根据不可储存性采取的营销策略是体育服务的效率化和可调化。
Efficiency and regulation of sports service are the selling strategy in accordance with non-storage.
提供服务的效率是提高了，但是接受服务的人，一定获得更高的服务效率吗？
True, the means of providing services have become more efficient, but has the quality of service improved?
Dajani指出，约旦河西岸有条件提高其交通服务的效率，使得其更能为女性所接受。
Dajani says that transportation on the West Bank could become more efficient and acceptable to women.
在此说明的阀门标记体系将有助于用户准确识别所用阀门，提高我们售后服务的效率。
The valve marking system shown here will help customers identify valves accurately, speeding responses to customer service issues.
分析和实验表明，该机制在支持用户需求变化性的同时，提高了用户使用服务的效率。
The analysis and experiments show the proposed mechanism can improve the efficiency for handling services.
其部分原因在于这样一个事实：美国的电话服务是一流的，而邮政服务的效率则差一些。
This is due partly to the fact that the telephone service is superb here, whereas the postal service is less efficient.
采用GSS实践不但能提高医疗保健服务的效率和效力，也能满足这个绿色星星的目的。
Adopting GSS practices enhances not only the efficiency and effectiveness of healthcare services but also fulfill the large objectives of a greener planet.
当前空间信息的日益增长和空间问题复杂程度的不断加大，极大影响空间信息服务的效率。
With the constant increase in spatial information and the growing complexity of spatial problem, the efficiency of spatial information service has been greatly affected.
佳洁士的目的是推动北爱尔兰的临床医疗服务的效率，同时确保最高标准的临床实践可能维持。
The aims of CREST are to promote clinical efficiency in the health service in Northern Ireland, while ensuring the highest possible standard of clinical practice is maintained.
高校后勤管理作为管理的一个特殊类型，是一个协调后勤工作的过程，它决定着高校后勤服务的效率和质量。
University logistics Management as a special type of management is a coordinated logistics process, which determines the efficiency of logistic service and quality.
适逢国际复康总会举行今次亚太区会议，正是时候让我们深入研究本港现有的康复服务，以期提高服务的效率和成本效益。
This Regional Conference is an opportune time for all of us to take a critical look of our existing services with a view to improving its efficiency and cost-effectiveness.
那旅馆的服务工作有效率而不夸张。
事实上，所有的专家都同意按服务收费的系统——医生的报酬取决于医疗服务的数量，而不是质量或效率——是医疗成本如此高的一个主要原因。
Virtually all experts agree that the fee-for-service system—doctors are rewarded for the quantity of care rather than its quality or effectiveness—is a primary reason that the cost of care is so high.
通过消除诸如信息缺乏等需方壁垒，这些以受益人为本的项目可以提高基本服务效率。
By addressing demand-side barriers such as lack of information, these beneficiary-centered programs can improve the efficiency of basic services.
他说，财务权力下放和社区参与的增加实现了高效率的服务和资源利用。
He says financial decentralization and increased community participation has led to efficient services and use of resources.
简略回答是拉美国家公司行号的规模通常较小，服务欠缺效率，并且可能擅于在非正式经济里经营。
The short answer is that the typical Latin American firm is a small, inefficient service business and may well be operating in the informal economy.
xml索引、查询优化、存储管理和其他DB 2服务有助于确保出色的效率和运行时性能。
XML indexing, query optimization, storage management, and other DB2 services help ensure efficiency and strong runtime performance.
由世行资助的CREST动议旨在提高商业程序的效率和改进对用户的服务。
The CREST initiative – which is supported by Bank financing – aims to achieve efficiency in business processes and improve customer service.
UY可提供最廉价的服务，但效率最低。
UY can provide the cheapest service, but it has the lowest efficiency.
企业环境的SOA的设计也具有这些属性，可以在不降低效率和服务质量的情况下实现重用。
SOA for the enterprise environment is designed with these attributes as well, achieving reuse without losing efficiency and quality of service.
EPA研究服务器和数据中心的能源效率时发现，实际上服务器只有 5% 的时间是在工作的。
The EPA study on server and data center energy efficiency found that only around 5% of server capacity was actually used.
这种类型的环境严重阻碍了卫生保健组织为患者提供高质量服务的工作效率和效益。
This type of environment severely hinders the productivity and efficiency of the healthcare organizations to delivery quality services to patients.
这将降低会话的序列化后的大小，但不会更改内存的大小，而这对应用程序服务器处理会话的效率也有影响。
This will reduce the serialized size of a session, but will not change the in-memory size, which also has an impact on how efficiently an application server can handle sessions.
由于物理资源是相同的，使用两个服务器就能提高资源的效率。
Because physical resources were the same, having two servers might have led to greater efficiency of the resources.
快乐员工的效率更高，他们为顾客提供更好的服务，并且员工另谋高就的几率会更小。
Happy employees are more productive, they provide better customer service, and they are less apt to leave a company for other opportunities.
即使不考虑通过由模型驱动的开发和基于SOA的服务管理所提高的效率，业务应用程序仍须保护信息。
Irrespective of the efficiencies brought by model-driven development and SOA-based service management, business applications must continue to secure information.
虚拟化加强了服务器负载的效率，但服务器生态系统的其他部分也成为了未来加强的选项。
Virtualization consolidates server workloads for efficiency, but other elements of the server ecosystem are emerging as candidates for further consolidation.
正如我们所看到的那样，没有高效率的服务提供系统，即便具备高效的干预措施和购置这些干预措施的资金，也不会换来更好的健康结果。
As we have seen, powerful interventions and the money to purchase them will not buy better health outcomes in the absence of efficient systems for delivery.
正如我们所看到的那样，没有高效率的服务提供系统，即便具备高效的干预措施和购置这些干预措施的资金，也不会换来更好的健康结果。
As we have seen, powerful interventions and the money to purchase them will not buy better health outcomes in the absence of efficient systems for delivery.
应用推荐