DHCP/BootP服务可以是程序或设备，但必须在拥有唯一IP地址的主机上运行。
The DHCP/ BootP service is a program or device that will act as a host with a unique IP address.
SimpleGEO目前提供了一项供应用程序和网站开发人员使用的信息服务，将经度和纬度转换为地址信息，但这只是一个开始。
SimpleGEO currently offers a service for application and Web developers that turns latitude and longitude information into addresses, but that's only the beginning.
namebench程序的工作方式是向每个DNS服务器请求解析网站地址。
Namebench works by requesting website addresses from each DNS server.
中断服务程序所在的地址。
如果目标服务地址变更，可以很容易地将客户机应用程序指向新的服务端点。
If the target service address changes, you can easily point the client application to the new service endpoint.
请求程序将地址信息发送到服务提供程序，而后者将随后向请求程序返回位置信息(经度和纬度)。
The requester sends the address information to the services provider who will then return the location information (longitude and latitude) back to the requester.
该服务回显客户端的输入和应用程序服务器的IP地址，以标识哪一个服务器处理该请求。
The service echoes the client's input and the IP address of the application server to identify which server handles the request.
对合作伙伴应用程序隐藏服务的真实地址。
To hide the real address of the service from partner applications.
JAX-RPC规范为存根定义了一个基本接口，这个接口支持一个允许请求程序在调用服务前更改端点地址的方法。
The JAX-RPC specification defines a base interface for stubs that supports a method allowing the requestor to modify the endpoint address before invoking the service.
指定应用程序服务的远程服务器IP地址、端口和URI。
Specify the Remote server IP address, port and URI of the application service.
资源适配器存在于应用程序服务器的地址空间内，并实现了允许应用程序服务器和 EIS 间交互的编程接口。
The resource adapter exists in the address space of the application server and implements the programming interfaces that allow interaction between the application server and the EIS.
此功能意味着您可以方便地执行管理任务，例如，在将服务提供程序从一个环境移动到另一个环境时更改目标地址。
This feature means that you can easily perform administrative duties, such as changing target addresses when moving service providers from one environment to another.
在周一推广了一个邮箱服务，不让用户轻易迁移地址到其他应用程序。
Facebook, which launched an email service on Monday, doesn't let users easily migrate addresses to other apps.
在我尝试此应用程序时，我的第二台JBI服务器正运行在一台计算机上，其网络地址是192.168.10.33且第二台JBI服务器的端口是8092。
When I tried this application, my second JBI server was running on a machine whose network address was 192.168.10.33 and the port of second JBI server was 8092.
主机名把逻辑名称和IP地址关联起来；主机名常常由DNS服务器存储，程序可以通过DNS服务器把主机名映射到ip地址，或相反。
A hostname pairs a logical name to an IP address; hostnames are often stored by a DNS server to allow programs to map the hostname to an IP address or vice-versa.
外部地址空间应用程序需要首先使用一个优化的本地适配器服务器API(主机服务或接收请求)并标识它们自身作为目标服务。
External address space applications are required to first use one of the optimized local adapter server APIs (Host service or Receive Request) and identify themselves as target services.
通常，应用程序调用这个例程来了解特定RPC服务所用的协议、IP地址和端口号。
Normally, applications call this routine to know the protocol, IP address and port number being used to cater for a particular RPC service.
HTTP应用程序将显示采用两个SIP用户代理服务器 (UAS)的地址和端口号的网页，并启动它们之间的连接。
The HTTP application will display a Web page that takes the address and port numbers of two SIP User Agent Servers (UAS) and initiate a connection between them.
服务IP地址：最终用户一般通过IP地址连接应用程序。
Service IP address: the end users are generally given an IP address to connect to the application.
服务地址名用来引用网络应用程序或服务。
The service address name is used to refer to a network application or service.
然后在Source视图中，将如下代码添加到 displayResults函数（如下所示）的末端以便用HATSWeb服务所提供的用户地址调用这个YahooMap程序。
Then in the Source view, add the code at the end of the displayResults function (as shown below) to call the Yahoo Map program with the customer address supplied by the HATS web service.
如果找到了名称及地址，那么它就向SOA发出信息来将定购数量及价格的Web服务添加到复合应用程序中。
When it finds the name and address, it sends the information to the SOA for inclusion in the composite application of Order Quantity and Pricing Web Services.
在成功地装载了所应调用的应用程序之后，Web服务发出了将标识符与名称及地址相链接的请求。
After a successful loading of the called application, the Web service sends a request to link an ID with a name and address.
另外，应用程序性能可能会受到一些基础服务的影响，比如用于解析主机名和Internet地址的域名服务(DNS)。
In addition, application performance can be affected fundamental services, such as domain name service (DNS) used to resolve hostnames and Internet addresses.
对于我们的程序来说，输入的参数是192.168.19.128 “StockQuoteBot ”ibm，它分别是LotusSametime服务器地址、用户ID以及密码的值。
For our program, the arguments entered are 192.168.19.128 "Stock Quote Bot" IBM, which are the values for our Lotus Sametime server address, user ID, and password, respectively.
现在，添加另一个box以便将来自hatsWeb服务的地址信息与一个地图应用程序相集成并显示结果。
Now add one more box to integrate address information from the HATS web service with a map application and display the results.
既然我们需要一个为WEB服务端点地址提供URL 的一种机制，URL提供程序看起来很自然的符合我们的需求。
Since we need a mechanism to provide URLs for Web services endpoint addresses, a URL provider seems like a natural match for the requirement.
portlet将显示每个克隆的主机名、主机ip地址和应用程序服务器名，如图33所示。
The portlet will display host name, host IP Address, and the application server name for each of the clones, as shown in Figure 33.
在HTTPProxyaddress字段中，输入作为认证的传输的重定向目的地的反向代理或应用程序服务器的主机名或IP地址。
In the HTTP proxy address field, enter the host name or IP address of a reverse proxy or application server to forward authenticated traffic.
要创建一个地点，需要填写地址表单，激活Go按钮，然后应用程序将把地址发送给两个Web服务：Yahoo!
To create a place, you fill in the address form, activate the Go button, and the application passes the address to two Web services: Yahoo!
应用推荐