾好公司最重要的元素：员工。
But servant leadership in business is also based on care, because the best way to advance an organization's mission is by looking after the most important element of the company: its employees.
我们的目标是成为中国市场的顶级设计服务团队，并成为这一市场的领导者。
Our aim is to become a topmost design team and take the leadership in Chinese market.
我们是旅游住宿的全球领导者，提供我们特色的优质服务欢迎客人来到全球各地标志性的目的地。
We are the global leader in travel accommodations welcoming our guests to iconic locations globally through our signature service.
前面提到的跨学科合作模式主要强调对未来的领导者、教育者和人类服务的提供者的专业培养。
The Interprofessional Collaboration model described emphasizes the professional preparation of future leaders, educators and human service providers.
眼镜88是光学界的领导者，致力于帮助人们获得清晰的视力，提供专业及友善的服务。
Opticall 88 is the leader in the optical industry which is dedicated to helping others get a "clear" vision by providing professional and friendly service.
在质量和服务中的工业级领导者，价格也是如此！
Industry leader in both quality and service, price is right too!
拜士说：“同时，我们希望改进我们在全球的服务于支持能力，进一步扩展我们在这一领域的领导者地位。”
"At the same time we intend to improve our capability in global service and support, further expanding our leadership in these areas, " said Betsch.
我们最可靠的旅游质量，最可靠的直接服务，和知识渊博的员工及后续服务市场领导者的才能为提供旅游及相关专业提供保障。
Our dependable quality, reliable delivery and knowledgeable follow-up service have made Price a market leader in supplying travel service and related fields.
资深的财务背景、成熟的信息技术和完善的客户服务使热百赛成为了财务信息系统本土化这个细分市场上当仁不让的领导者。
Sound finance background, mature information technology and outstanding customer service make HBS the true industry leadership in the segment market of financial localization solution.
我们是世界上最大的快递承运商与包裹递送公司，也是提供专业运输、物流、资本与电子商务服务的全球领导者。
As the largest express carrier and package delivery company in the world, we are also a leading provider of specialized transportation, logistics, capital, and e-commerce services.
密理博(纽约证券交易所有：MIL)是生命科学的领导者，提供最尖端的技术，工具和生物科学研究和生物医药制造服务。
Millipore (NYSE: MIL) is a Life science leader providing cutting-edge technologies, tools, and services for bioscience research and biopharmaceutical manufacturing.
思科作为商务信息服务领域的领导者，也积极参与了此次大会，并获得了强烈的反响。
As a leader in the field of business information services, Cisco took an active part in the Congress and received a strong response.
美国道波公司是国际上公认的在提供使电力运转最安全和最有效率的产品和服务方面的领导者。
Doble Engineering Company is internationally recognized as a leader in products and services to maximize the safe and efficient delivery of electric power.
花旗集团在消费者银行领域的地位和坚实的客户认可和忠诚度使花旗成为银行服务领域的领导者。
Citi's presence in consumer banking and solid customer recognition and loyalty define the company as a leader in banking services.
我们通过成为世界公认的钢结构行业的领导者和为照明杆、电力杆、交通杆以及通信杆市场提供精心设计的产品和服务来创造价值。
We will create value by being the recognized world leader in engineered support structures and services to the lighting, utility, transportation, and communication markets.
我们通过成为世界公认的钢结构行业的领导者和为照明杆、电力杆、交通杆以及通信杆市场提供精心设计的产品和服务来创造价值。
We will create value by being the recognized world leader in engineered support structures and services to the lighting, utility, transportation, and communication markets.
应用推荐