该体系结构是用静态服务映射导航文件来动态调用的。
This architecture is dynamically invoked using a static services mapping navigator file.
可以将WBSF中的业务服务映射到签证信息验证服务。
A Business Service in WBSF can be mapped to the Visa Information Verification Service.
将每个服务映射到业务目标，并确保每个服务至少参与一个业务流程。
Mapping of every service to a business goal and making sure that a service participates in at least one business process.
它在任何可用的传输通道将任何用WSDL定义的服务映射成另一个服务。
It maps any WSDL-defined service to another service on any available transport channel.
可以将其中每个服务映射到ibm或acme的其他软件供应商提供的软件解决方案。
Each of these services can be mapped to software solutions provided by IBM or Acme's other software vendors.
这个支柱将企业服务映射为企业的业务功能，它将企业服务变为企业业务的一个实体单元和展示。
This pillar aligns enterprise services to enterprise functions where the service becomes an entity or representation of a "unit of work" that the business performs.
这一部分把控制权赋予用户，让用户把新的服务映射到本体中，选择用于自定义mashup的数据。
In this part, you give the user control, and enable him or her to map new services into the ontology and to pick and choose the data used for a custom mashup.
这一部分把控制权赋予用户，让用户把新的服务映射到本体中，选择用于自定义mashup的数据。
In this part, you give the user control, enabling him or her to map new services into the ontology and to pick and choose the data that is used for a custom mashup.
这一部分把控制权赋予用户，让用户把新的服务映射到本体中，选择用于自定义mashup的数据。
In this part, you give the user control, and enable him or her to map new services into the ontology and to pick and choose the data that is used for a custom mashup.
所有上述的setter方法都是在解析静态服务映射导航文件时植入的，而getter方法是由动态控制整个流程的服务控制器调用的。
All the above setter methods are populated when the static services mapping navigator file is parsed and getters are called by the services controller, which controls the whole flow dynamically.
服务映射：WebServicesGateway的主要功能是将现有的用WSDL定义的Web服务映射成Gateway提供给他人的新服务。
Service mapping: the primary function of the web Services Gateway is to map an existing WSDL-defined web service to a new service that is offered by the Gateway to others.
每个服务实现使用映射文件来找出它所使用的服务可在哪里被找到。
Each service implementation USES a mapping file to identify where the services it USES can be found.
此服务将漏洞映射到多个威胁上，即相同的漏洞可能被多个威胁所利用。
This service maps vulnerability onto several threats, meaning that the same vulnerability can be exploited by several threats.
并且这些绑定描述怎样将抽象服务描述映射到特定访问协议。
And these bindings describe how the abstract service description is mapped to a specific access protocol.
导出映射：内部服务可以被导出供外部调用。
Export mapping: an internal service can be exported for outside consumption.
将服务规范映射为组件规范；确定哪个组件提供了哪项服务，以及任何所需的适配器和协调。
Maps service specifications to component specifications; identifies which services are provided by which components along with any necessary adapters and orchestration.
服务流操作映射。
如果您是应用程序设计人员，要注意会话关联将覆盖服务分类映射。
If you're an application designer, be aware that session affinity overrides service class mapping.
以转换的观点，此服务规范映射到WSDL端口类型，此时这是一个无趣的端口，因为到目前为止还没有操作或消息。
From a transformation point of view, this service specification maps to a WSDL port type, which at this time is an uninteresting port type because it has no operations or messages so far.
这些流程都被模式化和映射到服务之中。
对于这种情况，必须识别数据集成规则并映射到服务接口。
For this case, the data integration rules must be identified and then mapped onto the service interface.
图10.服务流操作映射。
这些服务也映射到软件组件和相关的IBM产品，如图3 所示，位于右下角的DM表示桌面管理功能。
The services also map to software components and associated IBM products, as shown in figure 3, where DM in the lower-right corner indicates desktop management capabilities.
将医疗付款人流程映射到业务服务。
规范因此描述了显式的服务上下文如何映射到服务的远程接口中，而隐式的上下文通常却不能这样做。
The specification then describes how explicit service contexts are mapped into the remote interface of a service, whereas implicit contexts are typically not.
但是，在很多情况下，通过将XSLT应用到服务消息上，可以将自下而上型消息的服务格式映射到自上而下的设计。
However, by applying XSLT to the service messages, in many cases, you can map the service format of the bottom-up style messages to the top-down design.
路由处理器使用一个属性文件来映射服务级别值到目标服务端点。
The routing handler USES a properties file to map service level values to target service endpoints.
信息服务支持组件提供的功能还可以帮助将服务接口映射为访问整合数据库中的数据的查询。
Functionality of the information service enablement component can also help to map a service interface to a query that accesses the data in the consolidated database.
在RPC配置中映射服务的实现、方法、输入参数。
Map the service implementation, methods, and input parameters in the RPC configuration.
清单6：将服务级别映射到端点。
应用推荐