“医生”指获得在伊利诺伊州所有分支机构从事医疗服务执照的人。
"Physician" means a person licensed to practice medicine in all its branches in Illinois.
“医护人员”指正式获得提供医护服务执照的人，包括所有的医药、心理学或咨询专业的人。
"Health care provider" means a person who is duly licensed to provide health care, including all medical, psychological, or counseling professionals.
鳟鱼迁移服务由杆执照协会资助，因此钓鱼者们应该赞扬自己拯救了这最后残留的本地物种。
The trout-removal service is funded by the rod license, so anglers should pat themselves on the back for saving this last remaining indigenous strain.
作为护士，我们只有获准提供护理服务的执照。
这个站点还托管了一些公共报告，比如建筑许可、营业执照、财产转让以及对公众十分重要的诸如此类的服务。
This site also hosts public records like Building permits, Business licenses, property transfers and similar such services that are essential for the common mass.
新进公司对不需要和唱片公司进行执照谈判的服务颇感兴趣，以此作为避开唱片公司的手段。
Partly as a way around the record companies, there has been a particular interest among start-ups for services that avoid license negotiations.
在纽约州立银行局负责向现金服务企业发放执照的雷吉娜·斯通(Regina Stone)说现在的情况已经需要引起关注了。
Regina Stone, who licenses MSBs at the New York State Banking Department, says this has led to levels of concentration that need to be watched.
在有的国家，有50%的人必须贿赂以获得必要的服务，比如水、教育、医疗和执照。
And in some countries it can be that 50 percent of the population had to pay a bribe to gain access to essential services like water, education, health, licenses.
虽然医疗站里有各种各样的医疗用品，但是，做医疗服务的志愿者们只能给大家发些非处方的家庭用药，因为他们并不是有执照的专业医生。
The medic station boasts a number of supplies. Volunteers man the station but only give out homeopathic medicine, since they are not licensed professionals.
本港现有83名持有执照的领港员，透过一家私人公司提供领航服务。
There are 83 licensed pilots who provide pilotage services through a private company.
假牙师一种牙科技术师，其专长在于制造和安装假牙，他可以直接为公众服务，而不必通过有执照的牙科医生。
A dental technician specializing in making and fitting dentures as a direct service to the public rather than through a licensed dentist.
假牙师一种牙科技术师，其专长在于制造和安装假牙，他可以直接为公众服务，而不必通过有执照的牙科医生。
A dental technician specializingin making and fitting dentures as a direct service to the public rather than through a licensed dentist.
这份声明说，谷歌的执照已经延长，谷歌期待继续在中国提供网络搜索和其他服务。
The statement said Google's license has been renewed and that it looks forward to continuing to offer web search and other services in China.
鳟鱼迁移服务由杆执照协会资助，因此钓鱼者们应该为自己在保护最后残留物种所做出的努力而自我赞扬。
The trout -removal service is funded by the rod licence, so anglers should pat themselves on the back for saving this last remaining indigenous strain.
第八条美容美发经营者应当在经营场所醒目位置上明示营业执照、卫生许可证、服务项目和收费标准等。
Article 8. Business license, hygienic license, service items and charging standards should be placed to be striking in the site of business operation.
在职继续教育及保持专业性是维持执照的必要性，这是一个需要专业知识同时具备商业敏锐性及数学背景以为服务客户的专业。
Continuing education and professionalism is required in order to remain credentialed. It is an industry that requires business acumen as well as mathematical knowledge to service its stakeholders.
稍后，当他离开GLG 公司之后，这个公司向金融服务管理局申请吊销他的执照。
Only later, when Mr Jabre left GLG, did the firm ask the FSA to withdraw his licence.
假设在一个不加管制的市场（换句话说，不需要执照），出租车服务的供给曲线会变成一个从原点出发的斜率为正的直线。
Assume that in an unregulated market (that is; in a market with no licence requirements) the supply curve for taxi rides wouldbe an upward sloping straight line starting at the origin.
1926年的航空法规规定，“任何没有获得航空从业执照的人，服务于一架美国注册的飞机，都是非法的。”
The Air Regulations of 1926 stated, "It shall be unlawful to serve as an airman in connection with any aircraft registered as an aircraft of the United States without an airman certificate."
护理已经职业化，对服务人员给予培训，颁发执照，进行管理。
Caring is becoming professionalized, with training, licensing, and regulation of many service provider.
护理已经职业化，对服务人员给予培训，颁发执照，进行管理。
Caring is becoming professionalized, with training, licensing, and regulation of many service provider.
应用推荐