它反映了一个被指定和设计的服务来实现业务过程。
It represents a service identified and designed to realize that business process.
然后指导你完成生成，安装和实现服务的整个过程。
The next sections guide you through the process of building, installing, and implementing the service.
它可以使用信息和过程模型作为输入，实现这些服务的分析功能。
It may utilize information and process models as input to implement the analytics capabilities for these services.
这个过程能实现本文将解释的负载平衡和服务可用性。
This process will acknowledge load balancing and service availability as this document will explain.
通过在公共分析和设计过程中强制使用这些规则来实现服务契约设计的一致性。
The realization of consistent contract design is then attained via the disciplined use of these conventions within common analysis and design processes.
这些模型都使用BPEL过程来实际实现相应的服务提供者组成元素所提供的服务。
Both of these modules use a BPEL process to actually implement the services provided by their corresponding service provider components.
注意，这些角色映射到业务服务和SOA 计划所确定和实现的相关业务过程。
Note that these roles map to the business services and the associated business processes identified and implemented in any SOA initiative.
这接着又使服务发现过程的实现容易了许多。
This in turn makes the service discovery process a lot easier to implement.
您必须要了解的是如何获取一个Web服务接口定义并真正把它转化为Web服务实现，这才是我要在这里阐述的过程。
What you do have to know is how to take a Web services interface definition and turn it into an actual Web service implementation, and that's the process that I intend to explain here.
服务器和客户间就文件上载过程的通信是通过使用Ajax实现的。
Communication between the server and the client on file upload progress is realized using Ajax.
在此过程中，服务方法的实现和契约(contract)都会发生变化。
Both a service method's implementation and contract can change over time.
使用远程过程调用Web服务或基于REST的API也可以实现数据同步。
Data synchronization can also be achieved using remote procedure call (RPC) Web services or a REST-based API.
在这种方式下，你可以隐藏实现信息，并简化服务的整个调用过程。
In this way, you hide the implementation details and simplify the whole process to invoke the service.
设计、实现和演变服务的过程必须遵循定义良好的、由合适工具支持的软件开发生命周期(SDLC)。
The process for designing, implementing and evolving services must follow a well defined software development lifecycle (SDLC), supported by applicable tooling.
这是通过不断前移到另一台服务器的过程来实现的。
This was provided through the process of continuous migration to another server.
应该了解单个服务可以在实现多个业务流程的过程中进行重用，这一点非常重要。
It is very important to understand that a single service might be reused in realizing more than one business process.
项目经理在实现资源、服务和财务最优化的过程中面临着无数的挑战。
Project Managers face a myriad of challenges on the journey to achieve resource, service and financial optimization.
然后在服务交互的中介过程中，内部转换引擎使用映射来实现适当的转换。
The internal transformation engine then USES the maps to effect the proper transformations during mediation of service interactions.
这是发布过程中最重要的部分，因为WSDL文件服务实现文件定义了服务端点。
This is the most important part in the publishing process since the WSDL file service implementation file defines the service endpoint.
数据的表示和聚合在过程定义之外处理，通过一般的服务调用来实现。
The presentation and aggregation of data is handled outside of the process definition, and implemented through generic service calls.
图5演示了服务实现工作流的第一级分解过程。
Figure 5 illustrates the first level of decomposition in the Service Realization workflow.
仓库实现了治理过程，并提供了服务和它们的元件的集中可视性。
The repository implements governance processes and offer a central visibility of the services and their artifacts.
其结果包括服务接口规范，定义的服务提供者和使用者，以及关于提供者和使用者如何交互以实现业务过程和用例的描述。
The results include service interface specifications, defined service providers and consumers, and descriptions of how providers and consumers interact to realize business processes and use cases.
前文已经说过，面向服务的目标是通过重用和标准化来实现IT服务交付过程中的结构性成本降低。
As previously mentioned, the goal of service orientation is to attain a structural cost reduction in the delivery of IT services through reuse and standardization.
无疑，WSDL和XML模式既可以是服务实现的输出，也可以是实际的服务实现过程的初始输出之一。
WSDL and XML Schema can arguably be an output of service realization or one of the initial outputs of service implementation.
面向服务的目标是通过重用和标准化来实现IT服务交付过程中的结构性成本降低。
The goal of service orientation is to attain a structural cost reduction in the delivery of IT services through reuse and standardization.
运行和组合过程的新解决方案(过程服务器)支持服务实现与关注点(比如过程实例)的分隔。
New solutions for running and orchestrating processes (process Servers), support separation of concerns such as process instance from service implementation.
如果需要最高的性能，通常可以将数据访问服务作为数据库存储过程实现。
If the highest performance is needed, the data access service can often be implemented as a database stored procedure.
它提供丰富的特性，可以简化集成开发，可以把现有的IT资产转换为服务组件，从而加快实现SOA的过程。
It simplifies integration development with rich features that accelerate the adoption of SOA by rendering existing it assets as service components.
虽然基于SOAP的服务实现一般被认为是一个复杂的、耗费时间的过程，但是有许多工具可以显著简化这个过程。
Although SOAP-based services are typically perceived as complex and time-consuming to implement, a number of existing tools can significantly simplify the process.
应用推荐