本公司为个体私营企业，从事贸易，服务等行业的经营。
The Company is an individual and private enterprises engaged in trade, business services industries.
自上世纪80年代，医疗保健和商业服务等行业在该地区蓬勃发展。
Since the 1980s industries such as health care and business services had expanded.
银行、保险、交通运输、供水电气行、商业零售、服务等行业都在广泛地使用着格式条款。
Bank, insurance, transportation, water and electricity supply, the retail business, service etc. profession, all are using standard form clauses broadly.
根据经合组织的数据，中国的媒体、电信、法律和金融服务等行业要么完全不让外资涉足，要么实行严格限制。
Media, telecoms, legal and financial services are either completely closed to foreign investment in China or highly restricted, according to OECD data.
如果它同样适用于例如投资银行或法律咨询等服务行业，那么客户显然没有因为降低的成本而得到任何优惠。
And if it is true in service industries such as investment banking or legal advice, the lower costs are clearly not passed on to customers.
它很明显的包含了，公共消费经济，砍掉一些部门，其他其他部门的效率，但是保护健康、教育、警察等一线服务行业。
It contains, obviously, public-spending economies, cuts in some departments, efficiency savings in others, but protection of the front-line services in health and education and policing.
通过使用Web服务、JMS等行业标准绑定可以减轻此限制的影响。
This restriction is mitigated by using an industry standard binding, such as Web Services, JMS, and so on.
它成立于1922年，提供认证项目、研究服务、会议、行业奖励和培训项目等服务。
It was founded in 1922 and offers certification programs, research services, conferences, industry awards and training programs.
保健和旅游等行业专为老年人提供产品和服务的供应商很有可能是最后的赢家。
It may well be providers of products and services that cater to older people that end up the winners, in sectors from health care to tourism.
在手机等行业新技术成果的支持下，他们将一些高精尖服务应用到卫生保健、银行业务以及乡村社区等诸多方面。
They are using new technologies such as mobile phones to bring sophisticated services, in everything from health care to banking, to rural communities.
它还偷偷地干涉金融服务行业，放松严格限制的支付、让外国人更难拿到工作签证等。
It also sneakily interferes with the financial-services industry, laying down stern limits on pay and making it harder for foreigners to get visas to work there.
服务外包行业的白领阶层的工作岗位正在向印度等主要国家转移。
The necktie class is losing jobs to outsourced service-sector employment, most notably to India.
有了网上点播、数字电视及卫星电视等多种价廉物美的视频服务，本行业只能在互联网这一洪水猛兽面前瑟瑟发抖。
The industry has been threatened by the internet which provides instant online access, digital cable and satellite providers with competitive prices.
组织的边界服务遵循ACCORD、HiPAA等行业标准进行企业数据共享和访问吗？
Do the organization's boundary services follow industry standards like ACCORD, HiPAA for enterprise data sharing and accessing?
为银行、机械制造、汽车、石油等多行业培训服务。
For Banks, machinery manufacturing, automotive, petroleum and other industry training services.
这肯定会刺激一系列的商业，如服务行业，媒体，旅游业等。
This will definitely spur a range of correlated business such as service business, media, tourism etc.
2005年的一项研究显示，黑人拥有的公司在例如个人服务等成功率较低的行业占据了更大的比重。
A 2005 study found black-owned businesses also are more strongly represented in less-successful industries, like personal services.
当金矿被淘尽的时候，这些早期的定居者留了下来，转而从事园艺、农业、家政服务、道路和铁路建设等行业。
When the gold deposits were depleted, these early settler stayed, moving into occupations like gardening, farming, domestic service, road construction, and railway building.
一些为你提供特定服务的行业，例如航空业、酒店业等都会使用这个短语。
This term is used by industries that offer you some kind of a service, such as the airline industry or hotel industry.
涉及行业：银行业、证券业等现代金融业；信息服务、中介机构和培训等新兴服务业。
Involved Industries: Modern Finance such as: Band and Securities; New Service Industry such as Information Service, Agent Organization and Training.
我假设你说的是年薪80，000美元以上的科技类工作，而不是流动率明显更高的服务行业（餐厅、零售业等）。
I'm assuming you're talking about jobs in the tech industry paying $80,000-plus per year, and not something in the service sector (restaurants, retail, etc. ) where turnover is infinitely higher.
服务的价格：视实际虫害严重程度，内外环境，行业，房屋结构等而定。
Service fee: According to actual seriousness of insect pest, surrounding environment, industry, building structure and etc.
产品重点服务于矿山、冶炼、油田、钢厂、工程机械、起重机械等行业。
The products are mainly served in mining, smelting, oil, engineering machinery, lifting machinery and other industries.
公司业务覆盖：石油及天然气，石化，海洋石油平台及FPSO，电力等行业，同时可为客户提供境外采购及交货服务。
Company's operation covers with: oil, natural gas, petrifaction, ocean oil platform, FPSO, and electric power industry, etc. And we can provide overseas purchasing and delivery service.
本文在分析全国轿车特约服务行业的同时以北京等发达地区作为地区代表，并辅以部分发达国家相关信息的对照分析。
Engaged service trade of sedan in Beijing as well as China is discussed in this paper. Some relative information of developed country is brought to comparison.
本文在分析全国轿车特约服务行业的同时以北京等发达地区作为地区代表，并辅以部分发达国家相关信息的对照分析。
Engaged service trade of sedan in Beijing as well as China is discussed in this paper. Some relative information of developed country is brought to comparison.
应用推荐