为ID创建服务或者函数(facade可以调用该函数创建有效的ID)定义服务提供者接口，这可能是很有趣的。
It might be interesting to define a service provider interface for an id creation service or function that the facade can optionally call to create valid IDs.
连接器服务提供者接口(The Connectors Service Provider Interface,SPI)恰好和JDBC接口提供的服务紧密配合。
The Connector's service Provider interface (SPI) just so happens to closely match the services provided by the JDBC interfaces.
进一步，消费者和提供者必须依照服务接口中定义的协议进行相互作用。
Further, the consumer and provider must interact according to the protocol defined in the service interface.
此模式对转换器和路由器模式进行了扩展，支持备选服务提供者（使用不同的接口提供语义等效的服务）概念。
This pattern extends both the translator and router patterns and supports the concept of alternate service providers who offer semantically equivalent services with differing interfaces.
服务提供者必须提供一个带有语言环境信息的接口以支持多语种业务操作。
The service provider must provide an interface with locale information in order to support a multilingual business operation.
服务提供者必须提供一个带语言环境信息的接口，以便提供多语言业务操作。
The service provider must provide an interface with locale information in order to provide a multilingual business operation.
与接口一样，扩展点定义了用户与服务提供者之间的契约。
Like an interface, an extension point defines a contract between the user and the service provider.
松散耦合：esb的使用提供了理想的机制来对服务使用者和提供者进行松散绑定，完全消除了点对点接口。
Loose coupling: the use of an ESB provides an ideal vehicle to loosely bind the service consumer and provider, removing all traces of point-to-point interfaces.
选择要调用的服务提供者与选择要使用的接口实现非常相似。
Selecting a service provider to invoke is rather similar to selecting which implementation of an interface to use.
版本控制：服务提供者支持不要求接口的特定版本的客户机的能力可促进松散耦合。
Versioning: The ability of a service provider to support clients that may not be aware of a specific version of an interface promotes loose coupling.
相似地，服务接口提供者可以发布服务的接口(例如，一个标准组织)。
Similarly, a service interface provider may publish interfaces of services (for example, a standard organization).
例如，PayCircle倡议(PayCircle initiative)就是一个这样的标准，它试图定义付款服务提供者应该如何通过Web服务表示他们的接口。
For instance, the PayCircle initiative is one standard that is attempting to define how a Payment service Provider should present their interfaces with web services.
反过来，中介组件可以通过Web服务接口调用外部服务提供者。
In turn, a mediation component can invoke external service providers through a Web services interface.
引用一般是一个代理对象，它实现了服务提供者实现的相同接口。
The reference is typically a proxy object which implements the same interface as the service provider implements.
生产时序安排服务提供者提供scheduling接口以决定何时何地生产这些货物。
A production scheduling service provider provides the scheduling interface to determine where goods will be produced and when.
一个交付服务提供者将交付货物的Shipping接口提供给消费者来填满订单。
A shipping service provider provides the shipping interface to ship goods to a customer for a filled order.
换句话说，facade可以简化客户端和服务提供者之间比较复杂的接口(甚至多个从属组件)。
In other words, a facade can simplify a more complicated interface between the client and the service provider (or even multiple subordinate components).
根据服务提供者的等级模型进行记账(例如：公共记账接口)。
Billing according to the service provider's rating models (e.g. Common Billing Interface).
Web服务提供者的实际接口是通过 Web 服务描述语言（WebServiceDescription Language，WSDL）描述的。
The actual interface of a Web Service provider is described in the Web Service Description Language (WSDL).
双向服务使用的回调是具有两个接口的服务，一个供服务提供者使用，另一个供客户机使用。
Callbacks used by bidirectional services are services that have two interfaces, one by the service provider and the other by the client.
服务组件是一个服务提供者，它定义了向客户公开的服务接口以及它使用的来自其他提供者的零个或多个服务引用。
A service component is a service provider that defines the service interface that it exposes to consumers, and zero or more service references that it consumes from other providers.
将最终提供者的接口作为企业服务在总线上发布的接口的做法可能并不总是最好的做法。
It may not always be desirable to have the interface of an end provider as the published interface of an enterprise service on the bus.
服务接口提供者？发布公共可重用接口的实体，例如一个标准组织或公司。
Service interface provider - an entity, such as a standards organization or company that publishes a common reusable interface.
服务提供者使用api函数将服务接口发布到服务注册中心。
The service provider publishes the service interface to the service registry using API functions.
定购管理包也包含相关的服务接口、服务消费者和服务提供者。
The order management package also contains related service interfaces, service consumers, and service providers.
使用者和提供者的服务接口、消息格式、范围和服务质量的区别可以通过中介予以解决和消除。
Differences in the consumers' and providers' service interfaces, message formats, scope, and qualities of service can be bridged and facilitated by mediations.
它由用于被提供的和被要求的接口的服务端口、加之许多其他保持服务提供者状态的属性共同合成。
It consists of the service ports for the provided and required interfaces, plus a number of other properties that maintain the state of the service provider.
这就提供了改变实现服务接口的服务提供者的灵活性，同时又不必对IT系统的代码做大的改变。
This provides the flexibility to change service providers who implement the service interface without having to make large changes in the code of your it systems.
服务提供者节点能代表商业实体的服务，或者它甚至能代表可重用的子系统的服务接口。
A service provider node can represent the services of a business entity or it can simply represent the service interface for a reusable subsystem.
服务接口定义服务客户机和服务提供者之间的交互。
The service interface defines the interaction between the service client and the service provider.
应用推荐