迷失在一个服务解决方案细节中。
服务解决方案的架构模式。
不同的小规模面向服务解决方案是被单独构建和治理的。
Different small-scale service oriented solutions are built and governed separately.
构建面向服务解决方案的最常用方法是使用Web服务。
The most common way to build service oriented solutions is using Web services.
团队可能会迷失在一些定义和实现服务解决方案的细节中。
Teams can get lost in the details of defining and implementing service solutions.
在MVC模式基础上来实现Web服务解决方案会更好点。
It's a better idea to base a web services solution on the MVC pattern.
它代表了一个概念级企业架构，一个面向服务解决方案。
This represents a conceptual-level architecture for enterprise, service-oriented solutions.
这些参考将会讲述如何构建快速的和可伸缩的Web服务解决方案。
They will talk about how to build fast and scalable web service solutions.
结果得到一个和技术无关的但是完全的架构服务解决方案的设计模型。
The result is a technology-neutral but complete design model of an architected service solution.
这个任务标志着转换开始从服务解决方案进入了服务实现设计。
This task marks the beginning of the transition from service solution specification into service realization design.
这些研究将会帮助您为自己的面向服务解决方案做出更合理的选择。
These insights should help you make more informed choices for your own service-oriented solutions.
最终，我们将使用mdd生成一个能够被配置和执行的Web服务解决方案。
Finally, we'll use MDD to generate a Web services solution that can be deployed and executed.
本文的重点是在基于SOA的业务服务解决方案的上下文中使用的软件组件。
This article focuses on software components as they're used within the context of an SOA-based business service solution. In this context, you can use various software component technologies to.
这篇文章将超时值列为规划和设计面向服务解决方案的一个重要方面。
This article presented timeout values as an important aspect of planning and designing a service-oriented solution.
本文主要关注如何使用提供的uml到sca转换来加速服务解决方案的开发。
This article focuses on using the provided UML-to-SCA transform to accelerate service solution development. Transforming from SoaML to SCA follows these high-level steps.
这些技术可以大大减少实现基于RCP的端到端web服务解决方案所需的编码量。
These techniques can tremendously reduce the amount of coding you need to do to implement a RCP-based, end-to-end Web service solution.
图17：业务驱动开发要求一个组织将业务目标贯穿于面向服务解决方案的开发流程。
Figure 17: Business-Driven development allows an organization to trace business goals throughout the development process for service-oriented solutions.
此外，面向服务解决方案固有的灵活性带来了高度的动态性，这也影响了超时的处理方式。
Moreover, the inherent flexibility of service-oriented solutions introduces a high level of dynamicity, which is also reflected in how timeouts are handled.
这一服务协作反映了一个需求契约，该契约来自一个指定服务解决方案必须做什么的业务过程。
This service collaboration represents a requirements contract derived from a business process that specifies what the service solution must do.
RationalSOMA还提供了一种在设计服务解决方案时使用这4种实践方法的集成交付过程。
Rational SOMA also provides an integrated Delivery Process for using the four practices in concert to design service solutions.
要在含有Web服务的面向服务解决方案中使用数据模型，可以使用自底向上或自顶向下的开发方法。
To use a data model in a service oriented solution with Web services, we can use a bottom-up development approach or a top-down development approach.
《应用soa》完整介绍了SOA，包括如何建立一个可以交付复杂的面向服务解决方案的组织的实用步骤。
Applied SOA represent a complete introduction to SOA with practical steps to set up an organization capable of delivering complex service oriented solutions.
SamPeters将使用以下IBM开发工具为他的信用检查Web服务解决方案启用多租户
Sam Peters will use the following IBM development tools to enable multi-tenancy for his credit check Web service solution
这提供了一个使许多Web服务解决方案安全的方法；一个对象级别的高速缓存能使您迅速且简单地完成。
This provides a method of securing many web service solutions; an object level cache lets you do it all quickly and easily.
在GC的商家帐户管理服务解决方案这个案例中，案例的要求将我们导向自助服务和扩展企业业务模式。
In the case of GC's Merchant Account Management services solution, the requirements lead us towards both the Self-Service and Extended Enterprise business patterns.
RationalSOMA 2.9包含一组全面的工作指导，描述了如何使用这种模板构建服务解决方案模型。
Rational SOMA 2.9 includes a comprehensive set of tool mentors that describe how to build a service solution model using this template.
因为本文是Web服务最佳实践系列的一部分，这里我把重点放在基于Web服务解决方案的性能方面需要考虑的问题。
Since this article is part of a series on web services best practices, I focus on performance considerations for web services-based solutions.
回想这个服务协作反映了一个需求合同，它潜在来源于一个反映我们的服务解决方案所必须做的事情的业务过程中。
Recall that this service collaboration represents a requirements contract, which is potentially derived from a business process that represents what our service solution must do.
我们的经验是有一种创建面向服务系统的有效解决方案——我们有时称之为服务解决方案——需要包括以下组成部分。
Our experience is that an effective solution for creating service-oriented systems - what we will sometimes call service solutions — needs to include the following components.
要体验Rational Software Architect增强的服务解决方案功能，您需要使用7.5.4或以上版本。
To experience the enhanced service solution design capabilities of Rational Software Architect, you will need to use Version 7.5.4 or greater.
应用推荐