事务性印刷中的资料不会以印刷版式传给印刷服务供应商，而是与结构资讯(标记)一起作为原始资料。
The data for transactional printing is no longer transmitted to print service providers in print format but as raw data with structural information (mark-up).
另一种是给予困难父母提供额外服务和资讯帮助。
Another is to help struggling parents by providing extra services and information.
西蒙的天气预报站链接到了互联网上，为网民提供实时气象资讯，每3秒钟更新一次数据，24小时不间断服务。
Simon linked his own weather station to the Internet and provides live information 24 hours a day, automatically updated every 3 seconds.
Widget是一种迷你应用程式，可在电脑桌面上单独执行，为您提供各种电脑资讯与网路服务。
Vista gadgets are small applications that reside on your computer desktop offering information and services from your computer and the web.
改善资讯系统部门作为管理商务系统方面的考衡，这对于管理外包服务更为重要
Improved measurement of IT's performance in its role as stewards of business systems, which is particularly valuable for governing outsourced contracts.
现在，越来越多的地方资讯和地方服务的站点已经出现。
Now, more and more local information and local service sites have emerged.
由麦克·拉齐报业集团资讯服务机构分发。
请查阅你的网站服务器关于指定自订标头的资讯，或看更多资料。
Consult the documentation of your particular web server for information on specifying custom headers. For more information, see.
人们可以通过网页浏览器来访问网站，获取自己需要的资讯或者享受网络服务。
People can come through a web browser, visit the web site to get the information they need, or enjoy the network services.
国际帐户和国内帐户的佣金完全一样。我们对每位客户都提供一流的服务。如欲了解更多有关佣金的资讯，请参看交易费用网页。
No. Our commissions are the same for international accounts. We provide each of our clients with first-rate service. Please go to our commissions page for more information.
六是具有数据广播功能，可以免费收看新闻资讯以及涉农的气象、科技、农贸综合信息服务。
Six is a data broadcast function, can free watch news information and agricultural meteorology, science and technology, and farmer comprehensive information service.
买家服务中心也会针对不同类别的买家提供个性化的茶产业资讯与配对服务。
Buyer service Center, will also attend to provide buyers with different types of tea personalized information and matching services industry.
一方面提供各类生活消费的资讯，购买的服务。
Provide the information that of all kinds life consumes on one hand, bought service.
台端如欲获取价格资讯，请联络当地服务代表。
To obtain pricing information, please contact your local service representative.
第15条标准专责机关应设置或指定查询单位，提供标准或验证相关事项文件、资讯供应之服务。
Article 15 the standards body shall set up or designate an enquiry point to provide services concerning the supply of documentation and information related to standards or certification.
为中国新人新近国外最新的婚庆理念，提供最全面周到的资讯及服务。
Introducing the latest overseas and domestic wedding styles and providing the most comprehensive information and service.
Marrison接着补充道：“我们主要想听听他们目前能提供什么样的服务，以及打算如何扩大资讯采集业务。
“Mainly, we’re going to listen to what it is they have to offer, and what their plans are for expanding their news-gathering operation, ” Mr. Marrison added.
委员会应研拟并施行计划以提供大众认识扶轮的资讯并宣扬扶轮社之服务计划与活动。
Club public relations - This committee should develop and implement plans to provide the public with information about Rotary and to promote the club's service projects and activities.
第22条国家文化艺术基金会，应提供文化艺术资讯及法律服务。
Article 22 the National culture and arts Foundation shall provide information and legal services relating to culture and the arts.
在这些网站中，一些是专注于提供精品酒店的资讯，另外一些则提供额外的服务，比如是类似eBay式的对酒店客房甚至是惊喜假期的拍卖。
Some specialize in boutique hotels; others offer unusual amenities such as eBay-like auctions for hotel rooms or even surprise vacations.
第47 - 3条经营银行间资金移转帐务清算之金融资讯服务事业，应经主管机关许可。
Article 47-3 a financial information service business which intends to engage in an inter-bank funds transfer clearing services shall obtain the Competent Authority's approval to do so.
使用您的个人资讯仅仅是出于提供高水准的服务与安全保障的需要。
The use of your personal information only for providing a high standard of service and security needs.
广告的目的是通过为消费者提供满意的健康资讯和健康服务，实现产品销售、品牌塑造和利润回报。
The purpose of advertising is to provide consumers with the satisfaction of health information and health services, and product sales , branding and return .
在DHCP 用户端和服务器上面置位的关于较多的资讯在第9章有空。
More information on setting up DHCP clients and servers is available in Chapter 9.
在DHCP 用户端和服务器上面置位的关于较多的资讯在第9章有空。
More information on setting up DHCP clients and servers is available in Chapter 9.
应用推荐