对于服务等级协议，请考虑。
提供服务（遵从已设定的服务等级协定）给其他组织和/或客户
Offer services (with defined service level agreements) to other organizations and/or clients.
这些记录也能有助于在将来建立更有效的服务等级协议。
The record can also help you build more effective service-level agreements in the future.
如果等级没有满足，客户端应该将此视作对服务等级协议(SLA)的违背。
If the levels are not met the client could see this as a violation of a Service-level Agreement (SLA).
如果您有外包或境外合伙人，那么您的标准是他们的服务等级协议的一部分吗？
If you have outsourced or offshore partners, are your standards part of their service level agreements?
我们以服务水平协议(SLA)来实现不同服务等级间提供公平的动态带宽分配。
The goal is to provide fairness for allocating bandwidth among different service classes based on their service Level Agreements (SLAs).
为了解决该问题，提出了一种基于SLA(服务等级协议)的下一代网络计费方法。
In order to solve the problem, this paper proposed SLA-based next generation network billing method.
一个目录服务等级结构，它可以作为一个目录树看到：有一个根，你可以从其他项目。
The structure of a directory service is hierarchic, it can be seen as a directory tree: there is a root where you can start from to other entries.
分析表明：动态信道与固定信道的比例与业务量变化的大小以及相应的服务等级有关。
The analysis indicates that the ratio is bounded by the traffic fluctuation and the quality of service (QoS) requirement.
进行程控交换机数据库编程以及常规服务变更，以控制所有酒店内所有电话机的服务等级。
Performs PABX data-base programming and regular service change to control class of service on all telephone sets in the hotel.
确定各种网络服务或应用服务的SLA（服务等级协约）参数是实施SLA管理的前提之一。
To enforce SLA(Service Level Agreement) management, SLA metrics for network services or application services must be established in advance.
接收端通过选择合适的服务级别来调整接收速率，服务等级越高则累计接收到的视频层数越多；
The users adjust their reception rate by choosing appropriate service level. The higher the level their apply, the more layers their will receive.
公司不需要更多考虑实现身份管理的技术，可以更关注服务等级协议和服务管理，而不是基础设施。
Companies need to think less about identity technology and focus instead on service-level agreements and ser-vice management, not infrastructure.
而现在许多云服务供应商严格遵守服务等级协议，他们的安全措施已经要比许多普通公司要好得多了。
Now many cloud-based vendors are doing a better job of security than most ordinary companies can do in-house, as the cloud providers are held to such strict service-level agreements.
网络性能管理是电信管理网（TMN）的一个重要组成部分，它确保网络的有效运行并提供预定的服务等级。
The network performance management is an important part of telecommunication management network(TMN), which can insure efficient work and support prearranged service rank for network.
网络性能管理是电信管理网（TMN）的一个重要组成部分，它确保网络的有效运行并提供预定的服务等级。
The network performance management is an important part of TMN( Telecommunication Management Network) , which can insure efficient work and support prearranged service rank for network.
开发的焦点，根据强调服务等级协议（SLA）和内部服务协议的结构说明，朝着寻找、定义、管理和组合服务的方向转变。
The focus of development moves toward finding, defining, managing, and assembling services, with architectural descriptions highlighting service-level agreements (SLAs) and inter-service protocols.
如何在保证网络服务等级（QOS）的前提下尽可能的降低成本是移动网络运营商提高自身竟争力的关键也是本文的重点所在。
How to minimize the financial cost of the infrastructure without sacrificing QOS are the key topic of the survival of mobile service provider and also the key topic of this thesis.
分析了考虑切换优先并采用预留保护信道法的无线系统的性能，提出利用一个综合阻塞率和掉线率这两个性能指标的系统服务等级变量作为系统服务质量的指标。
For blocking rate and dropping rate are two discrepant variables, we propose a variable of service grade that integrates the two variables as metrics for system service quality.
度量(Measure)：在此阶段，建立了治理策略和过程(例如，服务等级约定(Service Level Agreements,SLAs)、复用等级，或变更策略)。
Measure: In this phase governance policies and processes (e.g., Service level Agreements (SLAs), reuse levels, or change policies) are established.
在成熟度等级1 上，组织经常生产出可工作的产品和服务，但是它们经常超出预算及它们项目的进度。
While the maturity level 1 organizations often produce products and services that work however, they frequently exceed the budget and schedule of their projects.
因此，需要考虑一些不同等级的服务聚集或编排，它可能适合不止一种实现技术。
Hence, there are several levels of service aggregation or choreography to consider, which might well be suited to more than one implementation technology.
在实例化服务的时候一致性等级必须得到满足。
The conformance levels must be met when instantiating the service.
随着企业架构推进到SIMM成熟度等级4，一些关键的业务和技术功能逐渐进入了可重用服务的考虑范围。
As an enterprise architecture moves in to SIMM maturity level 4, a selection of key business and technical functions surfaces as candidates for re-usable services.
这些在流程内部所调用的服务可能会因多种严重程度等级(从信息、警告、错误到致命)的出错而终止。
These service invokes from within the process could end up resulting in errors of different severity that could range from info, warning, error and fatal.
使用手机数据可以帮助锁定广告和对本地服务进行等级划分。
Mining cell phone data could help target ads and rank local services.
此外，信用审批服务是一个请求-响应服务，它接收信用应用程序并同时返回信用等级。
Again, the credit approval service is a request-response service that receives a credit application and returns a credit rating synchronously.
支持在OCCI上使用OVF准备服务的服务供应商需要注意满足这些等级要求。
Service providers supporting service provisioning using OVF over OCCI need to take care that these levels are met.
他指出：“类型要取决于商店的等级以及其所服务地区的情况。”
"It depends on the store level and the catchment area," he says.
他指出：“类型要取决于商店的等级以及其所服务地区的情况。”
"It depends on the store level and the catchment area," he says.
应用推荐