业务术语表并不限于现有的数据源或数据库；它还包含用来描述SOA中业务过程和服务的所有业务术语的定义。
A business glossary is not limited to existing data stores or databases; it also contains the definitions for all business terms used to describe business processes and services in an SOA.
每一个表都有一个该堆栈的标签(例如“ApplicationServerNode”)和10个单元以描述该堆栈的每一个单独的元素特征，例如“硬件”、“操作系统”、“应用程序服务器中间件”等。
"Application server Node", and ten cells to describe the characteristics of individual elements of the stack, e.g. "hardware", "operating system", "application server middleware" etc.
将服务描述或信息返回到高级注册表应用程序的用户。
Return the service description or information to the user of the advanced registry applications.
在本系列的前三部分中，描述了具有高级搜索功能的SOA服务注册表。
In previous three installments of this series, a SOA service registry with advanced search capability was described.
技术元数据包括主机服务器、数据库类型、数据库模式、表名、列名和数据类型，这些都是在技术数据中描述的。
Technical metadata includes host server, database type, database schemas, table name, column names, and data types, all of which are described in technical detail.
在本部分中，描述了能够利用高级搜索功能来处理服务注册表中多服务匹配问题的方法与系统。
In this installment we describe a method and system to overcome the rare problem of multiple matches in a services registry with advanced search capability.
表3描述了可用的服务。
表1详细描述了根据该文件中提供的测试结果而建议的服务器大小。
Table 1 details server sizing Suggestions extrapolated from the test results provided in this document.
例如，电子节目指南用于描述电视节目表，通常每个用户每天将多次请求此服务。
For example, the Electronic program Guide, which describes the TV program schedule, is a service which is often requested multiple times each day by each user.
Google的GAE文档将Bigtable描述为一个分散的排序阵列，但是我发现将它描述为一个巨大的分布在无数服务器的哈希表更好理解。
Google's GAE documentation describes Bigtable as a sharded, sorted array, but I find it easier to think of it as a gigantic hashtable chunked out across a bazillion servers.
您可以在公共注册中心或在企业内的公司注册表上发布Web服务描述。
You can publish a web service description on a public registry or on a corporate registry within an enterprise.
表2中的第 1列描述当把二进制文件放到服务器中时，Subversion用户如何存储它们。
The first column in Table 2 describes how the binaries were stored by the Subversion user when they were put into the server.
表1：syncml对服务器命令的最小需求描述。
服务提供者是提供对Web 服务进行访问并在注册表中发布服务描述的企业。
The service provider is the business that provides access to the Web service and publishes the service description in a service registry.
对于VideoCharger服务器安装，我们选择使用现有的服务器(在表3中描述)，我们还用此服务器来演示其它产品。
For the VideoCharger server installation we chose to use an existing server (described in Table 3) that already hosted demos of other products.
例如，客户端维护一个关于文件描述符的当前路径的表，从而实现将路径和操作(比如fchmod(2))一起发送到服务器。
For example, the client maintains a table of the current paths of file descriptors, so a path can be sent to the server along with an operation such as fchmod (2).
场景描述：一个名为g_t wo的服务器拥有一个名为atest的数据库，这个atest数据库有一个填充了数据的、名为tab的表(见图10)。
The scenario is as follows: a server named g_two has a database named atest. The atest database has a table named TAB that is populated with data (Figure 10).
表2详细描述了用于LotusDomino 8.5和Lotus Domino 8.0比较的两个服务器上使用的更改。
The changes used on both servers for the Lotus Domino 8.5 and Lotus Domino 8.0 comparisons are detailed in table 2.
Web服务描述语言 (WSDL)（请参阅“参考资源”）规范提供了一个基于XML的简单语汇表，用来描述可通过网络提供的基于 XML 的 Web服务。
The Web Services Description Language (WSDL) (see Resources) specification provides a simple XML-based vocabulary for describing XML-based Web Services that are available over the network.
这里的讨论描述了权限表的底层结构以及服务器在与客户端交互时如何使用它们的内容。
The discussion here describes the underlying structure of the grant tables and how the server USES their contents when interacting with clients.
这里的讨论描述了权限表的底层结构以及服务器在与客户端交互时如何使用它们的内容。
The discussion here describes the underlying structure of the grant tables and how the server USES their contents when interacting with clients.
应用推荐