一种不需要编程的方法是，使用JMS作为与多个服务提供者的单向交互的协议。
An approach that requires no programming USES JMS as the protocol for multiple service providers, and one-way interaction.
下面两个课题与作为边界协议的OCCI并不直接相关，他们主要是关于实现OCCI的服务提供商应该如何处理某些操作。
The following two topics are not directly related to OCCI as a boundary protocol. Rather they refer to how service providers implementing OCCI should handle some operations.
例如，在服务使用者与服务提供者所使用的传输协议之间可能存在不匹配的问题。
For example, there may be a mismatch between the transport protocols employed by a service consumer and a service provider.
通过使用与中断有关的服务水平协议 (SLA) 来调整备份策略以提供更快的恢复，这些工具能够缩短备份和修复时间。
These tools have the capability to reduce time to back up and recover by aligning backup strategies with outage-related service level agreements (SLAs) to provide faster recovery.
本文通过一些示例说明，如何使用与服务提供程序预期不同的协议向请求程序提供服务。
With examples, this article illustrates how you can offer a service to a requester in a different protocol than the service provider expects.
该云提供商提供应用服务器服务，但您可能完全不知道接收供应商的哪个服务器，除非您与该提供商签署了具体的协议。
The cloud provider produces the application server service, but you might be completely unaware of what vendor's server you are receiving unless you negotiated a specific agreement with the provider.
该服务器完全与J2EE体系结构集成，支持通过SIP协议提供用户在线状态感知功能。
The server fully integrates with J2EE architecture and supports SIP protocols to provide the awareness of presence to users.
它还提供一套与协议的调用、绑定、管理和连网方面相关的协议服务。
It also provides a set of protocol services related to calling, binding, managing and networking aspects of the protocol.
如果没有将一种协议转换为另一种协议的工具，则服务使用者很难与给定的服务提供者进行通信。
Without a facility to transform a protocol into a different protocol, it's difficult for the service consumer to communicate with a given service provider.
它只采用ESB认可的标准协议进行通信，这些标准协议用于公开服务，还用于与提供者的通信。
It only talks in the standardized protocols agreed for the ESB, both for exposition and also for talking to providers.
通过使用定义了该协议的XACML，可以(至少理论上如此)获得能够与任何识别XACML的服务进行通信的通用提供程序。
With XACML defining that protocol, this (at least in theory) makes it possible to have generic providers that can communicate with any XACML aware service.
协议的实现在目录服务器顶层工作，提供与数据存储、搜索和检索有关的Internet服务。
Protocol implementations work on top of the directory service to provide Internet services related to data storage, search, and retrieval.
服务连通性管理协议（Service Connectivity Management Protocol，SCMP）提供了一种方式，定义与联合相关的连通性概念。
The Service Connectivity Management Protocol (SCMP) provides a way of defining the connectivity concepts which are relevant to federation.
这两个服务都为现有的应用程序或商业合作伙伴应用程序提供封装器，并利用协议(例如WebSphereMQ)与外部应用程序进行交互。
Both services provide wrappers over existing legacy or business partner applications and use protocols, such as WebSphere MQ, to interact with the external applications.
分布式关系数据库体系结构(distributed relation database architecture,DRDA)是用于客户机与服务器之间通信的常见协议，它由RuntimeClient提供。
Distributed relation database architecture (DRDA) is the common protocol used for communication between the client and the server, and is provided by the Runtime client.
北美最大的太阳能发电服务公司SunEdison已经与加州以下几所监狱签订协议，将为它们提供太阳能发电设备的安装和操作服务。
North America's largest solar energy services provider, has signed agreements to install and operate the new solar-power systems at the following prison facilities.
其调用代码仅处理Web服务接口，并不考虑用于与服务提供者进行通信的实际协议。
The invocation code only deals with the Web service interface and is not concerned about the actual protocol used to communicate to the service provider.
通用对象交换配置文件为其他使用OBEX协议的配置文件提供一个通用蓝图，定义了设备间的客户与服务角色。
The generic object exchange profile provides a generic blueprint for other profiles using the OBEX protocol and defines the client and server roles for devices.
这意味这服务请求者必须与另外一个服务提供者签署协议来调用地址查询Web服务。
This means that the service requester has to sign another contract with the service provider to invoke the Address Finder Web service.
在JCA规范的“MessageInflow”一章中，规定了JMS提供者与向MDB发送消息的应用服务器之间的协议。
The contract between a JMS provider and an application server for the delivery of messages to an MDB is now defined in the "Message Inflow" chapter of the JCA specification.
在此情形下，服务水准协议书中叙明档案拥有者与储存服务提供者的权利与义务是重要的事。
In these cases, it is important that service level agreements state the rights and responsibilities of the record owners and the storage service provider (s).
公司与供货商希望在本协议中确定供货商向公司提供该等服务时应遵循的条款与条件。
Company and Vendor wish to define herein the terms and conditions under which Vendor will provide Company with such Services.
当使用到公司外包代理商提供计算机服务时，应当与外包商之间有正式的协议书，明确阐述外包商的职责（见第7章）。
When outside agencies are used to provide a computer service, there should be a formal agreement including a clear statement of the responsibilities of that outside agency (see Chapter 7).
广义的劳务合同是指一切与提供活劳动服务(即劳务)有关的协议。
In its broad sense, it refers to the agreement which offers all kinds of labor service.
如何将会话初始化协议(SIP)与现有的通信网络有机结合，提供安全可靠的数据及通信服务已成为当今的热点问题。
How to combine Session Initiation Protocol (SIP) with current communication system well so as to provide secure telecommunication services has become a hot current issue.
移动电信服务合同是经营者与用户之间发生的由经营者为用户用无线网络系统提供的以传递信息为主要服务内容的协议。
Telecom service contracts are agreements reached by the service provider and customers, outlining the provider's obligation to supply the customers with transfer information by wireless network.
移动电信服务合同是经营者与用户之间发生的由经营者为用户用无线网络系统提供的以传递信息为主要服务内容的协议。
Telecom service contracts are agreements reached by the service provider and customers, outlining the provider's obligation to supply the customers with transfer information by wireless network.
应用推荐