服务组目前已经成功进行了定义。
图8展示如何定义服务组。
首先，许多服务组将被创建，如图6所示。
Firstly, many service groups will be created. As shown in Figure 6.
当服务组的所有资源都无法在系统上被探测到时。
When all resources within the service group are not probed on the system.
服务组件实现是由以下四组规范定义的。
A service component implementation is defined by the following four groups of specifications.
服务组件定义您的流程必须实现的一组接口。
A service component defines a set of interfaces that your process must implement.
我们刚才定义的服务组的状态在这个摘要视图中显示出来。
The status of the service group we just defined is shown in the summary view.
如果你正在寻找定制开发，张贴到专业服务组。
If you are looking for custom development, post to the Professional Services group.
在平行服务组中，必须防止任何活跃的进程对磁盘进行写入。
In parallel service groups, it is necessary to prevent any active processes from writing to the disks.
VCS允许磁盘资源中存在平行或故障恢复服务组。
VCS can have parallel or failover service groups with disk group resources in them.
服务组心跳-磁盘心跳将在服务组联线前被校验。
Service Group Heartbeats - Disk heartbeats that are checked before a service group is brought online.
安全规程包括，向办公服务组报告出现故障的设备。
Safe practices include reporting of any malfunctioning equipment to the Office Services Group.
项目负责人可能要更改backlog，平台服务组可能要修改环境。
The project owner may change the backlog, the platform services group may make modifications to the environments.
以多服务组播为研究背景，研究组播的层次接入控制技术。
Hierarchical access control of multicast was studied against the background of multi-services multicast.
我的观点是BPEL非常适合将一组现有服务组合成一个新服务。
My opinion on BPEL is that it's a good technology for scripting new services as a function of other services.
查询请致电2516 3126牛津大学出版社市务部服务组。
For any enquiries, please call OUP's Sales and Service Hotline 2516 3126.
服务组的不可用性正是基于这类场景，这与服务组的前端服务有关。
The unavailability of a service group is based on this kind of situations that are associated with the front-end services of the service group.
通过定义服务组，我们可以以逻辑方式对服务编组，从而满足业务需求。
By defining the service group, we can logically group the services to match the business meaning.
SOA组合应用程序定义为“一组解决特定业务问题或任务的动态服务组件。”
A SOA Composite application is defined as "a set of dynamic service components solving a specific business problem or task."
如果服务组的默认状态是健康的，那么意味着该组中的所有服务都没有出现问题。
The default status of service group is healthy which means no issues with any service in this group.
如发现灯光昏暗、障碍物、无防滑材料和其他楼梯危险，应立即汇报办公服务组。
Poor lighting, tripping hazards, loss of non-slip materials and other stairway hazards are to be immediately reported to the Office Services Group.
Web服务的一个主要思想，就是未来的应用将由一组应用了网络的服务组合而成。
One of the main ideas behind Web services is that applications of the future will be assembled from a collection of networked-enabled services.
集群指定的一个系统将接管原来在死亡系统中运行的服务组，以确保应用维持高可用。
A designated system in the cluster then takes over the service groups running on the departed system, ensuring the application remains highly available.
服务组必须在其系统列表中指定一个系统(或多个系统)作为一个可用的故障恢复目标。
The service group must have a system (or systems) designated in its SystemList attribute as a potential failover target.
两种办法都是在联线服务组之前，校验以确保这个服务组的IP地址没有被其他系统使用。
Both methods check to make sure the IP addresses for this service group are not being used by another system before onlining the service group.
当原系统保持联线时，所有系统与联线服务组之间、系统与指定的可用接管目标之间的通讯心跳必须同时失效。
All heartbeat communication between the system with the online service group and the system designated as the potential takeover target must fail simultaneously while the original system stays online.
Metro使用嵌入式方法为每个服务或服务组创建一个Web应用程序(不提供控制或监视功能)。
Metro USES an embedding approach whereby you create a Web application for each service or group of services (and no control or monitoring functions are provided).
对于日常职能和活动，该组织拥有诸如“操作组”、“业务服务组”、“财务服务组”和“通用开发组”等小组。
For day-to-day functioning and activities, the organization has groups such as the Operations group, Business Services group, Financial Services group, and General Development group.
当VCS的进程（HAD）被杀死，其他集群中的系统通过将所有重启系统中的服务组标记为持续联线来实现自动禁用。
When the VCS process (HAD) is killed, other systems in the cluster mark all service groups capable of going online on the rebooted system as autodisabled.
当VCS的进程（HAD）被杀死，其他集群中的系统通过将所有重启系统中的服务组标记为持续联线来实现自动禁用。
When the VCS process (HAD) is killed, other systems in the cluster mark all service groups capable of going online on the rebooted system as autodisabled.
应用推荐