这能收集消费者口味信息，并最终将高利润的宽带及电话服务卖给他们——这一模式已在英国运作良好。
That allows it to glean information about consumers’ tastes and eventually to sell them higher-margin broadband and phone services—a model that has worked well in Britain.
目前，医院继续采取服务收费的运作模式。
At present, hospitals continue to operate on a fee-per-service model.
Lafley先生见证了印度的企业怎样冲击着外国公司的运作模式，决不仅仅只在内勤服务方面。
Mr Lafley sees Indian firms shaking up the way foreign companies operate, and not only with back-office services where many began.
网飞DVD邮寄租赁服务的商业模式运作大获成功，但用到与邮寄服务捆绑的提供在线流媒体服务时却不怎么管用了。
The business model that had worked so well for the DVD-by-mail service did not work well to deliver online streaming bundled with the mail service.
免费商业模式得以运作的其中一个关键因素就是提供产品和服务的结构。
One of the key factors in making Freemium work is the structure of the offering.
文章对公共物流信息服务平台(plisp)的概念与属性、运作基础、建设模式进行了探讨，提出了PLISP的解决方案。
This paper probes into the concept, attribute, operation base and building model of public logistics information service platform (PLISP) and also gives a solution to PLISP.
公司成立以来，遵循高科技企业的运作模式，精心打造“以优质服务，重诚信，讲信誉”为核心的企业形象。
Since its establishment, follow the mode of operation of high-tech companies, and carefully to create the "quality service, integrity, prestige" as the core of the corporate image.
第一个层次是从管理的角度上对奥运物流服务主体的运作模式进行的分析。
The first level is to carry on the mode of operating of serving the subject of the Olympic Games logistics at the administrative structure.
确立适用的ASP采购服务的运作模式是ASP应用成功的关键技术之一。
It is the key technique of successful application of ASP procurement service to establish suitable operation mode.
目的探索具有本地特色的社区家庭护理服务的组织管理模式和运作机制。
Objective To explore organizational management mold and functional systems of family nursing service available for our district.
为确保公司的公众使命及服务切合社会需要和富竞争力，工业园公司现正进行顾问研究，检讨其角色及运作模式。
To ensure that its public mission and services remain relevant and competitive, a consultancy study is currently being undertaken to review the role and operation of the HKIEC.
文章分析了知识服务的特点与运作模式，论述了数字图书馆知识服务的必然性及实现技术，在此基础上阐述了数字图书馆开展知识服务的对策。
This article analyses the characteristic and model of knowledge service, discusses the necessity of knowledge service in digital library and expounds the ways to carry out knowledge service.
此模式在框架接口、业务接口和UDDI服务注册等模块支撑下，为下一代网络提供新的运作模式。
Supported by the modules of frame interface, service interface and UDDI service registration, this mode provides a new operation mode for the Next Generation Network.
文章简要叙述了文献传递的运作模式以及我国图书情报界近年来在这一方面的工作进展，并就我国开展文献传递服务提出了建议和对策。
This paper briefly introduces the history, the model and the present situation of document transmission service, and puts forward some suggestions to the document transmission service in our country.
境外油气工程技术服务项目的运行大多涉及到国内国外两个管理系统的统筹运作，在两个完全不同的管理体制下做好项目就要运用新的运作模式。
Operation of oil and gas engineering service project abroad involves management systems of both abroad and at home, it needs new operation mode under different management systems.
以厦门市图书馆藏借阅一体化服务模式为例，探讨藏借阅一体化服务模式在公共图书馆的具体运作和实施情况。
This paper illustrates the mode of the collecting circulating reading integration in Xiamen Library, and then discusses how to operate and actualize this kind of mode in detail in public library.
专利产业化基地是促进我国自主知识产权转化的新型服务平台，其构建和运作模式尚处于探索阶段。
Patent industrialization base is a new-style service platform to promote the industrialization of the intellectual property in China, and its modes of construction and are in the period.
因此，本文主要研究制造企业开展现代制造服务的运作模式以及制造企业在制造服务市场上开展服务业务时的博弈问题。
Therefore, the operation mode of manufacturing services and the Game mode of the manufacturing enterprises in the manufacturing services market have been studied.
本文为房地产企业寻找合适的采购模式、正确有效地实施战略采购提供了指引，使得企业可以充分降低整个供应链的成本，提高运作效率和产品及服务品质。
It is concluded the strategic purchasing mode will facilitate real estate companies to reduce the cost of the whole supply chain, and improve efficiency and service quality.
由此运作的互动营销模式，更使市场细分、市场应对、产品更新以及售后服务得以充分执行和完善。
The interactive operation between the company and the universities and institutes fully implements and improve the market subdivision, marketing strategies, product update and after-services.
微创作为微软的合资公司在成立初始，就借鉴微软在的全球热线支持服务业务的成功运作模式来建立自己的呼叫中心。
As a Microsoft joint venture, Wicresoft has built up own center of Call center according to the successful mode of Global Support Hotline of Microsoft.
微创作为微软的合资公司在成立初始，就借鉴微软在的全球热线支持服务业务的成功运作模式来建立自己的呼叫中心。
As a Microsoft joint venture, Wicresoft has built up own center of Call center according to the successful mode of Global Support Hotline of Microsoft.
应用推荐