而一旦客户得到更多能量，他们就会要求更多个性化的附加服务以满足自身的需求。
As customers gain more power, they will demand more tailoring and value-added service to meet their needs.
也可以选择参加礼拜堂的服务，我们甚至可以拿起那些启发我们的读物，唤回自己的那些更高的能量。
We may choose to attend services at a place of worship, we may even pick up reading materials that inspire us and reconnect us to whatever our higher power is.
这个影片是爱之能量的有力榜样，包含了爱自己以及女主人公服务他人的无私之爱。
The film is a moving example of the power of love - both self love and the selfless love of a woman committed to being of service.
他们的标志是：既有个体性也具有高度的无私，那可以使他们觉察到自身与集体能量的联系，也能令他们有服务别人的快乐。
It is the hallmark of angels that they have a sense of individuality as well as a high-degree of selflessness, which allows them to feel one with collective energies and be joyfully in their service.
事实上SNS服务不仅仅完全依托云计算，SNS还能够最大程度的调动放大云计算的能量。
The fact is not only that SNS is completely on cloud computing, but also that SNS is best tuned to leverage the power of cloud computing.
在这个基础上，开发者在创造和配置Opera Unite服务的过程中将释放出多大的能量呢？
Building on that foundation, what power will developers unlock when they create and deploy Unite Services in the future?
如果您使用动态应用程序迁移的目的是进行能量管理，并且将其用作服务器整合工具，那么资源使用率就不是很重要了。
If your goal for using Live Application Mobility is energy management and using it as a server consolidation tool, then resource utilization is not as important.
虚拟化最常用的方法是整合服务器，以便提高服务器利用率，并减少操作空间和能量损耗。
The most common motivation for virtualization is consolidating servers to improve server utilization, and to reduce operational space and power expenditures.
分离功能允许将具有不同的先决操作系统或中间件的应用程序合并到相同的物理服务器上，以节省空间和能量。
The isolation feature enables applications with different prerequisite operating systems or middleware to be consolidated onto the same physical server for space and power conservation.
将这些机器迁移到单独的虚拟化环境中会降低内存的使用，也会降低单个服务器所消耗的热量和能量。
Moving these machines into a single virtual environment reduces the physical footprint, heat produced and power consumed by the individual servers.
现代的服务器跟老家伙比起来，即便是开足马力，也能以消耗更低能量的方式来实现负荷目标。
Modern servers accomplish their workload goals using less power than their older counterparts, even when running at full bore.
而科学家提出，有一天高科技利用轩洞的能量为人类服务。
On the other hand, scientists have suggested that very advanced technology could one day make use of the energy of black holes for mankind.
清理模板是我们此时最重要的工作，它是最高星等的行星服务，因为我们越干净，就能带着越多(能量)，去服务我们的主体。
Clearing our template right now is planetary service of the highest magnitude, because the more we clear, the more we can carry out with us, serving as hosts.
你正在离开旧有的能量，那些不再服务你了，你与他们的链接正在永久性的删除。
You are leaving the old energies behind as they no longer serve you, and your links with them are being permanently removed.
对大象和其他较大物种而言，这是一个伟大的礼物，因为作为一个种族为世界服务，为了要提升和完成能量工作，他们也正在扩大体型。
For elephant and other larger species, this is a great gift, as they too are increasing in size in order to ascend and fulfill upon their energetic work in relation to world service as a species.
但要在文化中正常发挥功能，我们需要一个自我来保证我们构造时间和组织我们的能量来服务于特定的抽象机制，比如经济，服务业或其他什么。
And yet to function in culture, we need an ego that allows us to structure time and organize our energies in service to certain abstractions like economics or service or whatever.
你们可以在自己的社区服务，利用你们的能量和文化，去创造新的财富，建立与世界的新联系。
You can serve in your communities, and harness your energy and education to create new wealth and build new connections to the world.
它是一种能量，一种为了经济报酬置换物资和服务的工具。
It is an energy; a means of exchange whereby you trade goods or services for financial reward.
自动发电控制(简称agc)是能量管理系统(简称EMS)中最重要的控制功能，也是电力市场中一项重要的辅助服务。
Automatic Generation control (AGC) is of most important control function in Energy Management System (EMS), and is an important ancillary service in power market.
向此时此刻服务于我们的所有人问声好，我们向你们传递我们的爱和能量。
Hello to all who are doing service for us at this time. We send our love and energy to you.
通过我的专业度和行为得当，以及我的能量、激情和承诺，我将体现最高的服务标准——忠诚、信任、慎重和卓越。
By my professional and reasoned conduct, and through my energy, passion and commitment, I will embody the highest standards of service, loyalty, trust, discretion and excellence.
你已经遗忘了你和能量共同工作，能量服务于你并且协助你的自由意志促进创造的过程。你却用它去迟疑，去混乱。
You have forgotten your partnership with the energy that serves you and instead of using your free will to assist creation, you use it to delay and confuse.
AGC是辅助服务中最重要的一部分，其直接关系到电力市场的稳健运营以及发电公司在AGC市场和主能量市场上的投标策略。
AGC service is the most important part of ancillary service, which affects not only the good operations of electric market but also power company's bidding strategy.
你永远都不能把冥王星的能量用来服务于你的自我。
这种刺激打开了整个骨盆区域的能量，使其可以为身体其它活动服务。
This stimulation turns on the energy in the whole pelvic area, making it available for other body processes.
服务器内的能量变换可能会消耗更多不必要的能量。
Power conversion within the server could be consuming more power than necessary.
服务器内的能量变换可能会消耗更多不必要的能量。
Power conversion within the server could be consuming more power than necessary.
应用推荐