它可提供服务聚合和协调等功能。
It provides functions such as service aggregation and orchestration.
Web服务聚合可以分为三类。
Web service aggregation can be classified into three categories.
可以通过使用协作逻辑实现服务聚合。
Service aggregation can be implemented using collaboration logic.
服务聚合是一项重要的功能。
首选数据源模式是用于服务聚合的微流模式。
The preferred data source pattern is a microflow pattern for service aggregation.
模式4：对从其他供应商获得的服务聚合的查询。
Pattern 4: Inquiry with service aggregation acquired from another vendor.
考虑一个例子：一个服务聚合来自多个系统的信息。
Consider an example where a service aggregates information from multiple operational systems.
服务聚合器提供的是要求进行解释的复杂框架。
What service aggregators provide are complex frameworks that require interpretation.
相互连通和相互操作是不同的需求，它们共同提供了服务聚合。
Interconnection and interoperation are different requirements that together provide aggregation of services.
语义Web服务的研究和开发的症结在于服务聚合流程的建模和描述。
The crux of the research and development of semantic web services has been the modeling and description of the semantics of service aggregation processes.
首选数据源模式、或者首选源模式，是用于进行服务聚合的一种微流模式。
The Preferred Data Source Pattern, or Preferred Source Pattern, is a microflow pattern for service aggregation.
通过使用自助服务聚合和业务数据集成，社区用户能够提高生产力。
Productivity increases can be gained within the user community by enabling self-service aggregation and integration of business data.
在特定的应用程序涉及多个Web服务时，则必须考虑进行服务聚合或集成。
When multiple web services are involved in a specific application, service aggregation or integration has to be considered.
下面几部分将单个服务和门户的Portlet组件描述成服务聚合机制。
The following sections describe portlet components for individual services and portals as a service aggregation mechanism.
聚合：松散耦合的服务聚合为企业内部或企业间的业务流程或组合应用程序。
Aggregation: Loosely-coupled services are aggregated into intra - or inter-enterprise business processes or composite applications.
对于IP - tv门户，这个灵活性支持将大量服务聚合到门户中，如图3中所示。
For an IP-TV portal, this flexibility enables a wide variety of services to be aggregated into the portal as shown in Figure 3.
当考虑到请求程序没有兴趣、关系或责任了解服务聚合的过程时，这种说法是完全成立的。
This is especially true when considering that the requesters have no interest, relationship, or responsibility to understand the process of service aggregation.
请求程序只需要遵循服务请求和响应的详细语义模板，就可以部署服务，而无需处理服务聚合的组合过程。
Requesters can just follow the detailed semantic template of service request and response to deploy the services without the needs to handle the composite processes of service aggregation.
FanOut和FanIn中介原语被引入到WebSphereESBV6.1中，支持从多个服务聚合信息。
The FanOut and FanIn mediation primitives were introduced in WebSphere ESB V6.1, enabling information to be aggregated from numerous services.
语义Web服务方面的很多研究并不关注对服务的意义进行描述，而是将重点放在服务聚合的过程，后者对服务请求程序并没有意义。
Much research in semantic web services focuses not on describing the meaning of services, but rather emphasizes the process of service aggregation, which is of no interest to the service requester.
BPM方法的特点是，要使用基于SOA的BPM技术(包括WS - BPEL)将服务聚合为面向业务的高阶服务和功能。
The BPM approach is characterized by aggregation of services into higher-order business oriented services and functions using SOA-based BPM technologies including WS-BPEL.
使用组合模型，可以发现具有所需的接口和所需的基础设施(QoS)策略的服务，并且将这些服务聚合到新的服务、模块和解决方案中。
The composition model allows discovery of services having the desired interfaces and infrastructure (QoS) policies and their aggregation into new services, modules, and solutions.
起初，FriendFeed也许是复制模仿某些服务，但不可否认，如今它是最顶级的社会化聚合网站，并且其服务聚合了大量的内容。
While FriendFeed may be a duplicator in some ways of other services before its inception, there's no denying that it's now the top social aggregator and a service that's gaining a lot of steam.
稍后，我们将看到这些用于创建聚合提要的服务。
Later, we will see these services used to create the aggregate feed.
这一层的服务提供通过聚合集成组件支持粗粒度业务功能从而执行代理过程的能力。
This layer of services provides the ability to broker process execution through the aggregation of integration components to support coarse-grained business functions.
您可以看到在该用例中，HSB允许各种应用程序相互连通，相互操作，从而聚合服务。
You can see from this use-case story that the HSB allows diverse applications to interconnect and interoperate, thereby enabling aggregation of services.
从而导致使用者要负责按照正确的顺序聚合服务，以便实现任何高级业务功能。
As a result, the onus is on the consumer to aggregate the services in the proper sequence in order to realize any high-level business functionality.
经过重构和组件化的服务通常聚合到（隶属于）业务流程中。
Refaced and componentized services are typically aggregated into (parts of) business processes.
模块化模式：分离界面和插件、服务定位、事件聚合、外观模式。
Modularity patterns: Separated Interface and Plug In, Service Locator, Event Aggregator, facade.
在本文中，您了解到如何使用WebSphereApplicationServer提供的工具来创建和调试同时支持SIP和Web服务的聚合应用程序。
In this article, you've learned how you can use the tooling available with WebSphere application Server to create and debug a converged application supporting both SIP and Web services.
应用推荐