Oracle服务总线11g有助于将复杂的架构转变为灵活的应用网络并提供缓存和服务管理功能。
The Oracle Service Bus 11g helps turn complex architectures into flexible application networks and provides caching and governance.
这些服务可以提供任意层次的业务功能，从订单管理，到记账，到存货清单，到执行。
These services can provide any level of business function, from order management, to billing, to inventory, to fulfillment.
现在，无论在企业内部还是在企业外部的生态系统中，您都可以监视、管理和迁移功能和服务。
You can now monitor, manage, and migrate functionality and services within an ecosystem that is either within your company or external to your enterprise.
soa治理产品提供的另一个重要功能是管理服务的生命周期。
Another important function provided by SOA governance products is the lifecycle management of services.
在此，测试及发布管理功能对服务进行部署。
Here Testing and Release Management functions deploy the services.
通过结合策略、规则管理和服务选择功能改进敏捷性。
Improves agility through a combination of policy, rules management and service selection capabilities.
然而，当使用CPP访问外部POP3邮件服务器时，用户则看不到文件夹管理、外部服务和启动功能。
However, when using CPP to access the external POP3 mail server, the user does not see folder management, out-of-office services, and launch.
因此，60%的服务操作重用了SBS案例管理构件，约30%的新增功能回馈到SBS。
As a result, 60% Service Operations reused SBS Case Management artifacts, and about 30% new functionality contributed back to SBS.
要达到这种状态，我们显然需要在企业中设计、实现并管理作为可用功能组合的服务集。
To accomplish this, we need explicitly to design, implement, and manage the set of services in our enterprise as a portfolio of available capabilities.
有些服务器管理人员更喜欢“一个服务器，一个功能”的方法，因此单个服务器运行单个应用程序。
Some server managers prefer the "one server, one function" method, so a single server runs a single application.
这将减少生产DSL中的服务交互功能数量，从而改进管理和操作特征。
This would reduce the amount of service interaction functionality in your production DSL, thereby improving administration and operational characteristics.
管理服务器——管理服务器的功能可以放在一台服务器或多台服务器上。
Management server — Management server function can reside on a single server or multiple servers.
电力管理服务，根据可用的负载平衡功能提供直接或间接的负载控制能力。
Energy management services for direct or indirect load control functions based on available load-balancing capabilities.
例如，有一个名为SalesManagement的粗粒度服务提供者，它支持销售管理功能区域。
For example, there may be a coarse-grained service provider called sales management, which supports the sales management functional area.
将现有的信息管理功能转换为可复用的服务。
Transforming existing information management functions to reusable services.
执行服务生命周期管理功能。
除了报表管理功能外，Web服务提供的其他主要功能就是报表呈现。
In addition to report management functions, the other main feature that the Web service provides is report rendering.
服务的其他实现决策不同于业务功能包括：服务的安全、管理和监视。
Other realization decisions for services other than business functionality include: security, management and monitoring of services.
此时，作业管理器控制台中仅有的可用功能包括配置作业管理器服务器、邮件会话、安全性和故障诊断功能。
At this point, the only usable function in the job manager console is the configuration of the job manager server, mail sessions, security, and troubleshooting functions.
因此，在修复或替换主服务器之前，管理功能是不可用的。
Therefore, administrative functions are unavailable until the primary server is restored or replaced.
为了服务质量和非功能性的需求，必须监视和管理已经部署的服务。
The deployed services must be monitored and managed for quality of service and adherence to non-functional requirements.
它集中于管理一个描述已部署服务端点的功能、要求和语义的元数据最小集。
It focuses on a minimalist set of metadata that describes capabilities, requirements, and the semantics of deployed service endpoints.
因为将管理功能从应用程序服务器节点委派到管理代理，所以管理代理拓扑可以更有效地使用资源。
The administrative agent topology USES resources more efficiently because administrative functionality is delegated from the application server node to the administrative agent.
目前还没有用于控制服务寻址和命名的管理功能。
No administration capability to control service addressing and naming exists.
除了管理联邦以外，联邦服务器还是一个功能完整的关系数据库，具有存储和管理本地数据的能力。
In addition to managing the federation, the federated server is also a full-function relational database with the capability to store and manage local data.
您可能想知道，将管理功能从应用程序服务器转移到管理代理是否可以提供更多的功能。
You might wonder if moving the administration function from the application server to the admin agent provides more capability.
我在最后以一个对可以实现来提供完整的(虽然很简单)基于服务的事务管理系统的附加功能的讨论作为结束。
I conclude with a discussion of additional functionality that can be implemented to provide a complete (albeit simple) service-based transaction management system.
您可以找到内嵌在服务器固件中或安装在服务器上的软件中的程序管理功能。
You can find hypervisor capability embedded in the server's firmware or delivered as software installed on the server.
本文还包括一些详细的示例、引用信息和指导原则，以便帮助您继续简化和扩展应用服务器管理的功能。
Detailed examples, reference information, and guidelines were included to help you with your continued work in simplifying and expanding the capabilities of your application server administration.
虚拟化用于提供多种功能，包括服务器合并、分离、快速供应和变更管理。
Virtualization is used to provide several capabilities, including server consolidation, isolation, rapid provisioning, and change management.
应用推荐