承包者也将提供规划，预测和商业，金融和信息管理支援服务。
The contractor also will provide planning, forecasting and business, financial and information management support services.
正如所预测的那样，重载的资源名和缓存服务定位器使得代码执行有不同的结果，它使某些组件取得错误的资源。
Just as predicted, overloaded resource names and a caching service locator makes the code execute differently; it makes some components get the wrong resources.
ARFM根据对每个服务策略中的请求流的观察进行预测和计算。
ARFM makes predictions and calculations based on the observations of the traffic in each service policy.
但是在新世界，伍德先生预测，他们将会与软件和服务提供商分享收入，就像苹果，谷歌和脸谱网站一样。
But in the new world, predicts Mr Wood, they will have to share revenues and profits with providers of software and services, such as Apple, Google and Facebook.
到2011年，这三大运营商希望3g服务可以遍及全国，分析师预测此举将进一步刺激网民，使移动互联网的使用大幅度增长。
By 2011, the three operators expect to start 3g services all over China, a move which analysts predict will spur further massive growth in mobile Internet use.
您无法预测别人会如何（使用何种技术）、何时、何地或为什么使用某个特定的服务。
You can't predict how (with what technologies), when, where, or why someone will decide to use a particular service.
如果您的消息网络非常小，您可能想知道如何预测从现在开始的一年内将需要哪些分类服务。
If your messaging network is small, you might be wondering how to anticipate which classes of service you will need a year from now.
物流操作和管理包括包装、仓储、物料搬运、库存控制、运输、预测、战略计划和客户服务等方面。
Logistics operation and management include packaging, warehousing, material handling, inventory control, transport, forecasting, strategic planning, customer service, etc.
影响分析能够预测服务和服务环境改变带来的影响。
Impact analysis can predict the effect of changes to services and the services environment.
另一种服务应用与预防医学——预测一系列可能推高或降低患上某种特定疾病的风险。
The other service is predictive medicine-a list of genetic variations that might put you at higher-than-average (or, indeed, lower-than-average) risk of developing particular diseases.
高可用性计费和计量能在需求可预测的情况下根据实际需要提升服务的质量。
High-availability billing and metering enables improved quality of service based on actual demand in cases where demand can be anticipated.
这些服务还提供对用户的人生进行的分析统计，并且建立基于过去的数据的预测。
The service provides analytics about user's life and build forecasts based on past data.
1999年，中讯预测日本软件外部市场有很大的潜力，因而调整战略针对日本买家提供服务。
In 1999, SinoCom forecasted that there was increasing potential in the Japanese software outsourcing market and adjusted its strategy to target Japanese buyers.
工作内容：营销经理通过预测市场对公司服务的需求来保证在与其他公司竞争时自己处于有利地位，同时确保消费者的需求得到满足。
What they do: Marketing managers calculate a need for their company's services in order to stay competitive with other businesses and satisfy customer demand.
业界分析家预测，结合了Web服务的企业门户将未来的十二个月内实现。
Industry analysts predict that enterprise portals combined with Web services will take off within the next twelve months.
预测服务，可以预测电力消耗。
额外增加的服务实例使得产出以可预测的方式线性增长。
The additional service instances have increased throughput in a linear and predictable manner.
Gartner估计，到2009年底，全球将有7440万人使用移动设备来购买商品和服务，并预测此数字在2012年底将翻一番。
Gartner estimates by the end of 2009, there will be 74.4 million people using mobile devices to purchase goods and services worldwide, and predicts that number will double by the end of 2012 globally.
因为活动是可重复的，所以对于需要部署大量服务的IT解决方案，可以预测和监视开发工作量。
Since the activities are repeatable, it is possible to both predict and monitor the development work efforts of an it solution that requires a significant number of services to be deployed.
我们最近用过Farecast的服务，很喜欢它，不过它也提供类似服务，并且含机票价格预测的功能。 可见，这样的公司在旅游领域总在不断的涌现出来。
We recently used and like Farecast, which does much of this, and offers predictions too.
通过理解工作量和资源使用如何与预测不同，可以更好地预测当前的服务器能够支持当前环境的时间长度。
By understanding how your workloads and resource usage vary from your projections, you can better predict how long your current server can support your current environment.
当出现请求聚集时，服务时间是不可预测的，用户会察觉到浏览器会话延迟。
When requests back up, the service time is unpredictable, and your users will be seeing stalled browser sessions.
一部分预测者认为竞争将迅速地扩大个人云端服务市场｡
Some forecasters reckon that competition will rapidly expand the market for personal cloud-based services.
解决方案是使用代理服务，它预测到达的各种请求，根据后续处理的需要启动适当的服务。
The solution is a proxy service that anticipates a variety of incoming requests and launches the appropriate service on demand for subsequent processing.
首先，我们希望通过确保一致性提高易用性；编排流程时，服务最好具有可预测的特征。
First, we want to increase consumability by ensuring consistency; when choreographing a process it is preferable that services have predictable characteristics.
当您了解某个负载之后，就更容易预测向第二个服务器添加另一个负载时会发生什么。
Once you know what each load is separately, it's easier to predict what will happen if you add a load to the second server.
当您了解某个负载之后，就更容易预测向第二个服务器添加另一个负载时会发生什么。
Once you know what each load is separately, it's easier to predict what will happen if you add a load to the second server.
应用推荐