在此我们恭喜他们，更感谢他们为学校服务的意愿。
Congratulations to all, and our thanks for their willingness to serve our school!
目的研究长沙市城区居民接受社区卫生服务的意愿及其影响因素。
Objective to study the willingness and effect factors of community health care service received by residents in changsha city.
图书馆员不仅应具有为读者服务的意愿，更重要的是应具备为读者服务的真本领。
Librarian must not only have a will for reader service, but also more importantly have true ability to provide service for the readers.
影响居民接受社区卫生服务的意愿的主要因素有个人健康状况、预防保健意识等。
Such factors as whether or not being well, whether or not paying attention, et al are the main effect factors can affect the residents' willingness of receiving the health care.
另一方面，虽然用户对宽带的需求急剧上升，但他们对付钱购买高品质服务的意愿却未增长，这带来了很大的价格压力。
On the other hand, while subscribers' appetite for broadband has increased dramatically, their willingness to pay for quality service has stayed stable, generating strong pricing pressure.
问题在于，服务提供商可能并不会按照您（作为一名开发人员或部署人员）的意愿提供服务。
The problem is that the provider may not do what you, as a developer or deployer, want him or her to do.
他们的这种“被绑架”状态是他们的父母出钱买来的服务，长途飞行到这里，被“监禁”三年或者更长时间不是他们的意愿。
Their parents paid to have them kidnapped and flown here against their will, to be incarcerated for up to three years, sometimes even longer.
你可以意愿，跟自然界与地球所进行的所有通讯，都服务于你在这一生的进化和提升选择。
One can intend that all communications with nature and earth serve one's choice to evolve and ascend in this lifetime.
你必须意愿自己超越某一不服务提升的模式，或意愿自己进入一个新的服务提升的事务或居住的地方。
One must will oneself beyond certain patterning that does not serve ascension, or will oneself into a new preoccupation or place of living that serves.
在这个方式上，其他的服务，欢乐的意愿去服务，帮助你连结光和神性的自己。
The serving of others in that way, the joyous willingness to serve, helps connect you to the light and divinity in yourself.
他们可以向大会说明目前在他们国家有关变态反应教育方面的最迫切需求，同时也给WAO提供了他们希望接受援助服务的“意愿表”。
They were able to identify the most pressing needs related to allergy education in their countries and also provide WAO with a 'wish list' of services that they would like to receive.
所有存有都尊重造物主的神圣计划，并且服务造物主的意愿而没有其他。
All abide by the Divine Plan of God and serve the Will of God, and answer to no one else.
支付意愿衡量的是买方对商品和服务价值的评价。
忠诚顾客是指那些对某一产品或服务有重复购买意愿和实际行动的顾客。
Loyal customers are those who have repeatedly buying desire and activities for one product service.
对中医诊治自费意愿较低的族群，可以采用置入及试用促销等行销手法，让其渐渐提升自费医疗服务利用率。
In regard to the patients who with less wish for self-paying, placement and experience marketing are suggested promoting the use of self-paying medical services.
通过意愿，你可以以服务于提升的方式来塑造无意识。
Through intention, one can mold the unconscious in a way that serves ascension.
目的了解城市居民就医现状和对社区医疗咨询与指导性卫生服务的付费意愿。
Objective To learn the present situation of seeing doctor and willingness to pay money for community health service among the urban inhabitants.
评估的方法大都直接或间接地基于对生态系统服务的个人偿付意愿进行计量。
Most methods used in the studies are based, directly or indirectly, on assessing individual willingness to pay for the ecosystem services.
而顾客对于科技型服务接触的满意度会影响其对新科技的使用意向、饭店的印象以及推荐意愿。
Furthermore, the customer satisfaction of technology-based service encounter will affect the intention to use new technology, the hotel's image and commendation.
感知价值对全体被调查者的重游意愿的正向影响主要体现在旅游资源与服务、旅游活动两个维度上。
Perceived value has positive effects on respondent's intention to revisit, reflecting in the dimensions of tourism resources and services and tourism activities.
我们之所以尊敬他们，不仅仅因为他们为我们的自由保驾护航，更是因为他们践行着服务的精神，以及在比自身更宏伟的事物上寻找意义的崇高意愿。
We honor them not only because they are guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service; a willingness to find meaning in something greater than themselves.
结果表明，基层卫生工作人员对农民工公共卫生服务有比较客观的认识，但总体上服务提供意愿不强，服务主动性有待进一步提高。
The results shows that the staff have correct opinions about the public health services for rural workforce, generally, the willingness to supply is insufficient, need more initiative.
结果表明，基层卫生工作人员对农民工公共卫生服务有比较客观的认识，但总体上服务提供意愿不强，服务主动性有待进一步提高。
The results shows that the staff have correct opinions about the public health services for rural workforce, generally, the willingness to supply is insufficient, need more initiative.
应用推荐