高铁服务的设计初衷就是与航空服务竞争。
企业生存环境的变化，是服务竞争战略产生和提出的背景。
The service competition strategy occurs in special environment and for special causes.
弗兰克眯起眼睛，“是的，我对网络服务竞争有所了解，汤姆。”
Frank narrowed his eyes. "yes, I'm aware of web competition, Tom."
其次，论文研究存在决策时序差异和采购商决策偏好时的外包服务竞争均衡。
Secondly, the dissertation studies the equilibrium of outsourcing service competition when suppliers' decision order is dynamic or the buyer's preference is different toward every supplier.
如何在服务竞争中使组织保持与顾客良好的长期关系，是旅游企业获取竞争优势的关键。
It is the key for the tourism enterprises to obtain the competitive advantage to keep the good long-term relationship between the organization and customers in the service competition.
对此，美国和欧盟官方曾经怀疑它怎样努力才能做一个榜样，怎样与国外的此种服务竞争。
S. and EU officials have questioned how it can act as both regulator and competitor of foreign services.
房地产市场经历了价格竞争、产品质量竞争、服务竞争等阶段后，下一阶段必然是品牌竞争。
Suffered with price competition, product's quality competition and the service competition, the real estate market undoubtedly would face with next phase's brand competition.
现在国内移动通信领域的竞争重点已从原来的网络覆盖范围转向了业务竞争和服务竞争上来。
The focus of the competition in mobile communication domain has shifted from network-cover scope to operations and services.
世纪的竞争是服务竞争，是基于顾客满意的服务竞争，任何企业都不能忽视服务浪潮的冲击。
The competition in the 21st century is the service competition based on the customer satisfaction. Any business enterprise can't ignore the impact of the service tide.
facebook与外部服务竞争--只要用户有密码就可以删掉个人信息，这是web2.0的自杀机器。
Then there’s Facebook’s campaign against outside services. There was the Web 2.0 suicide machine that let you delete your profile by giving it your password.
撰写商业计划书时，你会对当前的市场进行调研，了解你的产品或服务如何与现有产品或服务竞争。
As you write your plan you'll research the current market and see how your product or service might fare against existing offerings.
论文对存在采购商决策偏好时的外包服务竞争均衡进行研究，分析采购商决策偏好对外包服务竞争均衡的影响。
The dissertation also studies the outsourcing service competition equilibrium when the buyer prefers some supplier, and analyzes the impact of buyer's preference on the competition equilibrium.
首先，论文对研究所涉及的服务竞争战略理论和价值链理论作了详细的综述，为研究提供了必要的理论基础和依据。
First, the paper introduced the value chain theory and the theory of competition strategy in detail to provide the necessary theoretical research base.
在此基础上，分析存在成本差异时的外包服务竞争均衡，对不同成本结构下的成本差异对竞争均衡的影响进行探讨。
Then it analyzes the equilibrium of outsourcing service competition with asymmetric cost structure of suppliers, and studies the impact of cost asymmetry on equilibrium in each case.
对于面临来自Hulu,iTunes和Netfix等众多网络视频服务竞争的YouTube来说，改善它的原创视频是至关重要的。
Improving its original programming is crucial for YouTube, which faces competition from Web video services like Hulu, iTunes and Netflix.
两家公司还在计划，对飞行服务竞争中的UH-60M直升机进行投标，以取代其62架越南战争中使用过的老式UH-1N Huey直升机和90架新多用途直升机。
The two companies also plan to bid the UH-60M in the air service's planned competition to replace its 62 Vietnam War-vintage UH-1N Hueys with up to 90 new utility helos.
中国公司必须提高其产品与服务的质量以求在国际层面更好地进行竞争。
Chinese companies must improve the quality of their products and services so as to better compete in an international level.
你们的产品和服务具有竞争力吗？营销怎么样？
Are your products and services competitive? How about marketing?
豪华轿车生产商捷豹公司通过提供市场上最佳的保修服务向竞争对手们发出了挑战。
Luxury car firm Jaguar has thrown down the gauntlet to competitors by giving the best guarantee on the market.
当前所阐释的竞争法应对的是消费者的经济损失问题，而当这些服务的用户并不为其付费时，法规就不明确了。
Competition law as presently interpreted deals with financial disadvantage to consumers and this is not obvious when the users of these services don't pay for them.
“星座项目”既然已经被取消，第三部分就是鼓励私人企业相互竞争，来为空间站的往返提供运输服务。
The third part, now that Constellation is cancelled, is to encourage private-sector firms to compete, so as to provide transport to and from the space station.
阿维斯是一家汽车租赁公司，在共享服务行业的竞争中占有一席之地。
农业将如何应对来自其他经济部门的对水资源和淡水系统服务的更大竞争？
How will agriculture cope with increased competition for water and freshwater system services from other economic sectors?
最基本的客户服务准则会帮你取得竞争优势。
Fundamental guest service principles will help you gain a competitive edge.
实际上，在多数农村地区只有县城或乡镇才有为数不多的农村金融服务提供机构，竞争有限。
In fact, in most rural areas, there are only a few rural financial services providers located in the County or Township centers with limited competition.
作为销售额最大的科技公司，惠普现在同所有为企业和消费者提供一站式购买服务的IT店铺竞争。
As the biggest technology company by sales, HP now competes with every other it shop that offers one-stop shopping for corporate buyers and consumers alike.
但是，值得注意的是，某项服务在竞争中领先(或者位居第二)，并不意味着对迟到者来说，就不再存在良性竞争的空间了。
But it's worth noting that just because a service is first (or even second) to the race doesn't necessarily mean there isn't room for healthy competition from a late entrant.
所有这些细节问题都很重要，反对的声音却将忽视的问题愈发凸显：美国不能从根本上解决在因特网准入的服务上竞争缺乏问题。
These details are important, but the noise about them only makes the omission more startling: the failure in America to tackle the underlying lack of competition in the provision of internet access.
这些作为竞争对手的服务和产品使他们产生了怎样的期望？
What do they expect because of these competing services and products?
这些作为竞争对手的服务和产品使他们产生了怎样的期望？
What do they expect because of these competing services and products?
应用推荐