森林管理计划的存在往往限于保证持续的木材生产，对非木材产品和服务或社会和环境价值没有给予应有的关注。
Where forest management plans exist, they are frequently limited to ensuring sustained production of wood, without due concern for non-wood products and services or social and environmental values.
同样的云代理服务可能会被用来管理多重云(multi - cloud)持续交付平台。
The same cloud brokers services could potentially be used to manage multi-cloud continuous delivery platforms.
Van Charldorp先生表示，OCLC成员的持续参与是网络规模级管理服务成功的关键。
The continued involvement of OCLC members is crucial to the success of Web-scale Management Services, according to Mr. Van Charldorp.
显然，用户可以输入这个命令；但是因为它非常简单，所以很容易通过无头流程(比如持续集成或构建管理服务器)运行它。
Obviously, a user can enter the command, but because it's so terse, it can be easily run by a headless process, such as a Continuous Integration or build-management server.
应用服务器的性能和部署在同一管理域的EIS会限制事务的持续时间。
Transaction duration is limited by the application server's performance and the EISs deployed in the same administrative domain.
供应管理协会公布的10月份服务业指数有望持续增长，但是增速略慢于9月份。
The Institute for Supply Management is expected to say the services sector continued to expand in October, but at a slightly slower pace than September.
所以，只要我们持续产出尖端技术，在管理、服务和教育上保持我们的竞争优势，中国市场将会非常惊人。
So as long as we continue to produce cutting edge technology and maintain our competitive advantage in management, services and education, the China market will loom very large.
您安装了CruiseControl并学习了保持服务器一直运行需要做的工作，还了解了持续集成服务器的日常管理工作。
You've installed CruiseControl and learned what you need to do to keep it running all the time. You've gained an understanding of the day-to-day management of the continuous-integration server.
BFF拥有一系列配备良好的设备工具和顾问服务，可以提供公司报告，生活方式分析，建筑，地区持续能力评估，教育和废品管理。
BFF have a well established range of tools and consultancy services for corporate reporting, lifestyle analysis, construction, regional sustainability assessment, education and waste management.
质量方针：加强质量管理；坚持诚信服务。不断持续改进；增强顾客满意。
Quality Policy: strengthen quality management; stick to sincere service continue to improve; enhance customer satisfaction.
秉乘“规范管理，品牌经营，优质服务，顾客满意”之质量方针，持续满足客户的要求和服务。
Holds rides "the standard management, the brand management, the high-quality service, the customer is satisfied" the quality policy, continues to satisfy the customer the request and the service.
我们持续追求为客户创造最好的价值，我们把质量，及时发货和服务作为我管理的重要因素。
To creat best value for customers is our constant pursue . We concern quality , in-time delivery and services and take as key factors of management.
结论持续质量监测，改变传统的思维和管理模式，病人满意度和护理服务质量得到有效改观。
Conclusion Continuous quality monitoring and changing traditional thinking and managing modes can improve patient 'ss satisfactory rate and nursing service quality effectively.
持续地改进服务过程，是提高服务过程管理水平的重要方法之一，但在服务过程改进中往往难以识别服务缺陷产生的原因。
The continual improvement of service processes is an important way to improve service process management, but the real causes of service failures are difficult to identify.
持续为用户提供服务，是一个高效运作、规范管理、制度健全的组织。
Continues to provide the service for the user, is a highly effective operation, the standard management, the system perfect organization.
质量管理表明，产品质量和服务质量的提高是企业持续竞争优势的重要基础。
Quality management suggests that improvement in quality of a product and service is an important basis for sustainable competitive advantage.
唯一的出路是持续改进我国产品和服务的质量，为提升企业核心竞争力提供强有力的质量管理支撑。
The only one way to solve this problem is to continuously improve the quality of product and service, which provides a powerful support for promoting core competencies.
公司质量方针：产品精益求精，质量持续改进，管理科学高效，服务追求更好。
The quality guideline of Xuemei company is: Keeping improving product and upgrading quality, implement high efficient scientific management and pursue best post-sales service.
希望能为图书馆建立完善自我管理、加强自我控制与持续改进服务质量的监控机制提供参考。
We hope can provide the reference of the library monitoring mechanism of establishing the self-management, strengthening self-control and improving service quality continually.
基于长效的管理，公司赢得诸多客户的信赖，并得到众多持续的服务机会。
Owing to the efficient management and professional service team, the company has gained an excellent reputation from clients and has become their long-term partner.
负责维护和管理客户关系，确保客户与银行保持持续且良好的服务体验。
To maintain and manage good relationships with customers and to ensure customers have a consistent and superior banking experience.
此外，新基业在公司内部管理和产品经营服务方面所作出的巨大努力更是公司持续成长、壮大的重要原因。
Besides that, the efforts for management and products managing service is an important reason for the company development.
如何有效地测评饭店服务质量水平，并对服务质量进行持续改进是饭店服务质量管理的关键。
The crux of service quality management in hotels is how to evaluate and proceed to improve the service quality of hotels.
经过全面质量管理的持续实践和不断完善，使追求服务质量开始成为海南大学图书馆的一种品牌和文化。
With continuous practice and improvement of the Total quality Management, pursuing service quality has been becoming symbol and culture of Hainan University Library.
负责对设施服务供应商的管理，评估并就双方合同与供应商进行谈判，促进供应商服务的持续改进。
Management of services supplier related to facility, negation and review the contract regularly, improvement the services quality continuously.
在产品和服务全过程中推行污染预防，节能减排，加强环境与职业健康安全及温室气体管理，持续改进环境与职业健康安全绩效和管理，保护公众健康、公共安全；
In the course of products and services, energy conservation and emission reduction, push on EHS/GHGM management; continually improve EHS performance and management. Prevent public health and safety.
该机制对完善医院质量管理体系、持续提高医疗服务质量以及构建和谐医患关系具有现实指导意义。
The mechanism guided hospital quality management system, improved medical quality and promoted to build a harmonious doctor - patient relationship.
该机制对完善医院质量管理体系、持续提高医疗服务质量以及构建和谐医患关系具有现实指导意义。
The mechanism guided hospital quality management system, improved medical quality and promoted to build a harmonious doctor - patient relationship.
应用推荐