在本示例中，soa架构师在执行服务标志。
In this example, the SOA architect is doing service identification.
当用于识别一种服务时，商标也能称作服务标志。
Trademarks can also be termed service marks when used to identify a service.
其他公司、产品和服务名称可能是其他公司的商标或服务标志。
Other company, product, and service names may be trademarks or service marks of others.
架构师需要进行一些活动才能成功完成关于服务标志的扩展点。
Activities that the architect needs to follow to complete the extension point around service identification successfully.
服务标志的社会书签和主题专家(包括它们的即时消息传递状态)。
Social bookmarks and subject matter experts of service identification (including their instant messaging status).
其他公司名称、产品和服务的名称可能是其他公司的商标或服务标志。
Other company, product and service names may be trademarks or service marks of others.
第一个区域包含关于服务标志工具的最新信息，使活动更一致和简化。
The first area contains current information on service identification tool offerings to make the activity more consistent and streamlined.
在服务标志扩展情况中，该区域由关于服务标志的动态内容填充。
In the case of the service identification extension, the area is populated by dynamic content around service identification.
资产存储库中的可重用资产(包括文档模式和甚至用于服务标志的工具)。
Reusable assets from an asset repository (including documentation patterns and even tooling for services identification).
本网站所显示的商标、徽号和服务标志，由本公司及其他相关人士拥有。
The trademarks, logos and service marks that are displayed on this site are owned by the Company and other relevant parties.
未经本公司或该等人士的书面同意，不可使用此等商标、徽号和服务标志。
You are not allowed to use any of such trademarks, logos and service marks without the Company's or such other parties' written consent.
所有商标、服务标志、营业名称、标志，及功能标志拥有权属AIA所有。
All trademarks, service marks, trade names, logos, and ICONS are proprietary to AIA.
因为刷新了服务标志扩展点的扩展页，所以方法专业人员(架构师)现在可以使用更新的内容。
As the extension page is refreshed for the service identification extension point, the updated content is now available to the method practitioner (architect).
一些制药商和其他公司在产品上设置一种叫做全息图的三维图片作为安全服务标志。
Some drug makers and other companies put three-dimensional images called holograms on their products as a security device.
本站上提及、展示或以其他方式指明的所有其他商标、徽标和服务标志均为其各自所有。
All other trademarks, logos and service marks mentioned, displayed or otherwise indicated on the Site are the property of their respective owners.
静态方法包含关于服务标志的高级指导和在用于服务标志的特定工具上以协作方式构建动态内容的链接。
The static method contains high-level guidance around service identification and a link to collaboratively built dynamic content on specific tools used for service identification.
本网站上使用并显示之商标、服务标志及标志(“商标”)，皆为本公司及其他公司已注册与未注册的商标。
The trademarks, service marks, and logos (the "trademarks") used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks of Company and others.
所有商标，服务标志，产品，服务，或本文提及的其他名称，均为其各自所有者的财产，并没有提出索赔的任何此类商标，产品，服务或其他名称。
All trademarks, service marks, product, service, or other names mentioned herein, are the property of their respective owners, and no claim is made to any such mark, product, service or other name.
葡萄牙航空公司保持了其品牌的葡萄牙特色，并以优质服务作为其基本运营理念，同时伴以其特色的服务标志，共同成为促进公司战略成功的主要驱动因素。
Retaining the Portuguese character of the Company’s brand and quality service as the basic concept and its differentiating mark has been the main driver of TAP strategy in most recent years.
想想这个社区的其他服务人员。我们有收集垃圾的人，他们负责保持社区卫生；我们有道路工人，他们竖起、修理交通标志牌，维修道路，不仅保护着我们自己，也保护着我们的汽车！
Think about all the other service workers we have in this community. We have people who collect waste and rubbish and keep our community sanitary. We have road workers who put up and repair traffic signs and fix holes in the streets to protect not just us, but our cars!
必须在具有特定控制标志的有效模块类型下定义应用程序服务。
Application service has to be defined under a valid module type with specific control flags.
这一行动也标志着中国为改进航空公司服务质量而付出的努力取得了又一进步。
The announcement marks further progress in China's efforts to upgrade the quality of service offered by its blossoming airlines.
这个任务标志着转换开始从服务解决方案进入了服务实现设计。
This task marks the beginning of the transition from service solution specification into service realization design.
是什么字体”这项服务让你可以上传一个含有字体的标志或图像，然后告诉你该字体是什么。
What’s the font allow you to upload a logo or an image containing a font, and it will tell you which font is it.
事实上对于很多国家来说，服务业的成功正标志着生产业的失败。
Indeed, for many countries, the success of services is an indictment of their failure in manufacturing.
两岸包机原本只限于春节，此次中秋包机标志着两岸节日包机服务范围的进一步扩大。
The flight signalled the extension of the cross-Straits charter flight service, which used to be restricted to the Spring Festival.
模范般的服务，尽心设计的小礼包，全新的飞机标志。
The service is exemplary, the goody-bags designer, the planes brand new.
然后您发出请求，不出意外，这个记录ID将返回，这是Web服务方法调用成功执行的标志。
You then make the request, and look for the record id to be returned to you as a sign of a successful result of the Web service method call.
然后您发出请求，不出意外，这个记录ID将返回，这是Web服务方法调用成功执行的标志。
You then make the request, and look for the record id to be returned to you as a sign of a successful result of the Web service method call.
应用推荐