还有所谓的大银行在此项服务投入巨资。
There are also the big Banks, who are heavily invested in this service.
背景：加大社区卫生服务投入，提高社区卫生服务水平是我国卫生服务发展趋势。
Background: Increasing the investment of community health services, improving the development level of community health services is the trend of China's health services.
所以我们在现阶段，公司的技术开发投入和技术服务投入占到公司支出的绝大部分。
Therefore, in the present stage, our company's technical development investment and technical service investment occupy the major part disburses of the company.
北京将于2019年投入运行的新国际机场每年将为7200万乘客提供服务。
Beijing's new international airport to be put into operation in 2019 will serve 72 million passengers annually.
我不再痛苦地坐着浪费我的日子，而是开始把我的精力投入到当地社区服务项目中。
Instead of wasting my days sitting around painfully, I began to put my energy into local community service projects.
微软尽管已经投入数十亿美元其网络服务仍在亏损。
It is still losing money on its web services, despite having invested billions.
我们将选择投入精力将该团队的服务同时发布到两个存储库。
We would choose to invest effort in publishing that team's services to both repositories.
害虫和疾病、缺乏投入和科技、气候和延伸服务不足已经被认为是最大的限制。
Pests and diseases, lack of inputs and technology, the weather and inadequate extension services have been identified as the biggest constraints.
你已经全心全意地投入了多年的服务，在这样的背景之下，你尽你所能去和你的上司交朋友。
You’ve put in a couple years of dedicated service, and in this time frame you’ve managed to befriend your boss.
我们为推广产品和服务而投入的财力、时间和努力得到了回报。
The money and time and effort we put into marketing goods and services actually works.
由于竞争日益激烈，各家保险公司纷纷表示他们今年将在产品质量、技术和客户服务方面加大投入。
Due to increasing competition, many insurance companies have saidthey would increase investment this year in product quality, technologyand customer service.
引导意味着让BC投入服务。
在提前预留服务器的模式中，必须有一个初始投入以保护某些区域的特定服务器，从而最小化虚拟机(VM)每小时的使用量。
In a model where servers are reserved in advance, an initial investment is required to secure specific servers in certain areas to minimize the hourly usage of virtual machines (VMs).
另外对制造商而言，诸如通讯和能源之类的服务是笔很重要的投入。
And services such as telecommunications and energy are important inputs for manufacturers.
但是，当前全球金融危机有可能遏制经济增长势头，进而减少基础设施投入，阻碍基础设施服务需求增加。
However, the current global financial crisis is likely to arrest that growth, reducing the funds available for infrastructure and checking the demand for infrastructure services.
我们仍必须增加对人力和机构能力、卫生信息及服务系统的投入。
We must also invest more in human and institutional capacity, in health information, and in systems for delivery.
预配置应用程序和根据需要定制服务器配置的能力，使用户可以将服务器资源更多地投入到应用程序的工作当中，而不是应用服务器的管理开销。
The ability to pre-configure applications and tailor the server configuration as needed allows a user to devote the resources of the server to application work rather than app-server overhead.
威瑞森在光纤宽带接入服务中投入巨大，因此不奇怪它希望尽可能地避免乏味的监管。
Verizon has invested heavily in fibre-optic broadband access. That it wants to avoid tedious regulation is not a surprise.
她说，“在过去三年中，社区投入了15%的服务运行成本。”
"In the last three years, the community has put in 15% of the running costs of the services," she says.
波音公司表示，目前，世界各地有212架C-17投入服务，其中美国空军拥有193架。
There are currently 212 C-17s in service around the world, including 193 owned by the U.S.Air Force, Boeing said.
你也可以全身心投入并开始你的全职服务销售。
You can also jump in with both feet and start your new business selling services full-time.
预计第一艘船将在2018年投入服务。
The first ship is to enter service in 2018, one defense analyst said.
对本地分支IT技能的投入可能很少，但是对任何本地必需服务的分析、设计、实现和操作的投入却很充足。
Investment in local branch IT skills is likely to be small, but sufficient to handle the analysis, design, implementation, and operation of any locally required services.
服务所有者在SOACOE中具有专业技能的人员的帮助下，在设计和开发服务过程中投入适当的资源。
The service owner engages the proper resources in designing and developing the service with the help of those with specialized skills in the SOA COE.
如此多的金钱长期投入了公众服务领域却没有看到相应的增长,他们现在所在做的只是一种迟到的挤压.
So much money has been thrown at them for so long without a commensurate improvement in what they do that a squeeze is overdue.
这些测试框架有助于降低巨型应用程序服务器的投入成本。
These testing frameworks help reduce the cost of investing in huge application servers.
当然，您可能将仍然面临单个服务或一组服务的资金投入问题，但将不会有人对SOA的整体价值提出质疑了。
Of course, you'll probably still face funding challenges over individual services or sets of services, but no one is questioning the value of your SOA overall.
应该在将服务器投入生产环境中后尽快捕捉数据。
Data should be captured on your servers as soon as they are put into production.
在过去的十年中，美国企业在计算机服务业所投入的研发经费多达之前的三倍。
The amount that American firms spend on research in computer services as much as trebled over the past decade.
在过去的十年中，美国企业在计算机服务业所投入的研发经费多达之前的三倍。
The amount that American firms spend on research in computer services as much as trebled over the past decade.
应用推荐