点击Stop，并一直等到MSSQLSERVER服务终止为止。
使用这种服务好是好，但要是服务终止了会出现什么后果呢？
Using a service is fine, but what happens if the day comes to leave?
皮泰拉也在底特律废弃的密歇根中央火车站上（火车服务终止于1988年）看到了同样的潜力。
Mr Pitera sees similar potential in Michigan Central, Detroit’s abandoned railway station.
由于ServiceStatus结构对于整个程序而言为全局量，ServiceStatus 中的工作循环在当前状态改变或服务终止后停止。
Since the ServiceStatus structure is global to the whole program, the worker loop in ServiceMain stops after the current state changes and the service thread terminates.
截止2010年12月2日上午10点(美国东部标准时间)域名解析系统服务终止时，EveryDNS.net一直为wikileaks.org的域名提供此服务。
EveryDNS.net provided domain name system (DNS) services to the wikileaks.org domain name until 10pm EST, December 2, 2010, when such services were terminated.
通过终止您的mongrel 进程来停止云环境中的应用程序服务，为数据迁移做好准备。
Stop the application services in the cloud environment in preparation for the data migration by killing your mongrel processes.
在某一时刻，债务将被催缴，所有的这些服务——地球免费为我们做的那些事情——将慢慢终止。
At some point the debt will be called in, and all those services—the things which the planet does for us for free—will grind to a halt.
在某一时刻，债务将被收回，所有这些服务——地球免费为我们做的那些事情——将慢慢终止。
At some point the debt will be called in, and all those service—the things which the planet does for us for free—will grind to a halt.
世界卫生组织保留在任何时候终止这一服务的权利。
WHO reserves the right to discontinue this service at any time.
如果没有连接打印机，终止打印服务。
尽管协和式飞机于2003年终止了飞行服务，但超音速飞机之梦并没有因此泯灭。
Yet despite the withdrawal from service of Concorde in 2003, the dream of supersonic flight has not died.
正如每个拥有手机的人所深知的那样，这些收费是服务供应商对你终止或者有时仅仅是改变原始协议所收取的罚金。
These fees, as everyone who has a cell phone is well aware of, are a penalty that the service providers charge if you back out of, or sometimes even simply change, your original agreement.
事实上，主动计时器的一个后果是，可能会终止服务请求并让事务失败，而在其他情况下提供更多的时间就可能会完成这些事务。
In fact, one consequence of the aggressive timer is that it might abort a service request and fail a transaction that otherwise would have completed given more time.
发生这种情况时，控制区域在缺省情况下将终止服务区域，以清理环境并防止重要系统资源被阻塞。
When this happens, the control region will terminate the servant region by default, to clean up the environment and prevent important system resources from being locked.
降级影响：所有新任务在降级之前都会被服务器终止；不会有降级消息。
Reversion impact: All the new tasks will be dropped by the server before reversion; there are no reversion messages.
如果迁移是“冷”迁移（在迁移过程中服务被终止活动并下线），可以使用OCCI的终止和重启虚拟机、网络资源等特性。
If the migration is a ‘cold’ migration (service is passivised and offline during migration), OCCI’s features to stop and restart the virtual machines, network resources, etc. can be used.
降级影响：服务器在降级之前终止所有的目录更改；降级无需任何降级消息就能成功完成。
Reversion impact: the server drops all of the catalog changes before reversion; the reversion is successful without any reversion messages.
如果由于供应商未能动态处理需求激增而导致服务失败，您想得到信用、补偿、免费月份，或者终止服务。
If the service fails because the provider was unable to handle a surge in demands dynamically, you want to get credits, refunds, free months, or terminate the service.
而所有在年内没有获得牌照的地图供应商将必须终止其服务。
Any map provider that does not obtain a license by year end must shut down its service.
STOP请求是SCM终止服务的时候发送的。
内核更新影响很大，需要安排停机时间，在停机期间会临时终止受影响的每个系统上的所有服务。
A kernel update is very disruptive, requiring scheduled downtime to temporarily halt all services on each and every machine affected.
当合约义务完成时或不再需要支持服务时，可以终止对旧服务版本的支持。
Support for some older service versions may be dropped when the contractual obligation completes or when the need to support the service ends.
通过endPresenceNotification(Correlator)Web服务调用，您的程序可以终止 correlator指定的通知请求，从而停止接收以后的通知。
Through the endPresenceNotification(Correlator) Web service call, your program can terminate the notification request specified by the correlator, thus you will stop receiving future notifications.
关键的因素是DB 28已经公布了终止服务(EOS)日期，该日期为2012年4月30日。
The critical factor is the announced EOS [end of service] date for DB2 8, which is April 30, 2012.
初始化失败，终止服务。
本周，印度在威胁8月底终止黑莓服务之后，又允许给黑莓制造商RIM公司额外两个月的时间，让当局考虑该公司递交的服从规定的申请。
This week India, which had threatened to cut off BlackBerry service at the end of August, granted RIM, the device’s maker, an extra two months while authorities consider the firm’s proposal to comply.
DMZ应该包括一些进程，例如，在用户连接到达后端“受信任”区之前，Web服务器或代理服务器将终止用户的连接。
The DMZ should consist of processes like Web servers or proxy servers that will terminate the user's connection before it reaches the backend "trusted" zone.
的高级服务，你在终止帐户之后可能仍然需要交费。所以在删除帐户之前，确保你取消这些高级服务。
Premium services you may still be billed for those after your account has been terminated so make sure you cancel those premium services before you delete your account.
的高级服务，你在终止帐户之后可能仍然需要交费。所以在删除帐户之前，确保你取消这些高级服务。
Premium services, you may still be billed for those after your account has been terminated, so make sure you cancel those premium services before you delete your account.
的高级服务，你在终止帐户之后可能仍然需要交费。所以在删除帐户之前，确保你取消这些高级服务。
Premium services, you may still be billed for those after your account has been terminated, so make sure you cancel those premium services before you delete your account.
应用推荐