最初，VM A拥有vIP，因此它处理所有服务流量。
Initially, VM a holds the vIP and consequently, handles all of the service traffic.
服务流量?。
这些功能主要是为用于Web服务流量的支持消息的网络代理而设计的。
They are chiefly designed to be message-aware network proxies for Web services traffic.
仅仅假定因为您的Web服务流量是在HTTP上传输的所以就认为它是“安全的”是不合适的。
Simply assuming that because you web services traffic flows over HTTP that it is "safe" is inappropriate.
然后，您可以运行一些样例业务场景来监控TEP (TivoliEnterprisePortal)中的Web服务流量，从而验证环境。
Then, you can run some sample business scenarios to monitor the Web services traffic data in the TEP (Tivoli Enterprise Portal) to verify the environment.
五年前，我们停止了兰伯顿与其郊区之间的火车服务，因为客流量低，所以收取的总费用远远低于运营成本。
Five years ago we discontinued train service between Lamberton and its suburbs because low ridership caused total fares collected to be substantially lower than the cost of operating the service.
在其招股说明书中，百度说它的音乐服务占据了流量的40%。
In its IPO prospectus, Baidu said its music service accounted for about 40 percent of its traffic.
选中对应于您希望服务侦听的各个流量ip组的复选框。
Check the box corresponding to each Traffic IP group that you want the service to listen on.
理论上讲，这种服务你只需要“按你的流量”支付一定费用就可以在几分钟内扩充规模。
In theory, the service could scale infinitely in a matter of minutes, only paying “as you go”.
流量IP地址分组用于使您即将配置的服务高度可用。
Traffic IP address groups are used to make the services that you're going to configure highly available.
这种收费模式可以让酒店为不同的客人提供不同的流量，提供更平等、更可靠的服务。
This will also allow hoteliers to control the amount of bandwidth available to each guest and deliver a fairer and more reliable service.
一般来说，您的服务器只提供其中一项或几项服务，因此您可能想只允许您所提供的服务的流量。
Typically you'll have servers dedicated to a single or a few of these services, hence you'll want to ensure that you only allow traffic for the services you provide.
智能路由基于请求的内容和(在始发端服务器发生故障时)流量重定向到另一台服务器的方式。
Intelligent routing is based on the content of the request and how it can redirect traffic to another server at a different facility in the event of an originating server failure.
网站应能持续访问，并且不会因为服务器不可靠、流量过大或其他问题而频繁地出现无法访问的现象。
Website should be consistently available and not frequently inaccessible due to server unreliability, high demand, or other problems.
当然，知名服务的改版经常会面临流量大幅下滑问题。
Of course, redesigns for popular services often face backlash.
下面给出了有关示例，演示了使用WebSphereIntegrationDeveloper监控REST客户端和服务提供者之间的流量的步骤。
The following steps shows an example of monitoring the traffic between a RESTful client and service provider using WebSphere Integration Developer.
图4展示了本地和远程调用活动的SCA和web服务绑定的流量比较。
Figure 4 shows throughput measurements comparing SCA and web services bindings invoking activities locally and remotely.
在英国，与手机相关的网站——无论是手机网站还是服务网站，其流量与去年同期相比增长58%，居各类网站之首。
Web sites related to mobile phones — both handsets and services — showed the highest traffic growth in the UK Posting 58 percent growth on a year-to-year basis. According to Nielsen.
而百科全书的少数几个服务器因为没法承受如此突如其来的巨大流量—导致服务器崩溃了，网络联接也崩溃了，所有的东西都崩溃了。
The Encyclopedia's few servers suddenly succumbed to the overload of traffic - the servers crashed, the network connections crashed, everything crashed.
由于我们的ApacheWeb服务器上的通信流量很低，因此可以利用这个反向代理服务器为后端具有类似低流量需求的更多服务器服务。
Due to the low volume of traffic on our Apache Web server, we could probably leverage this reverse proxy server for more servers on the back end with similarly low traffic requirements.
存在两种使用支付Web服务进行收费的模式：按流量收费和按批量收费。
There are two modes for charging with the Payment Web service: charge by amount and charge by volume.
流量控制，控制一个服务同时处理的消息数量。
Throttling, controlling the amount of messages, processed by a service simultaneously.
此时，我们需要模拟目前暂时不可用的socket服务器，并且想要让来自服务器的流量保持很低并能够改进来自客户机端的响应时间。
You want to emulate a socket server you temporarily do not have, and you want to keep traffic from the server low and improve response time from the client side.
自平衡特性与设备的进入流量相关，而IntelligentLoadDistribution特性用于从设备到后台服务器的流量输出。
Whereas the self-balancing feature is related to ingress traffic to the device, the Intelligent Load Distribution feature is used for the egress traffic from the device to back-end servers.
因为几乎所有购建在这项服务之上的应用都为亚马逊带来了流量(该服务返回给应用程序的产品中含有亚马逊的链接)。
Because most applications built on top of this service drive traffic back to Amazon (each item returned by the service contains the Amazon URL).
当然，在我们的示例中，它是我们在滑雪板产品查询中建立的用来处理流量的SOAP服务器的地址。
Naturally, in our example, it is the address where we have set up our SOAP server to traffic in snowboard product endorsement queries.
但是，如果启动了该服务，它是否会与用户产生冲突，且开始出现淹没我们的服务器的流量？
However, what if once having launched the service, it turned out to be a hit with users, and traffic begins to overwhelm our server?
这会给BI报表服务器和数据源增加不必要的流量。
This will create unnecessary traffic to the BI report servers and the data source.
然而，在真实的环境中，许多网络流量都被路由到中间服务器。
However, in real environments, lots of network traffic is routed through intermediary servers.
本地副本用户网络流量大约是基于服务器的邮件用户的网络流量的 50%。
The local replica user network traffic is approximately 50 percent that of a server-based mail user.
应用推荐