提供了在3gpp网络和非3gpp网络之间的服务连续性。
Service continuity is provided between a 3gpp network and a non-3GPP network.
目的对我国城市社区家庭医生签约服务模式的服务连续性进行评价。
Objective To evaluate the continuity of community health services of community family physician model in city.
提高系统的可用性，即通过提供冗余进程或硬件组件，确保在发生故障时保持某个级别的服务连续性。
Increase the system's availability by providing redundant processes or hardware components that can ensure some level of continuity of service in case of failures.
不过，本示例显示了服务请求程序与提供程序的分离，表明了版本6.0.1和6.02之间的连续性，并为进一步讨论奠定了基础。
This example does, however, show the decoupling of the service requester and provider, shown the continuity between Versions 6.0.1 and 6.02, and set the stage for our further discussion.
基本服务的连续性被打断，使需要急救的人以及癌症、心脏病和糖尿病患者付出了沉重代价。
Disruptions in the continuity of essential services take a heavy toll on people needing emergency care and those suffering from conditions such as cancer, heart disease, and diabetes.
业务连续性、责任、员工和客户满意度都是关键因素，这些因素必须通过确定明确的SLA和可靠的云服务供应商来解决。
Business continuity, liability, and employee and customer satisfaction are all key concerns that must be addressed by establishing clear SLAs with reliable cloud-service providers.
流程将根据服务目录管理、连续性、安全、服务级别来开发。
Processes are developed with regard to service catalog management, continuity, security, service levels and more.
IDS引入了两种新的可加入到高可用性集群的辅助服务器，从而扩展了业务连续性。
IDS extends business continuity with the introduction of two new types of secondary servers that can participate in high availability clusters.
访问目的是WebSphereApplicationServer运行时服务，它允许您更加准确的管理应用程序的连续性。
Access intent is a WebSphere application Server run-time service that enables you to more precisely manage an application's persistence.
引言：连续性的病人护理是成功运行创伤手术服务必不可少的先决条件。
INTRODUCTION: Continuity of patient care is an essential prerequisite for the successful running of a trauma surgery service.
本文为搭建和维护用于IBMAIX技术文档的wiki服务器提供一种业务连续性结构、配置和方法。
Provided in this article is a business continuity structure, configuration, and methodology for building and maintaining a wiki server for your IBM AIX technical documentation.
使用这个脚本把业务连续性类别结构上传到wiki服务器，这要用到wikiautoload脚本和wget。
For the business continuity category structure for wiki upload, use this script to upload a business continuity category structure to a wiki server, utilizing the wikiAutoLoad script and wget.
全冗余的整体架构主机层：使用服务器虚拟化，数据库集群等保障业务的连续性。
The full redundancy of the overall architecture of the host layer: the use of server virtualization, database clusters and other services to ensure continuity.
它的运行有利于缩短患者的就诊时间、提高治疗效果和使医疗服务具有连续性。
It was useful to shorten the delayed admission time, to enhance the treatment effect and to keep the continuity of the service.
LVR还提供了快速的数据恢复机制，可以及时的完成服务迁移，保证服务的连续性。
LVR also provides fast data recovery function which help to fulfill service transition and service continuity.
结论签约制可以有效提高社区卫生服务的连续性。
Conclusion the contract system can promote the continuity of the community health care.
目的比较分析社区卫生服务与医院服务的连续性和综合性的特点。
Objective To compare and analyze the continuous and comprehensive characters of hospital service and community health service.
同时实现了数据资料的统一管理，方便查询，增强防雷服务资料和单位历史资料的可读性及连续性，提高各种资料的可利用率。
To achieve the data management, convenient, enhance service information query and lightning protection of historical data and the continuity, improve various readable data availability.
疾病预后评价与不良预后因素干预是基层医疗开展综合性、连续性服务，提高疾病防治效果的一个基本环节。
The assessment of prognosis and the interference to poor-prognostic factors of disease are effective ways to promote the quality of prevention or treatment of disease in primary care.
故障管理机制使得系统在某台服务器意外失效的情况下仍能为用户提供连续性的服务，并方便维护人员进行故障定位。
Fault management mechanism makes it possible for the user to use application services continually while the server it is using fails.
结论：APN连续性排班模式符合医院院情，符合患者的需要，提高了服务质量，达到保证患者安全的目的。
Conclusion: APN consecutive scheduling corresponds with the actual condition of primary hospital and the needs of patients, improves the service quality and ensures the safety of patients.
评估的性能指标包括：播放连续性、启动延迟、跳转延迟、服务器负载、网络编码的依赖性、系统开销等。
The performance indexes to be investigated include playback continuity, startup latency, jump latency, server stress, dependence of network coding and system control overhead and so on.
Hassell事务所还将餐厅的服务区隐藏在水下，确保水景的连续性，进一步证明了水在这里发挥的核心作用。
Hassell also secreted the restaurants' service zones beneath the waterline to ensure that views of the water are uninterrupted, further proof of the central role it plays here.
实验结果表明，该系统能够高效地实现数据恢复与服务漂移，同时保证了数据的安全性与服务的连续性。
Experimental results show that this system can recover data and drift service efficiently, and ensure data security and continuity of service at the same time.
已发布公开服务性能规范，定义了北斗二号系统服务覆盖范围、精度、连续性、可用性等性能指标。
The Open Service Performance Standard has been published, which defines the service coverage area, accuracy, continuity, availability, and other performance indexes of the BDS-2.
已发布公开服务性能规范，定义了北斗二号系统服务覆盖范围、精度、连续性、可用性等性能指标。
The Open Service Performance Standard has been published, which defines the service coverage area, accuracy, continuity, availability, and other performance indexes of the BDS-2.
应用推荐