那个公司在服务的品质和可信度上，有着长久的信誉。
That company has a long standing reputation for quality service and dependability.
负责推广市场最新的DIY产品，培养了细心服务的品质，营销成绩优异。
Be in charge of promoting the newest DIY products in the market, cultivate the quality of thoughtful service, gain remarkable marketing achievement.
我们一直把服务作为公司的核心竞争力，尤其是服务的品质和服务的人性化。
We have been to services as the company's core competitiveness, in particular the quality of services and human services.
使用JAX - WS协议绑定执行导出和导入将使您能够指定策略集来描述交互服务的品质。
Using JAX-WS protocol bindings for exports and imports enables you to specify policy sets to describe the quality of service of the interaction.
这里我们寓意他为冠军的品质，第一，说明了企业服务的品质，产品的品质，装饰方面的品质。
Here we show that he is the champion of the quality, first, that the enterprise service quality, product quality, decorative aspects of the quality.
二〇〇五年，北京相当大幅地把过往统计的增长率提高，但这调整可没有算进产品与服务的品质是戏剧性地改进了。
In 2005 Beijing substantially revised past growth rates upwards, but the adjustments did not cover dramatic improvements in the quality of products and services.
在揭示非服务型企业的服务特点和前提下，通过整合服务的途径来提升其服务的品质和竞争力，是本文探讨的主要内容。
On the premise of revealing the service characteristics of non-service enterprises, to improve service quality and competition abilities through integrating service is the main content of this paper.
同时，你会得到高品质的服务，并且让你的问题和疑虑得到更快捷的回应。
At the same time, you deserve high-quality service and prompt responses to your questions and concerns.
对于大多数企业软件拓扑结构，应用程序可伸缩性是一项重要的服务品质。
Application scalability is an important Quality of Service in most enterprise software topologies.
DataPowerWS - Proxy和MPGW应用程序组件提供了相关功能，以通过提供对非restWeb服务的替代支持来进一步扩大这种品质。
DataPower WS-Proxy and MPGW application components provide features to amplify this quality even further by providing alternative support for non-REST Web services.
如果你想拥有高品质的服务，那么无论是你的应用还是你的框架，都需要支持这些特性才行。
If you wish to have a high quality of service, then either your application or the framework that it USES will need to deal with these features.
我没有做多少广告，但我们开始建立起高质量食物品质和服务的良好声誉。
I didn't do much advertising, but we started to build up a reputation for great quality and service.
“本土层次”的代表则是那些中意于不太精致，品质往往较低，但价格相比全球水平更为廉价的商品与服务的消费者。
The local tier represents customers who are happy with less sophisticated and often lower-quality products and services but offered at local prices that are considerably cheaper than global prices.
在我寻找社会服务工作新岗位时，我关心的一个问题是，我在找到一个有足够工资的工作上遇到麻烦，而我需要能够支付帐单，让女儿得到有品质的儿童保育。
As I look for a new position in social services, one of my concerns is I'm having trouble finding a position that pays enough so that I can pay my bills and also send my daughter to quality childcare.
简介：许多企业正要求服务品质协议(SLA)，SLA可以保证企业为之付费的IT服务的可靠性。
Summary: Many businesses are demanding service-level agreements (SLAs) that guarantee the reliability of the it services they pay for.
所以最好将一个双边的环境与寄主在程序服务器上的高品质机器一起使用。
So it is better to use a dual-tier environment with the better-performing machine hosting the application server.
当在源和目标服务中启用相应的服务品质时将自动进行此操作。
This takes place automatically when the corresponding quality of service is enabled in the source and target service.
在这些情况下，客户和提供者必须就协议条款重新谈判以确定满足客户的服务品质。
In these cases, the client and provider must renegotiate the terms of the agreement to establish a level that satisfies the customer.
而尼尔曼对于如何让人们乘坐飞机则有一些经验，他创建了捷蓝航空，一家致力于将低成本和相对高品质服务相结合的美国航空公司。
Mr Neeleman, in turn, has some experience getting people onto planes, having founded JetBlue, an American airline that aims to combine low cost with relatively lavish service.
另一方面，虽然用户对宽带的需求急剧上升，但他们对付钱购买高品质服务的意愿却未增长，这带来了很大的价格压力。
On the other hand, while subscribers' appetite for broadband has increased dramatically, their willingness to pay for quality service has stayed stable, generating strong pricing pressure.
快餐流行的一个更主要的原因归根于食品的干净和快餐店良好的环境，优秀的服务品质，以及可以信赖的食品质量。
Further, its popularity is also attributed to the clean and comfortable environment of fast food restaurants, the excellent service, and the guaranteed quality of food.
对你提供的服务进行限制，或者限制产品的品质，或者对销售对象（或拒绝销售的对象）采取严苛的态度，这些是历经时间考验的建立杀手级品牌的良方。
Limiting the supply of your service, or the quantity of yourproduct, or being aggressive in who you sell to (and who you don't) areall time-tested ways to build a killer brand.
对新兴的本地企业要有足够的耐心——高品质的工艺和优质的服务往往会缺乏一些艺术性，这只需要再学习就可以了。
Be patient with new local businesses — quality craftsmanship and quality service are lost arts, that will need to be relearned.
因为我从雇员那里得到很多负面反馈。说服务的标准和食品质量越来越差了。
As I've been getting a lot of negative feedback from the employees that the standard of service and quality of the food has been getting worse.
“我们在提供每一项服务时往往会拒绝其他七个提供商，因为他们达不到我们的质量标准，”她补充道，“如果没有什么好的品质的话，我们不会将顾客推荐到路边小店去。”
"We turn away seven businesses for every one we feature because they don't meet our quality standards," she says, adding, "we don't want to send customers to the corner deli if it's not any good."
我们的提倡目标是以简单和卓越为我们的服务品质。
We aim for simplicity and excellence in the quality of our services.
我们的提倡目标是以简单和卓越为我们的服务品质。
We aim for simplicity and excellence in the quality of our services.
应用推荐