如果单独的虚拟门户需要集成私有的portlet，首选的解决方案将会使用WSRP聚合远程portlet服务。
If an individual virtual portal needs to integrate with private portlets, the preferred solution would be to aggregate remote portlet services using WSRP.
在本篇文章中您看到了如何使用portlet服务将您的门户和远程Web应用程序的集成封装起来。
In this article you've seen how a portlet service can be used to encapsulate the integration of your portal with a remote Web application.
因为门户用户无法访问远程Web应用程序，所以portlet服务需要使用不同的用户标识进行认证。
Because the portal users do not have access to the remote Web application, the portlet service needs to authenticate with a different user id.
本文中的示例实现使用用于业务流和人工任务的远程e JB接口，因为门户客户端和流程服务器位于不同的JVM空间中。
The sample implementation in this article USES the remote EJB interface for both business flows and human tasks, because the portal client and process server sit in a different JVM space.
由于远程PortletWeb服务会被跨平台的中间应用程序使用，所以它们是门户网站的关键。
Remote Portlet Web Services are the key to portals, since they can be consumed by intermediary applications across platforms.
WSXL指定了为门户网站上、远程或本地的人性化Web服务构建应用程序所需的组件。
WSXL specifies the components you need to build applications for human-facing web services on portals, remote or local.
这些服务可以是远程应用程序，例如需要与门户集成的远程Web 服务。
These could be remote applications, such as remote Web services, which need to be integrated with your portal.
既然您已经创建包含静态页面的门户项目，那么现在您就可以将其发布到本地或者远程的WebSpherePortalV6.1服务器上。
Now that you have created your portal project that consists of static pages, you can publish it to a local or remote WebSphere portal V6.1 server.
更高一层通过远程门户网站Web服务(WebServicesfor Remote Portlet,WSRP)标准或其它面向人的表示层的方法来将Web服务应用于应用程序接口中。
The next higher layer leverages Web services at the application interface through the Web services for Remote Portlet (WSRP) standard or other means at the human-facing presentation level.
使用WebSpherePortal，可以订阅Web服务并且通过portlets使门户用户可以使用Web服务，并且可以将本地的portlets发布成远程Web服务。
Using WebSphere portal, Web services can be subscribed to and made available to portal users via portlets, and local portlets can be published as remote Web services.
使用WebSpherePortal，可以订阅Web服务并且通过portlets使门户用户可以使用Web服务，并且可以将本地的portlets发布成远程Web服务。
Using WebSphere portal, Web services can be subscribed to and made available to portal users via portlets, and local portlets can be published as remote Web services.
应用推荐