本联盟各国承诺保护服务标记。
The countries of the Union undertake to protect service marks.
商标、图标、服务标记、商品名及商品标识。
其他公司、产品或服务名称可能是其他公司的商标或服务标记。
Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
其他公司、产品或服务名称可能是其他公司的商标或服务标记。
Other company, product or service names may be trademarks or service marks of others.
任何第三方的商标，服务标记及徽标均为其自己所有的财产。
Any third-party trademarks, service marks and logos are the property of their respective owners.
这种服务标记经常用小字体，有时印刷的含义是。海军基地的一般商品店。
This service mark, often lowercased, sometimes occurs in print with the meaning . a general merchandise store on a military base.
你可能不知道使用的商标，服务标记，徽标，或拥有INETGLOBAL或任何第三方版权的任何材料。
You understand may not use any of the trademarks, service marks, logos, or copyrighted materials owned by INETGLOBAL or by any third party.
注：除了要给服务标记的任何分类之外，您还需要给要在Speed - start社区集合中注册的服务添加一个特殊的类别。
Note: Besides any categorizations that you want to tag your service with, you need to add a special category for your service to be registered within the Speed-start Community Collection.
特许经营中的特许权，其实质是知识产权，它包括商标、商号、专利、专有技术、服务标记、商业秘密、经营模式等多种形式。
The most essential right in Franchising is intellectual property, including trademark, trade name, patent proprietary technology, sign of service, commercial secret, mode of operation, etc.
标记指定合作伙伴服务的链接、名称和端口。
The tag specifies the partner service's partner link, name, and port.
企业并非必须定义服务，这个标记可以是空的。
A business does not have to define a service and this tag can be empty.
当VCS的进程（HAD）被杀死，其他集群中的系统通过将所有重启系统中的服务组标记为持续联线来实现自动禁用。
When the VCS process (HAD) is killed, other systems in the cluster mark all service groups capable of going online on the rebooted system as autodisabled.
本教程不介绍这些标记语言在无线设备中的工作方式，而是集中探讨如何多服务于这些语言的标记。
This tutorial doesn't explain how these markup languages work in wireless devices, but instead focuses on demonstrating how to multiserve the markup of these languages.
以使用数据服务的标记构建一组页面。
Build a set of pages based on tags that use the data services.
当磁盘通过所偶的测试后，磁盘资源被标记为上线，集群服务继续上线其他资源。
Once the disk has passed all of these tests, the disk resource is marked as online and the cluster service then continues to bring all other resources online.
理想情况下，开发者将使用在用户帐号准备领域与SAML类似的服务准备标记语言(SPML)，但是实际上现在只有很少几个SPML实现。
Ideally, developers will use the SAML equivalent for provisioning, the Service provisioning Markup Language (SPML), but there are only a handful of real-world SPML implementations.
ServiceRegistry支持对服务分类，这允许您标记它们以在查询中使用。
Service Registry supports the classification of services to enable you to tag them for use in queries.
指向Web服务的URL为脚本标记的sr c属性中的字符串。
The URL to the Web service is the string in the SRC attribute of the script tag.
使用来自sca转换配置文件的适当原型来标记服务模型。
Mark up the service model with appropriate stereotypes from the SCA Transformation profile.
使用SCA转换配置文件标记服务模型。
Marking up the service model using the SCA Transformation profile.
检索到的服务包含在ServiceRegistry标记之间，每个单独的服务包含在ITService标记之间。
The retrieved services are contained between the ServiceRegistry tags, with each individual service between ITService tags.
在把MyWebservice . nsf下载到LotusDomino7服务器之后，用可以运行受限代理的ID标记Web服务设计元素——MyWebservice。
After you download MyWebService.nsf to your Lotus Domino 7 server, sign the Web service design element — MyWebservice — with an ID that can run restricted agents.
不理它，重新安装服务，结果提示“指定的服务已经标记为删除”。
BUG: "The specified service has been marked for deletion" error message when you reinstall a service in Visual Studio.net.
另外还会说明如何构建几个您自己的多服务的JSP标记，最后讨论多服务在JSF应用程序中的重要性。
The tutorial explains how to build several of your own multiserving JSP tags, and concludes by discussing the importance of multiserving in JSF applications.
最后要演示的这个模式是第一个模式的高级版本：包含来自服务器内容的标记的替代物。
The final pattern I demonstrate is an advanced version of the first pattern: the replacement of a tag with content from the server.
一些机密内容，比如邮件消息的正文，是由服务器标记的，所以它们没有被缓存。
Confidential content, such as the body of a mail message, is tagged by the server so that it is not cached.
标记的子标记指定合作伙伴服务的名称和端口。
The tag's child specifies the partner service's name and port.
这些文件必须要放在版本控制系统中，而且应该把服务器上的文件标记为只读。
These files should be stored in source control and be marked as read-only on the servers.
关于初始载荷，您可以用一个简单的服务器页面标记同业务逻辑对话来进行管理。
On initial load, you manage this with a simple server page tag talking to business logic.
关于初始载荷，您可以用一个简单的服务器页面标记同业务逻辑对话来进行管理。
On initial load, you manage this with a simple server page tag talking to business logic.
应用推荐