个人技术确实比以往任何时候都更吸引人，毫无疑问，公司正在把他们的产品和服务设计得更加引人注目、吸引人心。
Personal technology is indeed more engaging than ever, and there's no doubt companies are engineering their products and services to be more compelling and attractive.
如何在服务设计中包含业务视图？
最后，您将发布您的服务设计的报告。
这些原则驱动服务设计明确的基本特性。
These principles drive certain characteristics that are essential to the design of a service.
服务设计、规范和构造
所有服务设计示例都使用了soaml符号。
All of the service design examples are illustrated using SoaML notation.
服务设计必须能体现业务和信息双方面的需求。
Service designs must incorporate both business and information requirements.
第3部分向您展示了如何发布您的服务设计报告。
Part 3 concluded by showing you how to publish reports of your service design.
通常，缓存和代理服务设计用于虚拟应用程序中。
The caching and proxy Shared services were designed to be used by virtual applications in general.
Web服务设计元素将保存WSDL文档和代码。
The Web service design element saves the WSDL document and the code.
同时你也得到了面向服务设计，或者更多。
You get service-oriented architecture (SOA) at the same time, and more.
服务设计常常是次要的活动，尽管有时候并行地完成。
The service design is usually a secondary activity, although it is sometimes done in parallel.
应当清楚，服务设计的质量对编排简化有很大的影响。
It should be clear that the quality of service design can have a significant impact on the ease of choreography.
此服务设计可以用于生成WSDL定义或其他服务描述。
This service design can then be used to generate WSDL definitions or other service descriptions.
Web服务设计的一个关键部分是定义进出服务的消息。
A key part of Web services design is to define the messages that go into and out of the service.
设置Web服务设计元素的名称，比如Math。
Set the name of the Web Service Design element, such as Math.
服务设计控制点 – 设计要遵守的策略和标准。
Service Design Control Point Design policies and standards are being followed.
EDM对你的服务设计重要吗？你正在利用逻辑数据模型吗？
Is EDM important to your Service Design? Are you leveraging a Logical Data Model?
新的数据服务设计向导使用户可以用关系数据源构建并测试服务。
The new data services design wizard enables new users to build and test services with relational data sources.
相反，要把服务设计成组合服务和流程中的规范元素——可重用性。
Rather design the service to be a textbook constituent in composite services and processes - reusability.
本文的主要目的是强调在面向服务的体系结构中服务设计的重要性。
The primary purpose of this article is to emphasize the importance of service design in a Service-Oriented Architecture.
LotusDomino7中添加了一个Web服务设计元素。
尽管如此，这仍然是您的“书架”中必备的一份出色的服务设计资料。
Nonetheless, this is a good service design resource to have on your "book shelf".
此服务设计为通过HTTPPOST请求接受XML文档。
This service is designed to accept an XML document via the HTTP POST request.
图1给出一些典型的数据质量问题，这些问题可能导致服务设计复杂化。
Figure 1 shows some typical data quality problems that can exist and that can complicate service design.
围绕服务中数据管理的服务设计特性和数据方案与服务边界之间的关系。
Characteristics of service design around management of data within services and the relationship between data schema and service boundaries.
这一部分将列出您在设计SOA解决方案时必须牢记的四项服务设计原则。
This section lists four service design principles that you should have in mind when designing SOA solutions.
接着就是服务设计，其中的解决方案要根据架构、技术、人员与流程来开发。
Then there is the service design, where solutions are developed in terms of architecture, technology, people and processes.
服务的设计时策略用于定义和管理服务设计和注册的服务验证和适应性策略。
Design-time policies for services define and manage service validation and conformance policies for service design and registration.
因此，这些关注应当作为服务设计的一部分，即使它们可能是针对特定平台的。
Therefore, these concerns should be addressed as part of service design, even though they may be platform-specific.
应用推荐