计算服务级别特征，以确保在运行时环境中流畅地运行应用程序。
Service level characteristics are calculated to ensure smooth running of the application in the runtime environment.
可以通过企业服务总线体系结构提供的通信基础设施，来测试这些构件并在运行时环境中进行部署。
These artifacts are tested and deployed into a run time environment with a communication infrastructure provided via an enterprise service bus architecture.
在此场景中，测试架构师可利用公共客户数据服务组件来简化测试新j 2ee应用程序所需的运行时环境。
In this scenario, the test Architect takes advantage of the Common Customer Data Service to simplify the runtime environment needed to test the new J2EE application.
它要求对运行时环境拓扑、服务实现和用户界面的所有层次加以谨慎考虑。
It requires careful consideration across all of the layers of the runtime environment's topology, implementation of the services, and user interface.
在本文中，您将创建GBean和实用程序，用于向在Geronimo运行时环境中运行的管理框架公开这些Pluto服务。
In this article, you create GBeans and utilities that expose these Pluto services to an administration framework operating in the Geronimo runtime environment.
ApplicationServerEnvironment在其中运行数据收集器的应用服务器运行时环境的类型。
Application server environment the type of application server runtime environment in which the data collector is running.
一个WebSphere概要文件详细说明了服务器的运行时环境，例如运行什么应用软件，安全设置是什么，以及定义了哪些数据源。
A WebSphere profile defines the runtime environment for the server, such as what applications to run, what the security Settings are, and what data sources are defined.
WebSphereApplicationServer企业版(Enterprise Edition,EE)和构建到集成版中的测试环境提供了对企业服务完全的运行时支持。
WebSphere Application Server enterprise Edition (EE) and the test environment built into Integration Edition provide full run-time support for enterprise services.
ModuleFusion的目标是帮助程序员将OSGi服务平台作为底层的运行时环境。
The goal of ModuleFusion is to help programmers to use the OSGi Service Platform as their underlying runtime environment.
要将示例Web服务部署到运行时环境并验证它们，请执行以下操作。
To deploy the sample Web services into the runtime environment and verify them.
业务服务基础包：BusinessServicesFoundationPack提供用于CBS部署的集成运行时和管理环境。
Business Services Foundation Pack: the Business Services Foundation Pack provides the integrated run-time and management environment for CBS deployment.
从以osgi为中心的观点来看，sca可被用于描述oS Gi远程服务以及服务质量(QoS)以及一个sca运行时环境，就像Tuscany可以作为RFC 119的分布式软件一样。
From an OSGi-centric view, sca can be used to describe the OSGi service remoting and Quality of Services (QoS) and an sca runtime such as Tuscany can be the Distribution Software for RFC 119.
实现XMLWeb服务主要是为了确保跨异构运行时和开发环境(例如Microsoft . NET和J2EE)的互操作性。
XML web services are primarily implemented to ensure interoperability across heterogeneous run-time and development environments (Microsoft.net and J2EE for instance).
XMLWeb服务主要为了确保不同种类的运行时和开发环境(例如Microsoft . NET和J2EE)之间的互操作性。
XML web services are primarily implemented to ensure interoperability across heterogeneous runtime and development environments (Microsoft.net and J2EE for instance).
几乎在所有情况下，生产的运行时环境在被移植的时候必须保持服务。
In almost every case, the production run time environment must stay in service while it is migrated.
您可以使用这些开发资源适配器来开发和测试企业服务，但当您向生产环境部署服务时，则需要为该运行时资源适配器获得许可。
You can use these development resource adapters to develop and test an enterprise service, but when you deploy to a production environment you'll need to license run-time resource adapters.
图12展示了向导中的一个详述截屏—必须处理从服务部署配置：从服务器端的考虑到服务的运行时环境。
Figure 12 shows one of the detail screens in the wizard - having to deal with the service deployment configuration: from server-side deployment considerations to service runtimes.
在基本应用程序服务器环境中提供整个管理运行时。
The entire administration runtime is available in a base application server environment.
表单客户机和表单服务器提供了端到端运行时环境，这样可以将在设备上创建的表单数据传递到企业环境以进行处理。
The forms client and forms server provided an end-to-end runtime environment so that the forms data created on the device was delivered to the enterprise environment for processing.
当测试环境服务器运行时，对于EJB项目及客户端项目的代码变更都不会受到影响。
The code changes made to the EJB project and client projects are not getting reflected when the test environment server is running.
这一服务器向开发人员提供了一个更加类似于产品环境的服务器，以确保测试环境和真正的运行时环境之间确实没有区别。
This server gives the developers a more production-like server to ensure there really are no differences between the test environment and a real runtime environment.
服务器标识您想要用于测试的运行时环境。
A server identifies the run time environment that you want to use for testing.
这些服务以动态运行时环境为目标，在该环境中，服务提供者和服务消费者之间的关联是松散耦合的。
These services target dynamic runtime environments in which associations between service providers and service consumers are loosely coupled.
当前SOA运行时环境通常在基于J2EE的应用程序服务器上实现。
Current SOA runtime environments are usually implemented on J2EE-based application servers.
请确保在您的作用域确定工作中包括用于设计WebSphere运行时环境的时间并为以最小成本和最少的服务中断迁移您的运行时制定一个计划。
Be sure to include time in your scoping effort to design your WebSphere run-time environment and come up with a plan for migrating your existing run time with minimal cost and interruption of service.
当在应用服务器环境中运行时，这些异常一般包含在一个或多个FirstFailureDataCapture (FFDC)记录中。
When running in an application server environment, these exceptions will typically be contained in one or more First Failure Data Capture (FFDC) records.
当服务器正在运行时，可以添加、更改和删除EnterpriseReplication配置参数和环境变量在内存中的值。
You can add, change, and remove in-memory values for Enterprise Replication configuration parameters and environment variables while the server is running.
Registry中的服务发现机制会自动从企业应用程序环境发现运行时服务，并将服务描述发布到Registry。
The service discovery mechanism in Registry automatically discovers run time services from enterprise application environments and publishes the service descriptions to Registry.
WebSphereIntegrationDeveloper可将服务连接成组合应用程序，以供进行测试并随后部署到运行时环境中，从而帮助进行服务编排。
WebSphere Integration Developer assists in the choreography of services by wiring them together into composite applications that might be tested and subsequently deployed to a run-time environment.
WebSphereXD产品本身可以监视应用程序服务器及其运行时环境，并进行必要的调整，为高优先级应用程序提供维护性能所需的资源。
The WebSphere XD product itself monitors the application servers and their run time environment, and makes adjustments to give priority applications the resources they need to maintain performance.
应用推荐