此页将即刻自动刷新此服务记录。
This page will automatically refresh the service record in a moment.
添加或更新一条服务记录。
在服务结束后，由双方确认服务记录单。
Had ended after the service, confirms the service record sheet by both sides.
它带来了大学教科书、技术手册、服务记录、商品目录。
It will bring college textbooks, technical manuals, service logbooks, and catalogues.
解决这一任务的第一步是建立您中心的DNS服务记录。
The first step in solving that task is to set up a DNS service record for your authority.
他们对电梯进行预防性维修并保持服务记录。
They perform preventative maintenance on the elevators and keep service records.
返回一组服务记录。
如果适当的话，这可能包括所需服务记录的概述。
This may include an outline of the required service record, if appropriate.
您正在向DNS询问使用TCP作为网络协议的pdb.org的lsid服务记录。
You are asking DNS for the lsid service record for pdb.org with TCP as the network protocol. The response should look like this.
关于登盛和丹瑞大将之间的存在特别问题，不是因为他们的长期服务记录和家庭关系。
There are particular problems between Thein Sein and Snr-Gen Than Shwe because of their long service record and family connections.
当在Jivaro Bank服务注册中心中更改服务记录的属性时，订阅记录将自动通知查看者。
The subscription record automatically informs the Viewer when attributes are changed in the service record in the Jivaro Bank service registry.
除描述一个客户端如何连接服务的信息外，服务记录还包含服务的UUID，或者全球唯一标识。
Along with information describing how a client can connect to the service, the service record contains the service's UUID, or universally unique identifier.
它不仅存在于产品目录、宣传材料、客户服务记录的文件或档案中，还存在于客户关系管理的程序、过程、实践和惯例之中。
It not merely exists in the file or file of the catalogue, publicity materials, customer service record, but exists in the procedure, course, practice and convention of customer relation management.
实际上，这是一个幸运的意外，因为我们可以了解如何从该服务删除记录。
Actually, this is a fortuitous accident, since we can take a look at how to delete a record from the service.
接下来需要创四个服务位置记录。
注册中心可以保存有关曾经处于活动状态但不再可用的服务的记录。
Registries may want to keep a record of services that were once active, but are no longer available.
那么有关这辆车的服务和维修记录的书面文件呢？
How about written documentation of the car's service and repair history?
一种可以减轻调试痛苦的技术是记录服务请求。
A technique to mitigate debugging pains is to log service requests.
例如，服务概要的某一通用部分是标准词汇，它作为附加在服务注册记录之上的关键字。
For example, a common part of service profiles is a standard vocabulary used for keywords that are attached to the service registry records.
例如，公司可以在服务呼叫记录中发现客户提到了竞争对手，从而发现可能会流失的客户。
For example, a company could detect dissatisfied customers that explicitly reference a competitor in a service call.
它可用于构思和记录软件服务的设计。
It is used to conceive and document the design of the software services.
Bob可以使用记录服务来记录整个会议或会议的一部分。
Bob can record the whole meeting or a part of it by using the record service.
利用HTTP代理记录Web服务测试：您可以通过专用的HTTP代理记录Web服务测试。
Record a Web service test by using an HTTP proxy: You can record a Web service test through a dedicated HTTP proxy.
如果某个事件或服务需要被记录，可以在每个服务需要记录的起始和结束处创建一个日志任务。
If an event or service call needs to be logged, create a logging task at the beginning and end of each service where logging is required.
日志实现将调用请求翻译成对异常记录服务的服务调用。
The implementation of logging translates invocations requests into service calls to the exception logging service.
定义和实现服务管理流程，包括服务的定义、文档记录和发布。
Defining and implementing the service management processes including the definition, documentation, and publishing of service.
定义和实现服务管理流程，包括服务的定义、文档记录和发布。
Defining and implementing the service management processes including the definition, documentation, and publishing of service.
应用推荐