无论测试环境还是生产环境，您下一步都需要创建应用程序用来间接访问服务的代理。
Whether a test or production environment, you next need to create a proxy that the application USES to indirectly access the service.
这些代理提供远程端点，工作台使用该端点通信以访问数据收集服务。
These agents provide a remote endpoint with which the workbenches communicate to access the data collection services.
要实现这些操作，需要有一个应用程序在呼叫的中间位置充当背靠背的用户代理，并提供对上述服务的访问。
To make these actions happen, you need an application to sit in the middle of the call, act as a back-to-back user agent, and provide access to the services mentioned.
访问此数据将使您能够动态地控制服务调用，从而可以为您的消息代理实现添加灵活性和弹性。
Accessing this data enables you to control service invocation dynamically, which can add both flexibility and resilience to your message broker implementation.
例如，有这样一些工具，它们可以构建用来访问WSDL文档所描述的服务的客户机端代理。
For example, tools exist that can build client-side proxies to access a service described by a WSDL document.
JAX - WS客户机使用生成的代理接口访问服务。
A JAX-WS client USES a generated proxy interface to access a service.
最后，他们描述了使用流程Web客户端进行流程测试以及如何通过服务代理访问流程。
Finally, they described process testing using the process Web client and how to access the process through a service proxy.
现在我们准备创建J2EEWeb组件，它可以通过它的Web服务代理访问我们的业务流程。
We are now ready to create a J2EE Web component that access our business process through its Web service proxy.
这些代码代表了需要用来访问部署在适配器内的任意web服务的代理代码。
This code represents the proxy code needed to access any Web service deployed within the adapter.
创建PrintServiceClient . cs文件，以将其作为测试客户机使用，将使用代理来访问Web服务。
Create a PrintServiceClient.cs file that would be the test client and which would use the proxy to access the web service.
下面几节详细讨论几个主题，比如创建数据bean、通过实现RPC代理访问RESTfulWeb服务和回调以及构建GWT web界面。
The following sections cover the details about specific topics such as creating data beans, implementing the RPC proxy to access RESTful Web services and callbacks, and building the GWT Web interface.
通过代理访问在后端调用一个WCF服务。
动态代理支持在运行时访问服务端点接口(SEI)，不需要静态生成stub类。
Dynamic proxies provide access to service endpoint interfaces (SEIs) at run time without requiring static generation of a stub class.
ProxySettings：如果通过代理服务器访问Internet，则将需要指定代理地址和代理端口号。
Proxy Settings: if you access the Internet via a proxy server, you will need to specify your proxy address and proxy port number.
反向代理服务器可以保护服务器免受病毒攻击和大多数黑客攻击，因为反向代理服务器是惟一能够通过Internet访问的服务器。
A reverse proxy protects the server from virus attacks and most hacking attempts because the reverse proxy server is the only server accessible from the Internet.
通过服务网关，可以访问所有知名的服务和其中每个服务的代理。
It provides access to all known services and the service proxy for each of them.
有一个代理服务器，它执行重要的授权，以很粗的粒度限制谁可以访问什么应用程序。
You have a proxy server that performs important authorization to limit who can access what applications at a coarse grained level.
如果您访问了这样的服务器，请确认服务器是针对您的用户代理进行编码的。
If you have access, make sure that the server is encoding for your user agent.
故障转移服务器设置好之后，代理就可以访问它(只读)。
Once the failover server is set up, the agent can access it (read-only).
设置了代理管理器和一个或多个代理后，需要将工作台连接到代理管理器，以便其访问所有已连接的代理上的服务。
After you set up your agent manager and one or more agents, you need to connect your workbench to your agent manager to give it access to the services on all of the connected agents.
这样就可以通过代理来访问资源，同样也可以象应用程序服务器一样，资源能直接支持它的可管理化资源。
It might be true that the resource is accessed through an agent or other proxy. It might also be true that the resource, like an application server, supports its manageable resource directly.
该服务器可让客户端访问由计算单元中的应用程序服务器、节点代理和odr生成的JMX通知。
This server enables the client to access JMX notifications generated by the application servers, node agents, and ODRs within the cell.
当用户通过KIOSK访问门户应用程序时，客户端显示给门户服务器的信息由用户代理决定。
When a user visits a portal application through a KIOSK, the client shown to the portal server is determined by the user agent.
这个ra实例被配置成可以访问服务器端的消息代理。
This RA instance is configured to access the message broker located at the server.
当进行服务请求时，向HTTP代理服务器进行用户名和密码访问。
Username and password access to HTTP proxy server when making service requests.
一些HTTP代理服务器也许会限制端口或者只允许特定的被授权的服务器来访问。
Some HTTP proxy servers may restrict ports or allow access only to specific, authorized servers.
HTTP访问服务被设计为将经过认证的传输中转到一个后端应用程序服务器或代理。
HTTP access services are designed to relay authenticated traffic to a single backend application server or proxy.
使用代理服务，对于那些不希望在移动设备上存储用户名以及访问密钥的用户来说，可以使用这个选择。
Via a proxy service, for those not wanting to store their account name and access key on the device.
虽然有着很高的使用率，但虚拟化平台无法消化使用前云计算时代网络服务器插件和代理的网络访问管理（WAM）带来的固定成本。
With their high utilization rates, virtualized platforms cannot handle the overhead associated with precloud Web access management (WAM) use of webserver plug-ins and agents.
我们立刻想到使用反向代理服务器为这个新的Web应用程序提供外部访问。
We immediately thought of using a reverse proxy server to provide external access to this new Web application.
应用推荐