斯科博中心提供方便，舒适，服务的可靠性和优良的食物。
COBO Center offers convenience, comfort, service reliability and fine food.
分析表明，该方法很大程度上提高了元数据服务的可靠性。
The analysis results illustrate that such method enhances reliability of metadata service in great measure.
结合使用多个服务的组合应用程序的可靠性只与其依赖的服务的可靠性相当。
A composite application, one that combines multiple services, is only as reliable as the services it depends on.
针对服务提供者无法提供服务的各种情况，LCSN都可以帮助提高服务的可靠性。
As for the situations of incompetent service providing of service providers, LCSN can help to enhance the reliability of services.
简介：许多企业正要求服务品质协议(SLA)，SLA可以保证企业为之付费的IT服务的可靠性。
Summary: Many businesses are demanding service-level agreements (SLAs) that guarantee the reliability of the it services they pay for.
网络编码是近几年提出的通信技术，可以有效提高网络传输的吞吐率，加强网络服务的可靠性。
Network coding is a new communication technology, which can promote the throughput significantly, and can strengthen the reliability of the network service.
在缺乏集中控制的无线自组网络中，节点在转发过程中所表现出的自私行为将严重影响其网络服务的可靠性。
Due to the absence of centralized authority, the service reliability of wireless ad hoc network is seriously affected by selfish actions of the rational nodes during the packet forwarding.
通过实验仿真，具有重传、幂等机制的消息模式虽然性能上有一定的开销但是能够完全保证服务的可靠性。
The simulation, with retransmission mechanisms such as the news of the power mode although there are some performance overhead but can guarantee service reliability.
针对计算机网络的自身特点及其常见错误的产生根源，将容错技术应用于网络的核心设备网络服务器中，以提高网络服务的可靠性和安全性。
Aiming at the characteristics of network and the root of failures, the paper applies the technology to network server as to improve security and reliability of network service.
每个业务单元都必须能够依赖于组成其流程的服务的性能、可靠性、完整性和流通性。
Each business unit must be able to depend upon the performance, reliability, integrity, and currency of services from which its processes are composed.
公开给多个并且可能是未知用户的服务需要在安全性、可靠性、可维护性、可伸缩性和治理性方面得到增强。
A service exposed to multiple, potentially unknown consumers will need to be strengthened in terms of security, reliability, maintainability, scalability, and governance.
服务的运行时策略用于定义和管理安全、路由、可靠性和仲裁。
Run-time policies for services define and manage security, routing, reliability, mediation.
由于有几个克隆的服务器可以用来处理请求，故障不太可能破坏系统的吞吐量和可靠性。
With several clones available to handle requests, it is more likely that failures will not damage throughput and reliability.
今天的电力公司在控制成本的同时，还必须向客户提供优良的服务可靠性。
Today's utility companies are driven to deliver superior service reliability to customers while controlling costs.
例如，查询服务通常更简单且比更新服务需要更少的服务功能(例如，安全或事务的可靠性)。
For example, a query service is often simpler and requires less quality of service (for example, security or transaction reliability) than an update service.
JMS可用于服务间的消息传输，它对于需要可靠性的场景非常重要。
JMS can be used for messaging between services and is important in situations where reliability is required.
对服务平台的可用性、可伸缩性、性能、可靠性等等的要求要比在非soa环境中更为重要。
The demands on your services platform in terms of availability, scalability, performance, reliability, and so on are even more important than they are in a non-SOA world.
优化一些经常使用的CM服务器代码路径，以提高性能、可靠性以修复内存泄漏问题
Optimized some heavily used CM Server code paths to improve performance, reliability and to fix memory leaks
pSeries服务器提供了经过业界检验的领先性能、可扩充性和可靠性。
The pSeries servers offer industry-proven performance, scalability, and reliability.
它提供的长期运行的事务的模型提高了Web服务应用程序的一致性和可靠性。
It provides a long-running transaction model that allows increasing consistency and reliability of web services applications.
越来越多的公司开发并使用基于Web服务和XML的通讯工具，而WSRM恰是在其中保证可靠性的关键技术。
More and more companies are developing and using Web services and XML communications internally, and as those links become "line-of-business" WSRM will become a key technology to ensure reliability.
在基于POWER 的服务器（包括pSeries和iSeries 服务器）上，您可以在可靠性为企业级的服务器上运行Linux应用程序。
On the POWER-based servers, both pSeries and iSeries servers, you can run your Linux applications on enterprise-strength reliable servers.
与任何JMS应用程序一样，您所选择的服务质量将会影响到性能，即可靠性和健壮性是有代价的。
As with any JMS application, the quality of service you choose impacts performance — reliability and robustness have a cost.
但是，依赖于网关及服务器之间的连接的可靠性，应用程序可能更改它的值。
But, depending on the reliability of the connection between the gateway and the server, the application may change its value.
云计算的主要可靠性基础之一是通过两台服务器和数据中心的冗余实现。
One of cloud computing's key tenants is reliability through redundancy of both servers and data centers.
可靠消息传递策略允许您控制服务间请求的可靠性，包括交付顺序和交付保证。
The reliable messaging policy enables you to control the reliability of requests between services, including sequence of delivery and guarantee of delivery.
我们创建了一个单独的可靠性测试，以在一个扩展的时期内观察服务器的运转状况。
We set up a separate reliability test was to observe the server over an extended period of time.
服务的准确性、一致可用性和可靠性是成功实现以及金融机构生存能力的关键。
Accuracy, consistent availability, and reliability of services are key to a successful implementation and to the survivability of the financial institution.
雷克·萨斯当下可能更应该在自己最擅长的事情上下工夫——也就是质量、可靠性和客户服务，同时祈祷它与顾客的情感联系能够水到渠成。
Lexus may just have to focus on what it does best — quality, reliability, customer service — and hope that its strong connection with its customers comes along that way.
精明的系统管理员会将RAID用于一种特定的目的—即提高已经相当可靠的服务器的可靠性。
A smart system administrator USES software RAID for a specific purpose — to improve the reliability of an already very reliable server.
应用推荐