轻量级实时网络通信协议对于科学计算集群与视频服务集群至关重要。
The lightweight real-time network communication protocol is critical to cluster system of science computing and video servicing.
物流最大限度的服务集群内部企业，从而使信息产业集群在复兴阶段呈现新一轮的生长。
Logistics services support the enterprise cluster transportation in greatest extend. So the information industry cluster will present a new round of growth in the recovery phase.
但是，现在数据和内容都存在了“云”里。云，由Amazon,Google和其他公司运行的大型服务集群，存储着几乎世界各地的海量数据以供检索。
But now data and content often reside in the "cloud" : large server farms, run by Amazon, Google and others, where huge amounts of data are stored for retrieval from almost anywhere in the world.
该系统仅在纽约地区部署一个集群和两个服务器。
The system deploys only one cluster with two servers in the New York area.
DB 2成员通过整合的集群服务运行在几个主机上。
The DB2 member runs on several host computers with integrated cluster services.
完成了这些步骤后，应该看到新通用服务器集群显示在图10中所示的通用服务器集群列表中。
After completing these steps, you should see your new generic server cluster displayed in the generic server cluster listing shown in Figure 10.
然而，如果服务器的集群目录内没有该路径，负载平衡器必须在不同的集群中查询服务器。
If, however, the path is not in the cluster directory on the server, the load balancer must query a server in a different cluster.
负载分发可能会跨越一个同构服务器集群，但是这通常是由集群基础设施本身处理的。
This may be distribution across a cluster of homogeneous servers, although that is normally handled by the infrastructure of the cluster itself.
高可用性集群配置是默认的配置，当创建单元中的应用程序服务器集群时将其创建。
The high availability cluster configuration is the default configuration created when a cluster of application servers in a cell is created.
最后，为通用服务器集群创建另一个服务器定义，用于表示在端口10081上运行的应用程序。
Finally, create another server definition for the generic server cluster to represent the application running on port 10081.
集群环境中单独的服务器实例作为集群成员而存在。
The individual server instances in a cluster environment are referred to as cluster members.
从ER服务器重新设置集群，ER服务器现在充当集群的新主服务器。
Re-set up the cluster from the er server, which now ACTS as the new primary server of the cluster.
ME与已添加到总线作为总线成员的特定服务器或服务器集群相关联。
The me is associated with a specific server or server cluster that has been added to the bus as a bus member.
其中包括集群服务器和非集群服务器。
加载成功后，完成上线过程。集群服务继续建立集群的进程。
Successful mounting of the volume(s), completes the online procedure and the cluster service then continues with the cluster form process.
Quoru m盘是集群服务建立集群过程中第一个上线的资源。
Quorum disk is the first resource brought online when cluster service attempts to form a cluster.
这样可以提供更具性价比的解决方案，因为您可以分配资源到部门、数据库服务器、集群等等。
This can provide for a more cost efficient solution, since you can allocate resources to departments, database servers, clustering, and so on.
从下拉菜单中选择要添加到总线的服务器或集群。
Choose the server or cluster to add the bus from the drop down menu.
我们通常用在至少两台计算机上运行的应用服务器集群。
We typically have a cluster of application servers running on at least two machines.
因此，可以将消息发送到消息使用方应用程序不积极提供服务的集群队列。
Therefore messages can be sent to cluster queues that are not being actively served by message consumer applications.
登录到其中一个集群服务器。
可以通过应用程序设计、服务器集群化、负载平衡、复制或所有这些方法的组合来实现此目标。
This can be achieved through application design, server clustering, load balancing, replication, or a combination of all of these elements.
每个ER节点可能是一个单个服务器或一个服务器集群，本文后面将介绍到。
Each ER node may be a single server or a cluster of servers, which this article further discusses below.
虽然您可以使用软件、硬件或两者来达到负载平衡，但您最好还是在应用程序服务器集群上使用基于服务器的软件。
While you can accomplish load balancing using software, hardware, or both, you are better off with server-based software on a cluster of application servers.
一台服务器或一个服务器集群超时接收了多少请求？
How many requests will a server or a cluster of servers receive over time?
水平集群化—服务器或者集群成员的不同实例处于不同的节点。
Horizontal clustering - Various instances of the server or cluster members are on different nodes.
然后将显示图6，列出为该计算单元配置的通用服务器集群定义。
Figure 6 will then display, listing the configured generic server cluster definitions for the cell.
模式中的第三个部件上需要这个脚本包，它完成作为流程服务器集群的节点(图10)。
This script package is required on the third part in the pattern and completes the nodes which will satisfy the process server clusters (Figure 10).
动态负载管理(DWLM)能够使用负载感知信息在服务器集群中路由和平衡通信量。
Dynamic workload management (DWLM) is able to route and balance traffic across a cluster of servers using load awareness information.
应用服务器(或集群)是总线的成员。
应用推荐