具有必备的服务设备和完善的数据安全保护措施；
They have the necessary service facilities and shall take effective measures to ensure the security of their data.
完善饭店服务设备、设施。
或者可以开发和销售的食品加工和食品服务设备。
Others develop and market food-processing and food-service equipment.
华为在西雅图与芝加哥提供无线服务设备，最近也会在旧金山提供。
Huawei has supplied the equipment for wireless service in Seattle and Chicago and will soon do so in San Francisco.
酒店商务中心为客人提供一切先进设备和专业秘书服务设备。
Business center provides all business facilities and professional secretarial supports for business guests' convcnience.
飞机牵引车是军用和民用机场调度飞机必不可少的一种专用地面服务设备。
Aircraft towing tractor is a special device to dispatch airplanes in the airport.
原先项目是带下斜屋顶的两层楼建筑，底层有公共空间和服务设备，一楼有卧室。
Originally the house consisted in a two levels building, with inclinated roofs, that included public spaces and services on the ground floor and bedrooms in the first floor.
为适应社会对新一代信息服务系统的需求，市场上已出现多种功能各异的信息服务设备。
To deal with the demand for a new generation of information service system, all sorts of information service equipment with various functions entered the market.
这个服务设备包括氧气面罩盒、门锁释放作动筒，锁定机械装置、氧气发生器及氧气面罩。
This service units contain the mask box, door latch release actuator, latching mechanism, chemical oxygen generator and oxygen mask.
航空地面作业管理是关于机场各种地面服务设备的安排调度，以保证航班飞机的正常运行。
Airline ground service management is to schedule ground support equipment units for the purpose to improve the safety and efficiency of aircraft maintenance and departure on the turn time.
同时对自助服务设备的分布式组网的手段和方式进行详细研究，明确提出构建这类平台的方法和技术方案。
The thesis has also conducted detail research on approaches of distributed network construction and clearly put forward methods and techniques of constructing platforms mentioned above.
FCC批准的第二意见与指示备忘录在全美范围内为麦克风与其他低电能辅助服务设备的应用划分了两个未使用的超高频频率。
The FCC's approved Second Memorandum Opinion and Order sets aside two unused UHF frequencies nationwide for the use of microphones and other low power auxiliary service devices.
艾里逊产品用途广泛，包括垃圾、消防、非公路、机场服务设备、轻卡和运货、城市城间客车、旅游车和特种车辆。
Allison products cover a wide range of vocations including refuse, fire, off-highway, airport ground equipment, pick up and delivery, transit, intercity buses, coach and specialty vehicles.
第三部分建筑体块中包含着其他所有的服务设备，它与展览部分在入口附近相互穿插，这里包含演讲厅、展览空间、办公区、繁殖区和礼品店。
All other facilities are contained in the third block, which runs across the gallery near the entrance. It includes lecture halls, exhibition Spaces, offices, breeding areas and a gift shop.
简单来说，就是产出的所有商品和服务的价值总和减去工厂和设备的价值损失。
In simple terms, this totals the value of all goods and services produced and subtracts loss in value of factories and equipment.
这是一个复杂的系统，数据被复制到多个中间设备，通常是为了在数百万人同时试图访问服务时加快文件访问速度。
It's a complex system wherein data is copied to multiple intermediate devices, usually to speed up access to files when millions of people are trying to access the service at the same time.
在2001年夏，我们决定将设备从后端技术提供商转换为前端面向消费者的搜索服务。
In the summer of 2001, we decided to switch the gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.
现在，许多人的家庭中的设备比他们的办公室的设备更强大、更灵活；针对消费者的小发明和在线服务比大多数公司的系统更智能、更容易使用。
Many people's homes now have more powerful, and more flexible, devices than their offices do; consumer gizmos and online services are smarter and easier to use than most companies' systems.
一支动物救援服务队很快乘着一辆装有重型起重设备的卡车抵达，以帮助转移这只动物。
An animal rescue service team soon arrived in a truck with heavy lifting machinery, to help move the animal.
它接收并处理设备服务和任务管理请求，然后向发送这些请求的发起者返回响应。
It receives device service and task management requests for processing and sends responses back to the initiator that transmitted these requests.
这里包括印刷品，设备，家具，服务，事物以及时间的捐赠。
This includes donations of printing, equipment, furniture, space, services, food, and time.
当然，现代人爱情生活的失败，不能完全归咎到这些服务和设备上。
Of course, all these services and devices aren't solely to blame for our modern-day misadventures.
这些原则宣称消费者有权力自由选择使用互联网的内容，应用，服务和设备。
Those principles declared that consumers had the right to use the content, applications, services and devices of their choice using the Internet.
所提供的服务支持传感器设备集成。
譬如，当位置服务关闭时，设备缓存继续收集信息。
For example, when location services are off, the device still collects information in the cache.
应用程序服务器会与启动请求的特定设备的网关服务器进行通信。
The application server communicates with the gateway server for the specific device that initiates the request.
第一层负责发现活动网络，轮询服务和设备是否出故障，以及截获或处理来自设备、服务或更高层分布式代理的异步事件。
It is responsible for active network discovery, polling for device outages and services, and intercepting or processing asynchronous events from devices, services, or higher level distributed agents.
移动设备可能放松安全策略，以允许访问本地电子邮箱之类的设备服务。
The mobile device tends to loosen its security policy to allow access to device services such as local E-mail boxes.
移动设备可能放松安全策略，以允许访问本地电子邮箱之类的设备服务。
The mobile device tends to loosen its security policy to allow access to device services such as local E-mail boxes.
应用推荐