退休金的多少部分取决于为公司服务时间的长短。
Size of pension depends partly on length of service with the company.
当你的服务时间是在凌晨四点的时候，你不能只是在那里等着，像酒店的服务生那样期待着小费。
When your services are rendered at 4 a. m., you can't simply hang around, like a hotel bellboy expecting a tip.
这个项目需要志愿者承诺的服务时间是多少？
你将只得到50%的款项，为你服务时间。
You will only receive 50% of payment for all your service hours.
捐赠：现金，产品或员工的志愿者服务时间。
这种预测基于属于同一服务策略的以前的请求的服务时间。
It bases this on the observed service times of prior requests for the same service policy.
这会提高ARFM预测服务时间的准确性，进而改进它的请求流调整决策。
This improves the accuracy of its predictions about expected service times of each, which in turn improves its traffic shaping decisions.
当出现请求聚集时，服务时间是不可预测的，用户会察觉到浏览器会话延迟。
When requests back up, the service time is unpredictable, and your users will be seeing stalled browser sessions.
服务时间(Service Time)—在应用服务器上处理请求所需的时间。
Service time - The amount of time required to process a request on an application server.
这意味着，ARFM要求请求流的典型服务时间与预期服务目标之间存在一些余量。
This means that ARFM requires some wiggle room between the typical service time of a particular class of traffic and the desired service goal.
cache的主要用途是重用前一次处理得出的结果以减少服务时间和增加吞吐量。
The primary purpose of a cache is to reduce service time and increase throughput by reusing the results of a previous computation.
但是韩国银行职员最典型的付薪和晋级依然是按照年龄和服务时间来确定。
But Korean bank staff are typically paid and promoted according to age and time served.
而且服务时间总是漫无目的地被延长：例如，90个小时的社区服务时间延长至两年。
And they are often strung out pointlessly: 90 hours of community service, for example, to be carried out over two years.
最近数月，谷歌在纽约的部门减少了免费餐厅服务时间，暂停了传统的下午茶点服务。
In recent months, it reduced the hours of its free cafeteria service and suspended the traditional afternoon tea in its New York office.
公司里超过三分之一的员工年龄都在50岁以上，员工在该公司服务时间平均为12年。
More than a third of its workers are over 50 and the average employee has been with the company almost 12 years.
ARFM分析gold请求流，由于它现在看到的实际服务时间增加了，它会提高预期服务时间。
ARFM continues to profile the gold traffic and increase the expected service time due to the higher actual service times it is now seeing.
波音公司宣布，该公司生产的260枚商用和民用卫星在轨累计服务时间已经达到了2500年。
Boeing Satellites Reach 2500 Years Of Accumulated On Orbit services.
如果可以从内存缓存中获取文件，就可以降低平均服务时间，因此增加服务器每秒能够处理的连接数。
If files can be served from memory cache, then that decreases the average service time, and hence increases the number of connections per second the server can handle.
3到4岁儿童以及2万名2岁底层贫困家庭儿童的免费托儿服务时间从12小时延长到15小时。
The entitlement to free nursery care is being extended from 12 to 15 hours for three- and four-year-olds and to 20,000 two-year-olds from the poorest families.
作为布勒的一员，我们将邀请你成为我们家庭日活动的志愿者志愿服务时间约2小时你是否愿意接受？
As a member of Buhler, we would like to invite you to be our volunteer (about 2 HRS service time), is it ok?
在上面的示例中，考虑到排队时间和25ms的处理时间，平均请求服务时间最终会超过1.1秒。
In the example above, the average request time ends up being over 1.1 seconds once you factor in the queueing time and the 25ms processing time.
如果您有磁盘服务时间或平均请求延时的真实数据，可以把它们放进上面的算式，从而计算出更准确的性能估计值。
Should you have some real numbers for your disk service time or average request latency, you can plug them in to the calculations above to get better performance estimates.
提供者可能没有完全意识到这些成本，或者可能未通过提供方便的地点和服务时间安排来应对这些机会成本。
Suppliers may not be fully aware of these costs or may fail to address them through convenient locations and timing of services.
技术上的特长是重要的，善于说服别人起到很重要的作用，对时间的控制感，服务时间的长短都在起着作用。
“Technical expertise is important, persuasiveness counts a great deal, diplomacy, sense of timing, and length of service all have an impact”.
如果数据库访问花费7ms，应用服务器花费13 ms,Web服务器花费5ms，那么网页的服务时间就是25 ms。
If the database access cost 7ms, the application server 13ms, and the Web server 5ms, then the service time of the Web page becomes 25ms.
如果数据库访问花费7ms，应用服务器花费13 ms,Web服务器花费5ms，那么网页的服务时间就是25 ms。
If the database access cost 7ms, the application server 13ms, and the Web server 5ms, then the service time of the Web page becomes 25ms.
应用推荐