服务请求程序不应关心服务提供程序如何处理请求，而应仅要求从服务提供程序获得答案。
Service requesters should not care about how the service providers process the request, but only require an answer from the service provider.
套接字的服务器端是在运行服务器应用程序的机器上创建的，服务器应用程序获得一个端口并在该端口上侦听来自客户端应用程序的连接。
The server end of the socket is created on the machine where the server application is running and given a port, and it then listens on this port for a connection from a client application.
当您创建应用程序服务器时，应用程序服务器BOOTSTRAP_ADDRESS (a)会从端口9810的节点上第一个应用程序服务器的值开始自动增加。
The application server BOOTSTRAP_ADDRESS (a) is incremented automatically for you as you create application servers, with a starting value for the first application server on a node of port 9810.
服务请求程序通常会将请求发送到服务提供程序，服务提供程序会提供请求的解决方案(如果无法对请求进行处理，则为错误消息)来进行响应。
The service requesters usually send the request to a service provider, which responds with a solution to the request or an error message if the request cannot be processed.
就像我们在SOA应用程序中所讲述的那样，服务应用程序有多种用户，因而存在各种应用程序之间的依赖关系，这一点作为服务模型中的服务依赖性清楚描述过。
As we stated in SOA applications, there are various users of service applications, so there are various inter-application dependencies, clearly described as service dependencies in the service model.
这种组合允许你在单元测试时期使用开发阶段服务提供程序开发服务请求程序，然后在集成测试阶段使用不同的服务提供程序。
The combination allows you to develop a service requestor using development-time service providers during unit test, then integration test it using different service providers.
Web服务可以是一个程序，它用于从外部应用程序数据存储中收集数据，并将该数据传送给服务器程序，服务器程序创建基于HTML的web页面，这些Web页面都是Web客户端可以访问的。
A web service can be a program that gathers data from external application data stores and passes the data to a server program that builds HTML-based web pages accessible to a web client.
在Ajax应用程序中，浏览器和服务器之间的交互仅仅是为了交换与应用程序相关的数据，这会优化服务器资源的使用，让服务器资源能够支持更多的用户和更多的应用程序。
In Ajax applications, browser-to-server interactions come down to only application-specific data interchanges, which results in optimizing server resources to more users and more applications.
在Ajax应用程序中，浏览器和服务器之间的交互仅仅是为了交换与应用程序相关的数据，这会优化服务器资源的使用，让服务器资源能够支持更多的用户和更多的应用程序。
In Ajax applications, browser-to-server interactions come down to only application-specific data interchanges, which results in optimizing server resources to more users and more applications.
应用推荐