COM组件封装将显著改善CORBA对象服务的可重用性。
The reusability of CORBA object service is remarkably improved if it was encapsulated into COM component.
通过最大化流程与数据之间的松散耦合，我们可以最大化信息服务的可重用性。
By maximizing the loose coupling between processes and data, we maximize the reusability of information services.
您一定不能陷入这样的误区：为每一个用户提供专用的公开机制，否则您将退回到SIMM级别3并将失去真正成熟服务的可重用性和解耦优点。
You must not slip into providing dedicated exposure mechanisms for each consumer or you will fall back to SIMM level 3 and lose the re-use and decoupling benefits of true mature services.
数据清理模式中的可重用性是通过清理规则的定义来实现的，这些清理规则可以在记录级别应用，也可以在服务或通过大量数据的批处理应用。
Reusability in the data cleansing patterns is realized through the definition of cleansing rules that can be applied at the record level through a service or through a batch process for bulk data.
可能会对服务层可重用性产生负面影响的另一个问题是您的异常处理策略。
Another issue that can have a negative effect on service layer reusability is your exception handling strategy.
确定可重用服务是一个主要目标，因为可重用性是面向服务的最重要好处之一。
Identifying reusable services is a major goal, because reusability is one of the most important service orientation benefits.
组件可使用其松散耦合和重用功能提供支持服务接口所需的可伸缩性和灵活性。
Components provide the scalability and flexibility to support the service interfaces with its loose coupling and reuse features.
它对服务的清晰性和内聚性，乃至总体的可重用性都有所贡献。
It contributed to the clarity and cohesiveness of the services, and thus to overall reusability.
松耦合和“服务抽象”原则及“服务可重用性”原则一起都是可组合服务的核心驱动力。
Loose coupling together with the "service Abstraction" principle and the "service Reusability" principle are central enablers of composable services.
该建议的体系结构的最重要功能之一是服务在不同级别的可重用性。
One of the most important features of the proposed architecture is the reusability of services at different levels.
MDM解决方案应该基于体系结构性框架和可重用的服务，从而利用企业中现有的技术。
The MDM solution should be based upon an architectural framework and reusable services that can leverage existing technologies within the enterprise.
面向服务的体系结构(或者说面向服务的解决方案)的主要目标之一就是可重用性。
One of the major goals of a service oriented architecture, or a service oriented solution, is reusability.
可重用性是资产生命周期管理和面向服务架构的核心所在。
Reusability lies at the heart of asset lifecycle management and service-oriented architecture.
组件开发始终是在应用程序的服务要求的性能和质量与其组成组件的可重用性和通用性之间进行折衷的一个过程。
Component development is always a compromise between the performance and quality of the applications' service requirements and the reusability and generality of their constituent components.
众所周知，有效的虚拟化可以提高资产利用率，让服务器、存储、网络和其他功能更模块化，由此提高可重用性。
It is well known that effective virtualization can improve asset utilization making servers, storage, network and other capabilities more modular and hence more reusable.
相反，要把服务设计成组合服务和流程中的规范元素——可重用性。
Rather design the service to be a textbook constituent in composite services and processes - reusability.
从应用程序层提取认证和授权服务有助于提高多租户事务的可伸缩性、可维护性和重用性。
The extraction of authentication and authorization services out of the application layer can help with scalability, maintainability, and re-usability for multi-tenant transactions.
要记住重用和可重用性的区别；避免针对未来才使用（重用）服务的广泛的潜在消费者进行投机性契约设计。
Note the distinction between reuse and reusability; don’t try to do speculative contract design for a broad range of potential future consumers that may (re)use the service.
MDM解决方案应该基于体系结构性框架和可重用的服务，从而利用企业中现有的技术。
The MDM solution should be based upon a architectural framework and reusable services that can leverage existing technologies within the enterprise.
可重用服务的可用性：显然，必须存在有价值的可重有服务才能实现服务重用。
Availability of reusable services: Obviously, reusable services of value must exist in order to realize services reuse.
事实上，BDD带来的业务效益是直接通过多个业务流程之间的服务可重用性实现的。
In fact, the business gains of BDD are directly realized through service reusability between multiple business processes.
跨应用创建可重用的软件组件和服务时，力争保持一致性要比符合标准更为重要。
When building software components and services for reuse across applications it is more important to strive for consistency rather than to comply with a standard.
此资产可能有技术缺陷，使其在多个组合业务服务中的可重用性降低。
The asset may have technical defects that make it less reusable in multiple composite business services.
此类解决方案可迅速部署，提供重用可能性，且提供对各种现有服务的无缝访问。
Such solutions are rapidly deployable and offer reuse possibilities and seamless access to a variety of existing services.
通过前瞻性体系结构风格的应用，将需要进行大量的工作来确保这些服务可重用。
With the application of a forward-looking architectural style, a lot of effort will have been put into making sure that these services are reusable.
从那里可以了解到SOA是一种由应用程序所组成服务的体系结构样式，并且封装了应用程序功能以提高可重用性。
From there you learned that SOA is an architectural style where services comprise application systems and are application functions packaged for reuse.
SCA应用程序提供了服务的可移植性、可重用性和灵活性，从而将开发人员从中间件编程的复杂性中解放出来。
SCA applications provide portability, reusability and flexibility of services and relieves developers from the complexity of middleware programming.
创建具有通用可重用性的面向服务的部件可在重用这些部件时提供最大的好处。
Creating generally reusable service-oriented parts provides maximum benefit when these parts are reused.
自顶向下模式不仅提供了最大的灵活性和可重用性，而且也是在开发新的Web服务时快速达到最佳实践状态的一种方法。
The top-down pattern offers the most flexibility and reusability, and is rapidly approaching the status of a best practice when developing new Web services.
本文特别指出了在IT组织内uddi的使用，主要是为了管理内部服务以提高可重用性以及进一步促进端点无关性。
In particular, the article notes its use inside an it organization for managing internal services to encourage reuse and to further promote endpoint independence.
应用推荐