BusinessSpace内的服务监控小部件为SCA模块调用和公开的服务度量响应时间和请求吞吐量。
The Service monitoring widget within BusinessSpace measures the response time and request throughput for services invoked by and exposed by an SCA module.
使用一个新的基于XML的系统——TestScenario——来重用单元测试进行回归测试，功能测试，负载测试和服务监控，无需额外编码。
TestScenario is a new XML-based system to reuse unit tests as regression tests, functional tests, load tests, integration tests, and service monitors requiring no coding.
肯德基、麦当劳和必胜客等连锁店正在制定新的客户服务标准，采用严格的员工培训和持续监控，以确保一线员工的友好服务态度。
Chains such as KFC, McDonald's and Pizza Hut are setting a new standard of customer service, using strict employee training and constant monitoring to ensure the friendliness of frontline staff.
这些模型一般包含关于配置、部署、监控、策略、健康、容量规划、目标操作范围、服务级协定等的信息。
These models typically include information about configuration, deployment, monitoring, policy, health, capacity planning, target operating range, service level agreements, and so on.
控制模式确定谁负责监控、定义和授权更改现有的服务，以及确定在其领域中什么时候需要新的服务。
Governance patterns identify who has the responsibility to monitor, define, and authorize changes to existing services and decide when a new service in their area is required.
这些系统可以是硬件或软件设备，它们能够监控跨越网络对服务器的访问、来自服务器的访问以及服务器自身的活动。
These systems are hardware or software devices that can help you monitor access across the network to and from your server as well as activity on the server itself.
模拟器框架提供了一种可快速采用模拟器最佳实践的机制，包括使用服务指示板监控模拟的和活动的后台服务。
The simulator framework provides a mechanism for quickly adopting the use of the simulator best practice, including the use of the service dashboard to monitor simulated and live back-end services.
高效的云管理组件可以为您提供能够在云中实现创建、部署、监控和管理服务的方法。
Effective cloud management components provide you with a cohesive approach for creating, deploying, monitoring, and managing the services you can deliver in your cloud.
业务分析人员用业务kpi定义和它们到具体度量的关系来更新监控中间件，以便可以监控新的服务。
The business Analyst updates the monitoring middleware with the business KPI definitions and their relationship to the detailed metrics so that the new services are monitored.
在许多国家，公共卫生与治疗服务属于不同的部门，国家结核病规划很难监控医院内发生的情况。
In many countries public health is under a different department to curative services, and it's difficult for national tuberculosis programmes to control what is happening in hospitals.
不过企业应该建立监控系统，以便发现外包服务中技术问题，而不是关注于执行细节。
However, instead of focusing on execution details, enterprises should put monitoring systems in place that enable them to detect technical issues at the outsourced services.
这样，它就可以捕获(在操作层面)、监控、记录与这些服务质量相关的非功能性需求不一致的信息，并发出信号。
Thus, it can capture (in an operational sense), monitor, log, and signal non - compliance with nonfunctional requirements that relate to the service qualities.
除非您了解服务器性能监控和分析的细微之处，否则就不知道如何更改服务器设置来提高性能。
Until you understand the intricacies of server performance monitoring and analysis, you can't really understand how to change things on your server to improve performance.
对于每个服务器，该列表显示了它的状态、成员服务器、类型、父服务器(如果有)、IDS版本和最后一次监控服务器的时间和日期。
For each server, the list displays the status, member servers, type, parent (if applicable), IDS version, and the date and time that the server was last monitored.
通过监控商业过程，这些基于服务的解决方案可以分析并文档化复杂的决策流程。
By monitoring business processes as they are performed in actual work environments, these server-based solutions can analyze and document complex flows with a high degree of precision.
幸运的是，WebSphereDataPower有一个非常强大的功能，名为服务级别监控(Service Level Monitoring,SLM)，可用于定义和实施行为边界。
Fortunately, WebSphere DataPower has a very powerful capability called service level monitoring (SLM) that can be utilized to define and enforce behavior boundaries.
通过创建新的插件和监控程序，可以扩展OpenNMS以检测和监控任何新的设备或服务—包括支持JMX的ClickMeter应用程序。
By creating new plugins and monitors, OpenNMS can be extended to provide detection and monitoring for any new devices or services — including our JMX-enabled ClickMeter application.
Backroom：位于那些服务人员进行维护、修理，或偶尔进行设备监控时才去的地方的电子信息技术。
Back room: Electronic information technology located in Spaces frequented only by service personnel for maintenance, repair, or occasional monitoring of equipment.
当前，Cloudcat不提供任何警告的能力，但是任何行业领先的支持云的监控工具都能够监控Cloudcat服务实例。
Cloudcat currently does not provide any alerting capabilities, but any of the industry leading monitoring tools that are enabled for Cloud can monitor Cloudcat server instances.
Pacemaker是一个群集资源管理器，用于编排群集的管理行为(启动与停止服务，监控等)。
Pacemaker is a cluster resource manager that orchestrates the management activities of the cluster (starting and stopping services, monitoring, and so on).
“我们希望收回房子”，Maha al-Shahumi,说，他帮助运行法院羽翼未丰的监控服务，“达成希望以前我们不会休息的”。
We want our houses back,â says Maha al-Shahumi, who helps to run a fledgling prosecution service in the councilâ s courthouse. â We wonâ t rest till we do.â
TivoliEnterprisePortalServer(称为门户服务器)设置在客户端和监控服务器之间，检索、操作并分析来自代理的数据。
A Tivoli Enterprise portal server (referred to as the portal server), placed between the client and the monitoring server, that enables retrieval, manipulation, and analysis of data from the agents.
WebSphereBusinessServicesFabric是建模、组装、部署、管理和监控业务服务的平台，其打包方式如下。
WebSphere business services Fabric is the platform to model, assemble, deploy, manage, and govern business services, and is packaged as follows.
本文展示了每个LVS控制器如何积极地监控Apache服务器，以确保只向正常运作的后端服务器发送请求。
This article shows how each of the LVS directors can actively monitor the Apache servers in order to ensure requests are sent only to operational back-end servers.
Tivoli通过为您的服务、解决方案和基础架构提供监控和运行管理来支持Manage，它还提供支持Management服务的产品。
Tivoli supports manage by providing monitoring and operational management of your services, solution, and infrastructure. It also provides products to support management services.
在3.5版本中表现在与WebLogic的持续集成和自动监控服务崩溃的新Guardian功能。
Along those lines in 3.5 he mentioned the continued WebLogic integration and new Guardian feature that automatically detects service disruptions.
例如，您是否知道Server . Load不仅可用于查看Domino服务器上增加的负载，还可用于监控服务器的性能。
For instance, did you know that you can use Server.Load not only for looking at scaling loads on your Domino server, but also for monitoring server performance.
我们现在了解很多关于如何监控服务器并分析监控结果的知识，因此希望和您分享，帮助您改善您的站点的性能。
We now know a lot more about monitoring our servers and analyzing the results of what we monitored, and we'd like to share this experience with you to help you improve your own site performance.
所以下次听到用户抱怨您的应用程序太慢时，不要因为服务器端的监控确保服务器端是良好的就无视这些抱怨。
The next time you hear of users' complaints that your application is slow, don't immediately dismiss them because your server-side monitoring arsenal assures you the server side is fine.
DB 2UDB提供了多个工具，可以用于监控数据库服务器的活动，或分析sql语句如何访问数据；每个工具都服务于不同的目的。
DB2 UDB provides several tools that can be used to monitor database server activities, or to analyze how an SQL statement accesses data; each serves a different purpose.
应用推荐